《留法宝鉴》共收录相关文章1000余篇,图片30余张。资料主要来源于上海热线bbs留学法国论坛、枫丹白露、法国再现以及Tigtag。可以说是以留学法国为主题的最全最实用的电子书籍。
Coucouto这个贴子出来的时候我就估计到要遭很多人反感。因为这个问题会刺伤不少
人的自尊心。但是我还是喜欢看这种贴子,这种贴子让人看了以后有印象,不能不思
考一番。柏杨写过的一本书,叫《丑陋的中国人》,写的更加深刻。
有一件事儿我记得非常清楚,十几年前我们这一期公派的几十个留学生到达巴黎机
场,大家一起排队过海关。都是头一次出国,心情十分激动,站队的时候大声说话,
一个跟着一个靠的很紧,根本没留心旁边法国人是如何站队的,人家法国人相互离得
都非常远,风度翩翩的。这时候有一个中国学生在后面这么喊了一声:“大家别这么
没教养,看看人家是怎么站队的!”我和身边的几位都吓了一跳,才开始注意到自己
的行为有点不雅,大家慢慢的拉开彼此的距离。这时候,那位同行的留学生又加了一
句话,差点没把我给气个半死:“你们这些中国人,真丢人!”
我们真的就这么丢人么?不!试想一下,如果你是一个法国人,看到这种排队场景,
会去歧视这群中国学生么?他们年纪轻轻,眼神里流露出来的是纯朴,是对这个西方
国家的好奇甚至敬仰,你怎么会讨厌这些学生呢。
在法国待的时间长了,我也感到作为一个中国人,自己在很多生活习惯上跟法国人不
相同,确实有很多地方值得改进。比如我们中国人做饭总是把厨房整的很脏,几年后
的油烟别想打扫干净。念论文的时候我在南锡住了两年,退房子的时差点没让房东老
太婆骂个半死,她说你是不是从来不打扫厨房?怎么会脏到这个地步?其实我事先还
认真的做过清扫,用漂白粉擦了好几遍呢。我不知道怎么回答她,只能在一旁赔礼道
歉。老太婆数落完了对我说:“小伙子,我脾气不好,别往心里去,我重新刷一遍漆
就行了。”她其实对我这个房客很满意,因为两年来没有一天拖欠过她的房租。这房
子后来又租给一个中国学生,而且是我介绍给她的。
不跟大家抬杠,法国人里面坏人也贼多,我不是指那些街上随便大小便、没有受过教
育的主。我见过衣冠楚楚、道貌岸然的绅士,他们干出来的事却很卑鄙,连小人都不
如。有一次在巴黎搬家,提前三个月我打电话通知给房东,我问他要不要写封正式的
信过去?他非常友好的说:“不用了,你这不是已经告诉我了么?”等到交钥匙、退
押金的时候,这个曾是市议会议员的法国佬却不承认了,“你通知我晚了,押金不退
了!”说这话时,老头眼光四处躲藏,他还算有点耻辱,知道自己为了这三千块押金
当了一把小人。我把这种事讲给法国同事说时,他们都告诫我,下回退房子一定要寄
挂号信,不能打电话。法国人潇洒之处就在这儿:他们不认为这个人给他们法国人丢
了什么人,而我们中国人则喜欢上纲上线:“干出这种事,真给中国人丢人!”
我仔细看了一下,Coucouto老师列出的那几条中除了最后一条缺点我没有外,其他几
条我或多或少都有点。在法国留学、工作的中国人中,有最后一条问题的同胞们确实
存在,这种人也是我最不能容忍的,其他的我认为都是小节,而且很多人也意识到
了,coucoute老师的贴子也一定对有些人有所帮助。不过我个人认为,在各国留学生
中,中国留学生相对还是不错的。
入乡随俗,我们为什么不能努力改一改自己身上的不良习惯?同样,我们也不妨学一
学法国人的洒脱:谁爱丢人就去丢他自己的人,不必非扯到国家、民族上去。