您现在的位置: 首页 > 法语听力 > 法语新闻 > 正文

法语RFI新闻:journal_francais_facile3月24日

时间:2011-03-25 08:32:34 来源:www.rfi.fr 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 

由于法国罢工的关系,rfi更新出现问题,以下是rfi上发布的文章内容,但没有对应的mp3广播......rfi网上与之对应的就是这首歌了,大家当欣赏歌曲吧,下面的是journal_francais新闻稿可以看看!!!

Journal en français facile

22 h à Paris.
21 h en TU.
14 h à Los Angeles
 

Voici votre journal en français facile présenté ce soir avec Amélie Tulet, bonsoir Amélie !
 

AT : Bonsoir à tous... Nouvelle  journée de violences en Syrie. Les forces de l'ordre tirent a balles réelles sur des manifestants dans la ville de Deraa au sud de Damas... au moins 15 morts selon des militants des droits de l'homme.
 

SB : Israël se défendra avec une volonté de fer... Déclaration du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu après l'attentat qui a fait un mort à Jerusalem...
 

AT : La Libye...Les forces du colonel Kadhafi ont bombardé ce soir le principal hôpital de la troisième ville de Libye, Misrata
 

SB : La disparition de l'actrice Elizabeth Taylor morte à Los Angeles. Elle représentait l'âge d'or d'Hollywood ...huit fois mariée, deux oscars, des dizaines de films dont des chefs d'oeuvre... Liz Taylor c'était aussi une femme de coeur... On se souviendra de son engagement dans la lutte contre le SIDA...
 

AT : En Syrie, au sixième jour de manifestations contre le pouvoir, la tension est vive. Les forces de l'ordre ont ouvert le feu sur des manifestants dans la ville de Deraa...

SB : Au moins quinze morts selon un bilan fourni par des militants des droits de l'homme... En fin d'après midi le président syrien Bachar Al Assad a licencié le gouverneur de la ville de Deraa, située a une centaine de kms au sud de Damas. La cité est encerclée par l'armée et les forces anti-terroristes. Le pays est dirigé depuis quarante ans d'une main de fer. Cette fois on dirait bien que souffle le vent de la révolte. Agnès Levallois est responsable de la rubrique Moyen Orient à la revue Risques internationaux. Propos recueillis par Jean-François Cadet. La France condamne les violences et demande à Damas d'enquêter. Elle dit que la Syrie doit arrêter d'utiliser la violence contre les manifestants.

AT : Les forces du colonel Kadhafi ont bombardé ce soir le principal hôpital de la troisième ville de Libye, Misrata et
la coalition internationale a frappé une base militaire à l'est de Tripoli.

SB : Et une forte explosion a été entendue sur une base de l'armée de terre libyenne à une trentaine de kms de Tripoli. Les combats font toujours rage dans l'est de la Libye... ils ont été particulièrement intenses dans la ville clé d'Ajdabiya à 160 km au sud de Benghazi.  Les habitants fuient en masse la ville. c'est le sauve-qui-peut...Les avions de la coalition ont attaqué aujourd'hui les forces loyalistes faisant le siège de la ville de Misrata.les combats se poursuivaient aussi à Zenten... Au plan humanitaire la situation est alarmante... Elisabeth Byrs est porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaire (OCHA), une agence des Nations Unies. Elle répond à Heike Schmidt.

AT : Le  secrétaire général de l'ONU Ban Ki-Moon condamne les violences  entre les forces du colonel
Kadhafi et les rebelles et appelle à respecter le cessez-le-feu exigé par l'ONU. "Tous ceux qui violent le droit international humanitaire et les droits de l'homme devront répondre de leurs actes", a-t-il dit.

AT : L'enlèvement au Liban de sept estoniens... selon un porte- parole de l'armée libanaise, les sept hommes, sept cyclistes auraient été enlevés dans la région de la Beeka. Leurs bicyclettes ont été retrouvées près de la ville de Zahlé. Une enquête a été ouverte. Elle privilégie la thèse de l'enlèvement crapuleux.

SB : Vives condamnations après l'attentat de Jerusalem..L'ONU et les Etats-Unis et le PM palestinien appellent à la fin des violences contre des civils...Le Premier ministre palestinien Salam Fayyade dénonce une attaque "terroriste"...  Une femme a été tuée et plus d'une trentaine de personnes ont été blessées dans un attentat près de la gare routière de Jérusalem... Pas de revendication. Condamnation de la Russie. Et le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu dit qu'Israël "se défendra avec une volonté de fer".

SB : Au Japon, ce nouveau bilan de la police.
AT : Le tremblement de terre et le tsunami qui ont dévasté le nord-est du pays ont fait plus de 25 mille morts et
disparus...

SB : Des centaines de milliers de personnes ont été évacuées et survivent dans des centres d'hébergement de secours. La ville de Sendaï a été  détruite par le raz-de-marée du 11 mars dernier.. Pour les survivants, la priorité est bien sûr de trouver de quoi manger et de quoi se chauffer car il neige et il fait très froid. Georges Abou a joint cette habitante. Elle s'appelle Florence Otsuki.

AT : La mort d'un monstre sacré !!! Hollywood perd sa plus grande star... Liz Taylor s'est éteinte a l'âge de 79 ans...

SB : Elle représentait à elle seule l'âge d’or d'Hollywood... Femme de tous les excès elle avait reçu deux Oscars au cours de sa longue et sulfureuse carrière...  Mariée a huit reprises  dont deux fois avec le bouillonnant Richard Burton... on retiendra de Liz Taylor ses interprétations dans les films "Cléopâtre", "Qui a peur de Virginia Woolf ?" ou encore "La chatte sur un toit brûlant"...
Jacqueline Monsigny est romancière. Elle a bien connu Elizabeth Taylor et son mari, un couple de monstres sacrés. Elle n'hésite pas à comparer la star américaine avec Jean Gabin, l'acteur français populaire, très convaincant. Liz Taylor c'était Hollywood mais aussi un engagement dans la lutte contre le SIDA...elle avait soutenu la recherche contre la maladie
 
Article publié le 24/03/2011

 

相关热词搜索: rfi 新闻 听力

上一篇:日常信函:异性结交

下一篇:《快到我身边》Viens jusqu'à moi (附译文)

您可能还感兴趣的文章

法语RFI新闻:journal_francais_facile
Journal en français facileMerci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Franç

时间:2011-03-21 作者:lydie310

法语RFI新闻:journal_francais_facile
Journal en français facileMerci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Franç

时间:2011-03-22 作者:lydie310

法语RFI新闻:journal_francais_facile3月21日
Journal en français facile22 h à Paris.21 h en TU.23h à Misrata en LibyeSylvie Berruet : Voici votre journal en français facile présenté ce s

时间:2011-03-22 作者:lydie310

无觅相关文章插件,快速提升流量