Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：据报道，在索马里，四十万儿童面临饥荒问题；黎巴嫩问题特别法庭公布2005年哈里里遇刺案起诉书；自从日本3月份发生地震和海啸以来，为了商业用途日本官员首次批准重新启动一个位于北海道的核反应堆。

23h à Paris 21h en TU

Sylvie Berruet : C'est votre journal en français facile présenté avec Bernard Nageotte, bonsoir !

BN : Bonsoir ! La sécheresse en Somalie. Quatre cents mille enfants sont menacés par la famine. Reportage dans le marché de Bakara où l'aide humanitaire arrive difficilement.

SB : Le tribunal spécial pour le Liban a publié son rapport d'enquête sur l'assassinat de Rafic Hariri en 2005. Quatre membres du parti chiite Hezbollah sont inculpés.

BN : Le Japon autorise le redémarrage d'un réacteur nucléaire. Une première depuis le tremblement de terre et le tsunami de mars dernier.

BN : Deux cents tonnes d'aide humanitaire pour les pays de la Corne de l'Afrique... La France enverra le 1er septembre prochain au départ de Toulon un bateau chargé de riz, de farine et de sucre à destination de Djibouti.

SB : L'aide sera ensuite remise au Programme alimentaire mondial pour être transportée vers les pays frappés par la sécheresse comme la Somalie. A Mogadiscio l'aide arrive peu à peu. Notre envoyée spéciale Stéphanie Braquehais a pu se rendre au cœur du marché de Bakara où vivaient encore récemment les milices islamistes. Reportage.

Les rebelles libyens poursuivent leur offensive. ils ont lancé une attaque pour prendre le contrôle d'une raffinerie de pétrole dans les faubourgs de Zaouiha, à l'ouest de Tripoli. C'est un centre de ravitaillement des forces pro-Kadhafi. Dans la localité d'Ayjalat près de la frontière tunisienne, de violents combats ont éclaté selon un chef rebelle.

BN : Au Liban, l'ancien Premier ministre Saad Hariri demande au parti chiite Hezbollah de livrer quatre de ses membres. Ils sont inculpés dans le meurtre de son père Rafic Hariri en 2005...

SB : Le rapport d'enquête a été publié aujourd'hui par un tribunal de l'ONU après six ans d'investigation. Pierre Bénazet.

BN : C'est une information rapportée ce soir par la chaîne de télévision norvégienne NRK... Anders Behring Breivik, l'auteur des deux attaques sanglantes du 22 juillet en Norvège, avait fabriqué une deuxième bombe.
SB : Une bombe beaucoup plus grosse que celle qui a détruit le siège du gouvernement norvégien; Un engin pesant plus d'une tonne a été retrouvé dans la ferme où habitait Breivik. La police ne confirme pas l'information;

Au Japon pour la première fois depuis l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima, provoqué par le tremblement de terre et le tsunami de mars dernier un réacteur va redémarrer.
SB : Le gouverneur de l'ile de Hokkaido, tout au nord du Japon, autorise la remise en exploitation commerciale du réacteur No3 de la centrale de Tomari. Elena Tomic.

BN : Les paysannes du Brésil dans les rues de Brasilia pour "la Marche des Marguerites".

SB : Au moins 50 mille femmes ont manifesté pour une plus grande justice sociale. Elles réclament l'accès à l'eau, le droit de produire des aliments sains. La "Marche des Marguerites" réunit chaque année des dizaines de milliers de paysannes. Cette marche est un hommage à une syndicaliste prénommée Marguerite. Elle a été assassinée en 1983.

Football... Le Bayern de Munich a fait son entrée dans la Ligue des champions

Le club allemand reçoit le FC Zürich. Le Bayern s'est imposé deux buts à zéro. Le match choc entre FC Barcelone - Real Madrid... Le champion d'Espagne et le vainqueur de la Coupe du Roi disputent le match retour de la SuperCoupe...A l'aller, dimanche, à Madrid, les deux équipes avaient fait match nul 2-2...

Le plus célèbre groupe de hard rock du monde AC DC lance sa gammes de vins... elle portera les noms de ses titres les plus connus... comme "Highway to hell" pour un cabernet sauvignon ou encore "You shook me all night" pour un muscat australien.

Article publié le 17/08/2011