Journal en français facile

Antoine Genton :
RFI, il est 21 heures à Abidjan, 23 heures ici à Paris.　　
Bonsoir et bienvenue dans cette édition du journal en français facile, présentée ce soir avec Anthony Lattier.
Anthony Lattier :
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.
A la une ce soir, la France et les Nations Unies qui participent à la bataille d'Abidjan. Leurs soldats ont tiré  ce soir contre la palais présidentiel et contre la résidence de Laurent Gbagbo, le président sortant de Côte d'Ivoire. L'un de ses conseillers dénonce des actes illégaux.
L'évacuation, autrement dit le départ organisé de dizaines d'étrangers a continué ce lundi. 250 personnes environ sont parties à Dakar, au Sénégal. Par ailleurs, 2 Français ont été enlevés à Abidjan - avec eux, au moins 2 autres étrangers...
AG:
Nouvelle répression sanglante au Yémen. A Taïz dans le sud du pays ce lundi. Les forces de l'ordre ont tiré sur des opposants au président Saleh. Il y a au moins 17 morts .
AL :
Et puis, Barack Obama est candidat à sa succession . Le président américain l'a annoncé aujourd'hui, près d'un an et demi avant la prochaine élection.
AL :
Il s'agit de protéger les civils, et non pas de prendre partie pour un camp.
AG :
Ce sont les mots employés par Ban Ki-Moon, le secrétaire général des Nations unies, pour justifier l'intervention militaire des casques bleus, ce lundi soir, à Abidjan. Les casques bleus , ce sont des soldats envoyés par l'Organisation des nations unies, l'ONU, pour maintenir la paix. Ces soldats ont tiré sur plusieurs bâtiments contrôlés par les forces fidèles à Laurent Gbagbo, le président sortant de Côte d'Ivoire. Sa résidence et le palais présidentiel, notamment. Les militaires français ont également participé à cette opération. Ils ont ouvert le feu sur un camp de la gendarmerie, celui d'Agban.
L'objectif de ces tirs est de détruire des armes lourdes, c'est-à-dire des armes particulièrement puissantes et destructrices, des canons par exemple. C'est ce qu'affirme la présidence française, l'Elysée, qui annonce être intervenu à la demande des Nations Unies. Une intervention dénoncée par l'un des conseillers de Laurent Gbagbo. C'est à dire qu'il n'est pas d'accord, il la conteste. Il parle d'actes illégaux, d'actes contraires à la loi.
AL:
À cause de ces combats, Antoine, et de ceux qui se sont déroulés ces derniers jours, la vie est difficile à Abidjan.
AG :
Une vie difficile à cause notamment du couvre-feu. C'est une mesure qui oblige les habitants à rester chez eux pendant une grande partie de la journée. Ils ont interdiction de sortir sous peine d'être arrêtés. Ils ne peuvent sortir que le matin, à la recherhce d'eau et de nourriture, de plus en plus rare, comme l'a raconté cet habitant de Treichville, un quartier d'Abidjan, à Olivier Rogez.

AG :
Situation compliquée dit cet habitant de Traichville, à Abidjan. Situation dangereuse aussi. Deux Français ont été enlevés ce soir dans la capitale économique de Côte d'Ivoire, dans leur hôtel... Enlevés avec eux également, deux autres ressortissants étrangers. Par ailleurs, aujourd'hui, 250 étrangers environ ont quitté la ville, direction Dakar.
Nous allons revenir, dans nos prochains journaux, dans Afrique Soir, notamment, sur la situation à Abidjan. Demain matin également sur RFI, nous vous parlerons de l'actualité de la Côte d'Ivoire. Edition spéciale,  rdv entre 6 heures et 7 heures temps universel, entre 8 heures et 9 heures, heure de Paris.
AG :
La répression a encore été meurtrière aujourd'hui, au Yémen.
AL :
Les forces de l'ordre ont tiré sur des opposants au président Ali Abdallah Saleh. Des manifestants qui défilaient dans une ville du sud du pays Taïz. Elles en ont tué au moins 17.
AG :
Moussa Koussa n'est plus sanctionné, puni par les États-Unis.
AL :
Les autorités américaines ont annoncé ce soir qu'elles lèvent les sanctions économiques prises contre l'ancien ministre libyen. Ancien ministre des Affaires étrangères. Il a démissionné de ses fonctions de conseiller du colonel Kadhafi, la semaine dernière. Il a fui la Libye et s'est réfugié à Londres.
Sur le terrain, en Libye, il y a encore eu des combats aujourd'hui. Près de la ville de Bréga, dans l'est du pays, notamment.
AG :
La campagne présidentielle n'est pas encore officiellement lancée, aux États-Unis mais, en réalité, elle a déjà commencé.
AL :
Barack Obama a annoncé sa candidature aujourd'hui - près d'un an et demi avant l'élection, prévue en novembre 2012. Le président américain va donc briguer un second mandat. Une annonce faite sur son site internet, dans un communiqué et dans une vidéo. Une vidéo dans laquelle toutefois il n'intervient pas. Il laisse parler ses partisans. Les voici.
Un extrait de la vidéo qui lance la campagne présidentielle de Barack Obama aux États-Unis.
AG :
C'est une opération délicate qui pourrait commencer dans un mois, au large des côtes du Brésil.
AL :
Une opération qui va consister à sortir de l'eau les morceaux de l'Airbus d'Air France tombé dans l'Océan Atlantique, il y a presque 2 ans. Des éléments de l'avion qui ont été retrouvés à 4.000 mètres de pronfondeur environ.
AG :
La bourse de Paris a terminé la journée en baisse aujourd'hui lundi, -0,3% pour le CAC 40.
Quel résultat à New-York? Réponse tout de suite.
Pierre-Yves Duga, Wall Street commence la semaine avec une petite hausse.

Article publié le 04/04/2011