Journal en français facile

Antoine Genton:
RFI, Radio France Internationale.
Il est 21h à Abidjan et en temps universel, 23h à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette édition du journal en français facile, une édition présentée ce soir avec Grégory Lesca.

Grégory Lesca:
Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
La résistance de Laurent Gbagbo et de ses derniers partisans, à Abidjan.  le president sortant de Côte d'Ivoire est toujours dans la résidence présidentielle. Les soldats d'Alassane Ouattara,elu du pays ,n'ont pas réussi à l'en faire sortir. Les combats ont été violents autour du bâtiment ce mercredi. Des combats aux conséquences humanitaires désastreuses. Des centaines de milliers de personnes n'ont presque rien a manger à manger.

GL:
L'hommage national rendu à Aimé Césaire, en France, à Paris. Une plaque a été inaugurée au Panthéon, un monument de la capitale française - un memoire au poeme mort il y a trois ans.

AG:
Et puis, du football, avec les victoires de Manchester United face à Chelsea 1-0 et du FC Barcelone devant le Shaktar Donetsk, 5 buts à 1. C'étaient les deux derniers cartes finales aller de la Ligue des Champions, en Europe.

GL:
L'assaut des troupes d'Alassane Ouattara, le président élu de Côte d'Ivoire, a échoué, ce mercredi, à Abidjan.

AG:
Oui, cette attaque n'a pas atteint son objectif. Laurent Gbagbo est toujours réfugié dans le bunker de la résidence présidentielle - le bunker c'est une pièce ou en ensemble de pièces très solide et très protégé(e). Les Forces républicaines de Côte d'Ivoire n'ont pas réussi à l'en déloger, à le faire sortir de cet endroit. Du coup, elles se sont repliées en fin de journée - autrement dit, elles ont arrêté de tirer et ont reculé.
Le récit de cette nouvelle journée de combats - avec l'un de nos envoyés spéciaux à Abidjan, Cyril Bensimon.

Les combats ont eu lieu dans le quartier de Cocody, un quartier où se trouvent de nombreuses maisons où vivent des diplomates - ce sont des personnes qui représentent leur pays à l'étranger. Et parmi ces maisons, il y a celle de l'ambassadeur du Japon. Elle a été attaquée par des hommes armés. Du coup, plusieurs diplomates ont demandé à partir. Ce mercredi, quatre cent dix étrangers ont déjà quitté la Côte d'Ivoire - encadrés par des militaires français de la Force Licorne.

La situation humanitaire est très préoccupante à Abidjan - au 6e jour des affrontements. La nourriture est de plus en plus rare et de plus en plus chère. De nombreux habitants de la ville sont inquiets.

GL:
Les pays du Golfe persique tentent de mettre fin à la crise politique au Yémen.

AG:
Et pour cela, ces Etats sont en train d'adresser, d'envoyer une proposition au président du pays, Ali Abdallah Saleh. Un président dont l'opposition demande le départ depuis le 11 février, depuis près de deux mois, donc. Aujourd'hui, mercredi, des milliers d'opposants ont encore manifesté - dans tout pays.

GL:
Il a longtemps essayé de s'en passer. Mais, aujourd'hui, il ne peut plus se le permettre.

AG:
Le Portugal demande l'aide de l'Union européenne. Une aide financière qui va être rapidement étudiée, selon le président de la Commission européenne. Elle est devenue nécessaire, a expliqué le ministre portugais des Finances. Son pays est très endetté, c'es-à-dire qu'il a emprunté beaucoup d'argent - de l'argent qu'il a du mal à rembourser. Pour continuer à fonctionner normalement, pour payer ses fonctionnaires, notamment, comme les professeurs, il va avoir recours, il va donc utiliser le plan d'aide européen, mis en place il y a quelques semaines par l'Union.

GL:
Un bateau a fait naufrage, dans la mer Méditerranée, tôt ce mercredi matin.

AG:
Ce navire a chaviré, c'est-à-dire qu'il s'est retourné. La mer était très agitée. Cela s'est passé près de l'Italie. A bord, il y avait deux cents ou trois cents personnes. Des Africains qui voulaient vivre en Europe. Des migrants - autrement des gens qui ont quitté leur pays pour un autre. Le bilan est lourd, important: il y a une vingtaine de morts et au moins cent trente passagers sont portés disparus - on ne sait pas où ils sont. Cinquante autres, en revanche, ont pu être secourus.
A Rome pour RFI - Anne Lenir.

GL:
L'information inquiète les Etats-Unis.

AG:
Al-Qaïda s'installe de nouveau dans l'est de l'Afghanistan. Une région dont les troupes américaines sont en train de se retirer, de partir. C'est le Wall Street Journal, un journal américain,qui l'affirme. Le quotidien s'appuie sur des témoignages de hauts reposnsables afghans et américains ainsi que sur des déclarations de combattants taliban.

GL:
La France a rendu un hommage national à Aimé Césaire, ce mercredi, à Paris.

AG:
L'Etat français a organisé une grande cérémonie pour montrer l'admiration qu'il a pour ce poète et cet homme politique, mort il y a trois ans, environ. Cet hommage a eu lieu au Panthéon - c'est une ancienne église dans laquelle se trouvent les tombeaux, les cercueils des hommes et des femmes illustres de l'Histoire de France, ceux et celles qui ont fait honneur au pays, c'est-à-dire qu'ils en ont donné une bonne image. Il y a là des hommes politiques, des écrivains et des scientifiques, notamment.
Aimé Césaire, lui, est enterré dans son île natale, là où il est né - la Martinique. Du coup, une plaque a été posée sur l'un des murs du Panthéon, à sa mémoire.

GL:
Du football. C'est un bon résultat pour Manchester United.

AG:
Le champion d'Angleterre est allé battre Chelsea, 1 but à 0, en quart de finale aller de la Ligue des Champions, en Europe.
Le FC Barcelone, lui,abattu le au Shaktar Donetsk, 5 buts à 1.

Les bourses européennes ont terminé la journée en légère hausse. +0,16% à Paris.
Quel résultat, à New-York? Réponse tout de suite.
Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga pour RFI.
23h10 à Paris.