Journal en français facile

RFI, 23h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

BDS : Bonsoir à tous... le journal en français facile que je vous présente avec Amélie Tulet... bonsoir Amélie...

AT : bonsoir... l'actualité en Côte d'Ivoire... les combats continuent à Abidjan... la résidence de l'ambassadeur de France a été touchée par des tirs...

BDS : Beaucoup de manifestations aujourd'hui en Syrie... des dizaines de milliers de personnes ont demandé la démission du président Bachar al-Assad... des affrontements ont fait plus de 40 morts...

AT : et puis en fin de journal nous retrouverons Pierre-Yves Dugas, pour la fermeture de la bourse de New York...

AT : La situation ne s'améliore pas à Abidjan en Côte d'Ivoire... il y a encore eu des combats aujourd'hui, dans la capitale économique...

BDS : ce soir, la résidence de l'ambassadeur de France en Côte d'Ivoire a été visée par des tirs... les soldats de Laurent Gbagbo disent que ce n'est pas eux qui ont tiré...

Le président sortant est toujours caché dans son bunker... un abri très protégé, très sécurisé sous le bâtiment de la présidence...

Pendant ce temps, la situation humanitaire est catastrophique dans Abidjan... les habitants n'ont plus d'eau depuis quatre jours... il est difficile de trouver à manger...

Pour améliorer cette situation, l'Union européenne a décidé aujourd'hui de lever les sanctions contre les ports d'Abidjan et de San Pedro... A Bruxelles, les explications de Pierre Bénazet...

BOB ue/civ pap levée des sanctions - 1'11"

AT : Au Burkina Faso, des rassemblements très importants ont eu lieu dans tout le pays... plusieurs dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues...

BDS : Les manifestants ont réclamé des prix moins élevés pour la nourriture... ils ont aussi demandé la justice dans plusieurs affaires de crimes... par exemple, on ne connait toujours pas la vérité sur la mort de Norbert Zongo, ce journaliste qui avait été assassiné en 1998...

Les manifestants ont aussi demandé la démission du président Blaise Compaoré... plusieurs villes ont été bloquées... la capitale Ouagadougou... mais aussi Ouahigouya, Tenkodogo, Bobo Dioulasso et Gaoua...

AT : Les habitants de Djibouti ont voté aujourd'hui pour choisir leur président...

BDS : l'élection présidentielle s'est bien passée... Il n'y a pas eu de violences dans le pays... deux candidats veulent le poste de président... le candidat indépendant Mohammed Warsama Ragueh... et le président actuel Ismaël Omar Guelleh... si il gagne cette élection, Ismaël Omar Guelleh sera président pour la troisième fois... l'an dernier, il a fait changer la constitution pour pouvoir se présenter encore une fois...

La moitié de l'opposition a boycotté l'élection... c'est-à-dire qu'elle n'y a pas participé... elle dénonce une élection jouée d'avance...

AT : La bande de Gaza a connu aujourd'hui sa journée la plus meurtrière depuis 2009...

BDS : neuf Palestiniens ont été tués, dont quatre combattants du mouvement Hamas, lors de raids aériens israéliens... hier, un tir de missile avait frappé un bus d'écoliers en Israël... un adolescent avait été grièvement blessé... et au total, la vengeance israélienne a fait 14 morts en 24 heures... Une trentaine d'obus ont encore été tirés aujourd'hui de Gaza vers Israël, mais sans faire de victimes ni de dégâts...

L'union européenne et les Nations-Unies appellent à l'arrêt immédiat des combats...

AT : Dans les pays musulmans, le vendredi est le jour de la prière... mais en ce moment, il est aussi un jour de manifestations...

BDS : un jour pour protester contre le pouvoir... aujourd'hui en Syrie, par exemple, des rassemblements ont lieu dans plusieurs villes... au total, plus de quarante personnes ont été tuées dans les villes de Deraa, Homs et Harasta... il y a des morts chez les manifestants mais aussi du côté de la police et de l'armée... les forces de l'ordre ont tiré sur la foule avec des vraies balles... le témoignage d'une militante syrienne des droits de l'homme... Razan Zaïtouneh...

BOB syrie manif itw zaitouneh - 52"

BDS : Des propos recueillis par Polina Myakinchenko...

AT : en Libye, les combats ont recommencé entre les rebelles et les forces favorables à Mouammar Kadhafi...

BDS : ces combats ont eu lieu dans la ville de Misrata... à 200 kilomètres à l'est de Tripoli... sur le plan diplomatique, les ministres européens des affaires étrangères, vont rencontrer mardi prochain un chef des rebelles libyens... cette décision est assez surprenante... parce que plusieurs pays européens ne veulent pas reconnaître les rebelles comme un vrai pouvoir...

VIRGULE

AT : De nouveaux corps ont été découverts dans les fosses communes de San Fernando dans le nord-est Mexique...

BDS : 72 corps au total... selon la police il s'agit de victimes de la guerre entre les traficants de drogue... quatorze personnes ont été arrêtées... plus de 3.000 personnes sont mortes depuis le début de l'année au Mexique dans les violences liées au trafic de drogue...

AT : Les ministres européens des Finances avaient rendez-vous en Hongrie aujourd'hui... à une trentaine de kilomètres de Budapest...

BDS : ensemble, ils ont réfléchi à la manière d'aider les pays en difficulté économique... aujourd'hui, c'est le Portugal qui ne va pas bien... le pays devrait recevoir 80 milliards d'euros d'aide...

BDS : Et pour terminer ce journal... on retrouve Pierre-Yves Dugas à Wall Street... le Dow Jones a terminé en baisse...

BOB DUGAS WALL STREET

Article publié le 08/04/2011