Journal en français facile

RFI, Radio France Internationale.
Il est 21h temps universel, 23h à Paris.

Antoine Genton:
Bonsoir, et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Thomas Biet.

Thomas Biet:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Le transfert de Laurent Gbagbo en Côte d'Ivoire. L'ancien président a quitté Abidjan pour le nord du pays. On ne sait pas où il se trouve précisément. C'est le chef de l'Etat, Alassane Ouattara, qui l'a annoncé.

TB:
Un objectif ambitieux. Réduire de quatre mille milliards de dollars le déficit budgétaire aux Etats-Unis. Barack Obama, le président américain, pense pouvoir y arriver en douze ans.

AG:
Au sommaire également.
La détention de l'ex-président Hosni Moubarak, en Egypte. Détention de quinze jours, à partir de ce mercredi. Une mesure appliquée également à ses deux fils.

Et puis, du football. Schalke 04 et le Real Madrid se sont qualifiés pour les demi-finales de la Ligue des champions.

TB:
Laurent Gbagbo n'est donc plus à Abidjan.

AG:
L'ancien président de la Côte d'Ivoire a été emmené en dehors de la ville, ce mercredi, deux jours après son arrestation. C'est son successeur, le chef de l'Etat élu fin novembre, Alassane Ouattara, qui l'a annoncé, tout à l'heure, à l'hôtel du Golf.

Le président de la Côte d'Ivoire, Alassane Ouattara. C'était lors d'une conférence de presse, autrement une réunion avec des journalistes au cours de laquelle il a répondu à leurs questions.

Le chef de l'Etat a également promis de pacifier la Côte d'Ivoire, en deux mois, maximum. Il veut restaurer, rétablir la paix, d'ici la mi-juin. Pour cela, il veut brûler les armes qui n'appartiennent pas à l'armée. Il demande aux hommes qui sont armés de donner leurs fusils ou leurs pistolets, par exemple, aux policiers ou aux soldats. Il veut aussi réconcilier les Ivoiriens entre eux, il veut qu'ils ne soient plus en colère les uns contre les autres.

Si la paix revient dans le pays, les soldats étrangers qui s'y trouvent n'auront plus de raison valable pour yrester. C'est le cas de ceux de la mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire, l'ONUCI, présents depuis 2003. C'est aussi le cas des militaires français, de la force Licorne. Des militaires qui pourraient vite partir, comme l'a expliqué le ministre français de la Défense, Gérard Longuet.

Gérard Longuet, le ministre français de la Défense, au micro RFI d'Olivier Fourt.

TB:
Ils passent leur première nuit en prison.

AG:
Alaa et Gamal Moubarak, les deux fils de l'ancien président égyptien, ont été placés en détention, ce mercredimatin - ils ont été emprisonnés, au Caire, en Egypte. Une détention de 15 jours, avant un procès. C'est une décision du procureur général du pays. Ce magistrat les poursuit pour corruption, c'est-à-dire qu'il leur reproche d'avoir abusé de leur pouvoir, de l'avoir utilisé pour gagner de l'argent.
Leur père, Hosni, a également été placé en détention, mais à l'hôpital. Un hôpital de Charm-el-Cheikh, une ville de l'est de l'Egypte. Il s'y trouve parce qu'il a eu une crise cardiaque.

TB:
La contestation continue de prendre de l'ampleur en Syrie, elle continue de grandir.

AG:
Le dernier signe en date, c'est une manifestation, à Alep, aujourd'hui, mercredi. Près de cinq cents étudiants ont défilé pour demander davantage de libertés. C'est du jamais vu dans cette ville, ladeuxième du pays, depuis le début du soulèvement populaire, c'étaitle 15 mars. Il y a eu quelques incidents, etquatre étudiants, au moins, ont été arrêtés par la police.

TB:
C'est un objectif qui sera difficile à atteindre.

AG:
Barack Obama veut réduire de quatre mille milliards de dollars le déficit budgétaire des Etats-Unis. Quatre mille milliards endouze ans. Le président américain l'a dit à Washington. Pour y arriver, il proposequatremesures : des économies dans le budget de la Défense, d'autres dans celui de la Santé, une réforme des impôts et des dépenses toujours basses.

TB:
Au Mexique, dans le nord du pays, plusieurs charniers ont été découverts depuis le début du mois.

AG:
Les charniers, ce sont de grands trous dans lesquels les cadavres de gens tués lors d'un massacre sont jetés les uns sur les autres. A l'intérieur de ces charniers, il y avaitcent seizecorps, ceux de personnes qui tentaient de se rendre aux Etats-Unis. C'est ce que pense en tout casle gouvernement du Mexique. Des personnes qui auraient été enlevées et tuées par des hommes qui appartiennent à groupe très violent, un groupe de trafiquants de drogue, celui des "Zetas". Qui est ce groupe? Réponse avec Jean Rivelois, chercheur à l'Institut de recherche pour le développement, spécialiste de la corruption et du trafic de drogue au Mexique. Il était l'invité de Jean-Fra nçois Cadet, ce mercredi soir, sur RFI.

Des relations corruptives, ce sont des relations qui provoquent la corruption.
Jean Rivelois, chercheur, enseignant à l'université Paris I.
Il répondait à Jean-François Cadet.

TB:
Il y a un nouveau candidat à l'élection présidentielle en France.

AG:
Il s'appelle Nicolas Hulot, il est animateur de télévision. Cet écologiste a annoncé sa candidature ce mercredi matin à Sevran, près de Paris.

La bourse de Paris a terminé la journée en hausse: +0,75% pour le CAC 40.
Hausse également à New-York, mais beaucoup plus légère.

Pierre-Yves Duga.

La bourse à New-York, avec Piere-Yves Duga.

TB:
Le football.
Le Real Madrid et Schalke 04 se sont qualifiés pour les demi-finales de la Ligue des Champions, ce mercredi soir.

AG:
Le Real a battu Tottenham, un but à zéro. Il affrontera le FC Barcelone. Et Schalke 04 a éliminé l'Inter Milan, le tenant du titre, autrement dit le club qui a remporté la compétition l'an dernier. Victoire deux buts àun. Schalke 04 sera opposé à Manchester United.

Il est 23h10 à Paris.