Journal en français facile

Antoine Genton :
RFI, Radio France Internationale. Il est 21 heures temps universel, 23 heures à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Anne Soetemondt.
Bonsoir Anne.

Anne Soetemondt:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG :
A la une de l'actualité.
L'aggravation de la répression en Syrie. Des milliers de soldats et des chars sont entrés dans les villes où la révolte est vive. Deraa, notamment, où vingt-cinq personnes ont été tuées.

AS :
L'avancée des rebelles à Misrata, en Libye. Ils ont repoussé les forces du colonel Kadhafi dans les faubourgs de la ville. Des quartiers où ont eu lieu encore quelques combats, aujourd'hui.

AG :
Au sommaire également.
De grandes manifestations anti-nucléaires en France et en Allemagne, ce lundi, à la veille du vingt-cinquième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
Et puis, la reprise du conflit entre la Thaïlande et le Cambodge, après vingt-quatre heures d'interruption.

AS :
La répression est de plus en plus forte, en Syrie. Elle s'est intensifiée au cours de la journée.

AG :
Trois mille soldats sont entrés dans Deraa, derrière des chars. Ils ont tiré dans toutes les directions, selon des témoins, et tué vingt-cinq personnes, au moins, d'après un militant des droits de l'Homme.
L'armée affirme être intervenue à la demande de la population de cette ville du sud du pays, ville d'où est parti le mouvement de révolte. L'objectif, dit-elle, était de traquer des groupes terroristes extrémistes, autrement dit de les chercher et de les tuer.

AS :
Et outre Deraa, d'autres villes ont été investies par des troupes et par des blindés.

AG :
Douma, notamment, près de Damas, la capitale. Là aussi, les militaires ont tiré. Il y a des blessés. Mais il est impossible de savoir combien précisément. Les communications et les déplacements sont difficiles.
Les Nations unies jugent inacceptables ces violences, qu'elles qualifient de tueries. Elles en demandent l'arrêt. C'est ce qu'a dit la haut-commissaire aux droits de l'Homme, Navi Pillay. Un message relayé par son porte-parole Fateh Azam.

Fateh Azam, porte-parole de la haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme. Il répondait à François Mazet.
Face à cette nouvelle répression massive en Syrie, les États-Unis ont annoncé qu'ils envisageaient de prendre des sanctions contre quelques dirigeants syriens.

Répression en Syrie, donc, répression au Yémen aussi. Trois manifestants sont morts dans la journée, tués par les forces de sécurité. Des dizaines d'autres ont été blessés.

AS :
Et pour la première fois depuis des jours, la journée a été relativement calme à Misrata, en Libye.

AG :
Et pour cause : les rebelles affirment avoir repoussé les soldats du colonel Kadhafi hors de la ville. Les combats ont été intenses la nuit dernière. Ils ont fait au moins neuf morts. Des combats qui ont continué dans les faubourgs, des quartiers qui se trouvent juste à côté d'une ville.

A Tripoli, l'OTAN a bombardé et détruit le bureau de Mouammar Kadhafi. Un raid aérien qui a fait trois morts, trois fonctionnaires. Le guide libyen, lui, est en vie. C'est ce qu'a tenu à préciser le porte-parole du gouvernement. Moussa Ibrahim a donné une conférence de presse, ce soir, pour le dire, David Thomson.

David Thomson, envoyé spécial de RFI à Tripoli. Tripoli où cinq explosions ont été entendues il y a une heure, environ. Impossible pour le moment de dire s'il s'agit de frappes aériennes de l'OTAN.

AS :
La mobilisation était impressionnante, ce lundi, en France et en Allemagne.

AG :
Près de cent cinquante mille personnes ont manifesté dans ces deux pays contre l'énergie nucléaire. Ces militants se sont retrouvés près de centrales encore en activité. Des centrales dont ils réclament la fermeture.
Ces rassemblements étaient organisés un mois et demi après la catastrophe de Fukushima, au Japon, et à la veille de la commémoration de celle de Tchernobyl. C'était il y a vingt-cinq ans, dans l'ancienne Union soviétique. Une commémoration, c'est une cérémonie organisée pour se souvenir d'un événement ou d'une personne.

AS :
Le dépouillement, le décompte des voix, est en cours au Tchad. pays où avait lieu une élection ce lundi. Élection présidentielle avec un enjeu important.

AG :
Il s'agit du taux de participation. Il est faible, selon l'un des ex-candidats, le général Wadal Abdelkader Kamougué. "Le boycott a été suivi", dit-il. Boycott du scrutin auquel il avait appelé avec deux autres candidats de l'opposition qui, eux aussi, se sont retirés de la course.

Le parti au pouvoir, celui du président Idriss Déby, favori de l'élection, est d'un avis opposé. "Le taux de participation est correct", affirme-t-il, sans toutefois donner de chiffres.

AS :
Les États-Unis appellent la Thaïlande et le Cambodge à la retenue.

AG :
Washington leur demande d'arrêter les combats, des combats pour quelques kilomètres carrés de terre, à la frontière entre ces deux voisins. Les affrontements ont repris, ce lundi, et ils ne semblent pas près de s'arrêter.
Un ministre indonésien devait se rendre dans les deux pays dans la journée pour négocier un cessez-le-feu. Mais la visite de ce médiateur de l'Association des nations du sud-est asiatique, l'ASEAN, a été annulée dans la journée. Signe que l'organisation n'arrive pas à mettre fin à cette crise. Un échec pour elle, selon Jean-Louis Margolin, membre de l'Institut de rsur le sud-est asiatique.

Jean-Louis Margolin, maître de conférence à l'université d'Aix-Marseille, joint par Georges Abou.

La bourse à New York, à présent. Et la séance du jour n'a pas été très bonne, Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga, pour RFI.
Tout de suite, Radio Foot Internationale.

 
Article publié le 25/04/2011