Journal en français facile

Sylvie Berruet :
Vous écoutez RFI, il est 16 heures à Kingston, 23 heures à Paris

Bonsoir à tous et merci d'être fidèles au rendez-vous ! C'est Edmond Sadaka qui m'accompagne pour ce journal en français facile, bonsoir Edmond !

Edmond Sadaka :
Bonsoir Sylvie, bonsoir à tous!
Des sanctions européennes contre la Syrie. Treize responsables du régime de Damas sont visés mais pas le président syrien Bachar Al Assad.

SB :
L'esclavage et la traite des Noirs sont reconnus par la France comme crimes contre l'humanité depuis une loi du 10 mai 2001. Il y avait une cérémonie ce mardi.

ES :
Grand concert place de la Bastille à Paris. La gauche célèbre le 30e anniversaire de l'élection de François Mitterrand. C'était le 10 mai 1981.

ED :
L'Union européenne sanctionne treize responsables du régime syrien.

SB :
Leurs avoirs sont gelés et ils n'auront plus de visas pour voyager en Europe. Le frère du président est visé. Il est considéré comme le principal responsable de la répression en cours. Mais le président syrien lui-même est épargné. Il n'est pas concerné par les sanctions. Mais les Européens veulent envoyer plusieurs messages à Damas. Hasni Abidi, directeur du Centre d'études et de recherche sur le monde arabe et méditerranéen.

Depuis le début du mouvement de contestation en Syrie, au moins 600 personnes ont été tuées et au moins 8.000 personnes ont été arrêtées.

ES :
Un nouvel attentat en Irak.

SB :
Au moins deux policiers ont été tués ce soir, dans un attentat à la voiture piégée contre une patrouille de police à Tikrit, au nord de Bagdad.

ES :
L'enquête sur l'attentat de Marrakech. Les autorités marocaines annoncent l'arrestation de trois nouveaux suspects présumés.

SB :
Ces personnes n'auraient pas participé directement à l'attaque mais étaient au courant. Le 28 avril, un café de la place de Jama el Fna a été détruit par une explosion. Bilan : 17 morts dont 8 Français.

ES :
En Tunisie, plus de 600 personnes ont été arrêtées pendant les troubles à la fin de la semaine.

SB :
Depuis samedi, après plusieurs jours de manifestations contre le gouvernement, le couvre-feu a été décrété à Tunis. Ce qui veut dire que les gens n'ont pas le de droit de se trouver dehors la nuit, jusqu'à cinq heures du matin.

ED :
Au Niger, Mamadou Tanja a quitté la prison de Kollo à Niamey pour rentrer chez lui.

SB :
L'ancien président nigérien a été libéré par la justice un an et trois mois après son renversement par la junte militaire. Il est blanchi, innocenté, des accusations qui pesaient contre lui dont celles de détournement de fond. Il lui était aussi reproché d'avoir voulu se maintenir de force au pouvoir.

ES :
Accident dans une mine chinoise.

SB :
Quatorze mineurs sont morts dans l'éboulement de leur mine dans le sud de la Chine, près de la ville de Guilin, plusieurs autres sont portés disparus. Les fortes pluies qui sont tombées sur la région ces derniers jours pourraient avoir provoqué le glissement de terrain.

ED :
Il y avait une cérémonie ce mardi au jardin du Luxembourg, à Paris.

SB :
C'est la journée nationale de la traite des Noirs, de l'esclavage et de leurs abolitions. En présence de sénateurs français, de lycéens parisiens et de Christiane Taubira, la députée de Guyane, qui a créé la loi de 2001. Cette loi dit que la traite des Noirs et l'esclavage sont un crime contre l'humanité. Reportage Olivier Rogez.

ES :
Un concert gratuit a eu lieu ce soir place de la Bastille à Paris.

SB :
C'est ici que des milliers de personnes s'étaient rassemblées pour fêter, il y a 30 ans, l'élection de François Mitterrand, premier et à ce jour seul président socialiste de la Ve République. Sur la scène de la Bastille : Yannick Noah, Alpha Blondy ou encore Gotan Project.

SB :
Et puisqu'on parle d'anniversaire demain mercredi 11 mai, le monde de la musique célèbrera un artiste. Si je vous dis qu'il aussi célèbre que Ché Guevara mais qu'il porte des tresses, des dread et qu'il est le roi de la musique reggae. Vous me répondez ?

ES :
Bob Marley bien-sûr!

SB :
Marley qui est mort le 11 mai 1981.

 
Article publié le 10/05/2011