您现在的位置: 首页 > 法语听力 > 法语新闻 > 正文

法语RFI新闻:journal_francais_facile5月18日(附新闻稿)

时间:2011-05-19 23:31:13 来源:法国国际广播 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Journal en français facile

Sylvie Berruet :
Merci d'écouter RFI. Il est 23 heures à Paris, 21 heures en temps universel.

Merci de votre fidélité au journal en français facile présenté avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !

 
BN :
Bonsoir Sylvie! Les États-Unis mettent en garde le président syrien Bachar Al Assad. Ils protestent contre la répression dans le pays.

 
SB :
Alassane Ouattara demande à la Cour pénale internationale d'enquêter sur les crimes commis en Côte d'Ivoire après le second tour de la présidentielle.

 
BN :
Football. Le FC Porto bat Braga un à zéro et remporte l'Europa league.

BN :
Allons d'abord à New York, où l'attente est longue pour Dominique Strauss Kahn.


SB :
Dans la prison de Rikkers Island, le patron du FMI est surveillé de près pour éviter tout suicide. On lui a retiré les lacets de ses chaussures et sa ceinture. Il porte un uniforme gris. Une chambre d'accusation, appelée un grand jury, doit se réunir en secret en l'absence d'un juge pour entendre les éléments de preuve de l'accusation et décider si DSK doit être inculpé avant l'audience prévue vendredi. Les avocats du Français affutent, préparent leur défense. Nicolas Roper.

Si DSK n'est pas inculpé par le Grand jury,  il sortira libre du tribunal. Mais s'il est inculpé, le patron du FMI devra décider s'il plaide coupable ou non. S'il plaide non coupable, il y aura un procès, probablement dans quelques mois. S'il plaide coupable, sa peine sera négociée entre l'accusation et la défense.


BN :
Les Talibans ont mené une nouvelle attaque dans l'est de l'Afghanistan.


SB :
Un kamikaze a fait exploser sa voiture piégée contre un car de police près de Jalalabad. Le bilan est de treize morts et d'une vingtaine de blessés.


BN :
À Bagdad le ministère irakien de la Défense annonce l'arrestation du chef militaire local d'Al-Qaïda.


SB :
Il a été arrêté en même que trois autres responsables de l'organisation terroriste près de Samarra à une centaine de kilomètres au nord de Bagdad.


BN :
Alassane Ouattara demande à la Cour pénale internationale d'enquêter sur les crimes commis en Côte d'Ivoire depuis le second tour de la présidentielle.

SB :
Dans une lettre adressée au procureur de la cour, le président ivoirien dit souhaiter toute la vérité sur les violences qui ont suivi l'élection en novembre. Enfin, le président Ouattara demande que  les personnes responsables des crimes les plus graves soient identifiées et poursuivies par la Cour pénale internationale.


BN :
Drôle de découverte dans un pays d'Afrique de l'Ouest !


SB :
Trois tonnes de cannabis ont été saisies dans un village de Sierra Leone ! La valeur de la drogue est estimée à dix millions de dollars. La drogue a été découverte dans une maison. Ses occupants ont fui avant l'arrivée de la police.


BN :
Washington demande au président yéménite de signer l'accord de sortie de crise proposé par les pays du Golfe.


SB :
La Maison Blanche met aussi le président syrien en garde. La transition ou la démission. Bachar Al-Assad est visé directement par des sanctions américaines.


BN :
A Moscou, Dimitri Medvedev entretient le suspense.


SB :
Le président russe a donné une conférence de presse. Beaucoup attendaient l'annonce de sa candidature à la présidentielle. Le président a préféré parler de la défense de son pays et  il a mis en garde contre une nouvelle guerre froide. Analyse de Marie Mendras, chercheur au CERI, Professeur à Sciences Politiques.


BN :
En Asie, cet attentat en  Birmanie.


SB :
Deux personnes ont été tuées par l'explosion d'une bombe dans un train près de Rangoon la capitale. Pas de revendication.


BN :
Le groupe rock irlandais U2 en a fait une chanson.


SB : 
"Bloody sunday". Dimanche sanglant. Ce dimanche là, le 21 novembre 1920, l'armée britannique massacrait dans un stade de Dublin 14 personnes. C'est dans ce lieu que s'est rendue la Reine d'Angleterre au deuxième jour de sa visite historique en Irlande. Ce massacre allait conduire à l'indépendance irlandaise. Ce soir, la Reine a dîné au château de Dublin.


BN : Scandale sur la croisette à Cannes.


SB :
Lars von Trier, Palme d'or pour le film "Dancer in the dark" en 2000, a dû s'excuser. Lors d'une conférence de presse, il avait exprimé sa sympathie pour Hitler. Le réalisateur danois a du présenter ses excuses à la demande des organisateurs.


BN :
En Afrique du sud, des crocodiles ont retardé les élections municipales.


SB :
Dans la province du Limpopo, l'armée a dû intervenir pour aider des électeurs à franchir une rivière. Ils avaient peur de la traverser en voiture tellement il y avait de crocodiles. Finalement, ils ont pu voter avec deux heures de retard.

 
Article publié le 18/05/2011

 

相关热词搜索: 新闻 听力 rfi

上一篇:devoir、pouvoir、savoir、vouloir的用法

下一篇:[法语香颂]Lara Fabian《Je t'aime》

您可能还感兴趣的文章

法语RFI新闻:journal_francais_facile_
法国国际广播电台简介法国国际广播集团 (Groupe Radio France Internationale, Groupe RFI) 是法国唯一面向全球播音的广播集团。法国国际广播集团通过新闻与时事专题节目迅

时间:2009-03-20 作者:maggie

法语RFI新闻:journal_international
法国国际广播电台简介法国国际广播集团 (Groupe Radio France Internationale, Groupe RFI) 是法国唯一面向全球播音的广播集团。法国国际广播集团通过新闻与时事专题节目迅

时间:2009-03-20 作者:maggie

法语RFI新闻:tranche_afrique
法国国际广播电台简介法国国际广播集团 (Groupe Radio France Internationale, Groupe RFI) 是法国唯一面向全球播音的广播集团。法国国际广播集团通过新闻与时事专题节目迅

时间:2009-03-20 作者:maggie

无觅相关文章插件,快速提升流量