Journal en français facile

Antoine Genton :
RFI. 21 heures temps universel, 23 heures à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG :
A la une de l'actualité.
La colère du gouvernemnt syrien. Il proteste contre les sanctions prises par l'Union européenne, ce lundi. Elles visent notamment le président Bachar el-Assad.

ED :
Quinze mois de prison requis contre Dominique de Villepin, dans le procès en appel de l'affaire Clearstream. Quinze mois avec sursis. L'ancien premier ministre français estime que l'Elysée a fait pression.

AG :
Au sommaire également.
L'envoi d'hélicoptères français et britanniques en Libye.
Le voyage de Barack Obama en Irlande : une visite plus courte que prévue à cause d'un volcan, en Islande.
Et puis, en tennis, l'exploit de Stéphane Robert, à Roland-Garros. Le Français a battu le Tchèque Tomas Berdych, en cinq sets.

ES :
La France a envoyé des hélicoptères de combat en Libye.

AG :
L'objectif est de tirer avec plus de précision sur les troupes du colonel Kadhafi. C'est aujourd'hui que l'annonce a été faite, six jours après le départ de ces appareils, Olivier Fourt.

Un autre pays a décidé d'envoyer des hélicoptères en Libye. Il s'agit de la Grande-Bretagne.

ES :
En Tunisie, un membre du gouvernement vient de démissionner.

AG :
Il s'appelle Slim Amamou. Il quitte son poste de secrétaire d'Etat à la jeunesse et aux sports. Il l'a annoncé sur Twitter, ce soir. Il ne donne pas d'explications pour le moment.

ES :
La Syrie est en colère. Elle estime que l'Union européenne n'a pas à s'occuper de ce qui se passe sur le sol syrien.

AG :
Elle dénonce une ingérence, autrement dit le fait de se mêler de quelque chose qui ne regarde qu'elle. Cette réaction intervient après des sanctions prises par Bruxelles. Des sanctions contre dix responsables syriens, aujourd'hui, en raison de la répression menée contre l'opposition, en Syrie. Parmi eux, il y a Bachar el-Assad, le président de la Syrie. Les vingt-sept membres de l'Union européenne ont notamment décidé de bloquer l'argent qu'il possède en Europe. Cette décision a été précédée d'un vif débat, aujourd'hui, Pierre Bénazet.

ES :
L'Union européenne s'est intéressée aussi à la situation au Yémen. Elle demande le départ du président Ali Abdallah Saleh.

AG :
C'est ce que réclame aussi l'opposition. L'opposition qui va continuer à manifester. Aujourd'hui, il y a eu de violents affrontements à Sanaa, la capitale. Six personnes ont été tuées.

ES :
Au Pakistan, des Talibans ont attaqué une base militaire, la nuit dernière.

AG :
Cet assaut a fait douze morts, douze militaires. Il a duré seize heures, environ, à Karachi, dans le sud du pays. Il a été mené par un groupe qui se trouve dans le nord du Pakistan : le TTP, le mouvement des Talibans au Pakistan. Ce qui ne surprend pas Georges Lefeuvre, spécialiste du pays.

Georges Lefeuvre, joint par Sophie Malibeaux

ES :
La visite de Barack Obama en Irlande écourtée.

AG :
Le président des États-Unis doit quitter le pays dès ce soir. Et non, demain matin, comme cétait prévu. La cause de ce départ avancé, c'est un nuage de cendres venu d'Islande. Un nuage provoqué par l'éruption d'un volcan.

ES :
En France, le procès en appel de l'affaire Clearstream.

AG :
L'avocat général a demandé quinze mois de prison contre Dominique de Vllepin. De la prison avec sursis, c'est à dire qu'il n'ira pas en prison s'il est condamné. L'ancien premier ministre français avait été innocenté lors du premier procès.

ES:
Il est le héros du jour, à Roland-Garros, où se disputent les Internationaux de France de tennis. Stéphane Robert, joueur français de trente et un ans, classé cent-quarantième du classement ATP.

AG:
Il a battu Tomas Berdych, le numéro six mondial. Une victoire en cinq manches. 9 à 7 dans la dernière. D'autres Français se sont qualifiés pour le deuxième tour : Richard Gasquet et Gaël Monfils. Victoires aussi de Novak Djokovic et de Roger Federer. Chez les femmes, succès de Francesca Schiavone.

La bourse de New-York a terminé la journée en nette baisse.
-1,1% pour le Dow Jones, -1,6% pour le Nasdaq.
Pierre-Yves Duga.

Merci Pierre-Yves Duga.
RFI, tout de suite, Radio Foot Internationale.

 
Article publié le 23/05/2011