Journal en français facile法语简易新闻

C'est l'heure de votre journal en français facile... pour le présenter avec moi Edmond Sadaka, bonsoir !

Edmond Sadaka : Bonsoir !

Anne-Julie Martin : Sylvio Berlusconi en mauvaise posture... le président du conseil italien essuie une sévère défaite aux élections locales, avec notamment la perte de son fief historique Milan.

ES : L'Allemagne sort du nucléaire, c'est décidé : la coalition gouvernementale prévoit la fermeture de l'ensemble de ses réacteurs d'ici à 2022. La mesure relance le débat en France.

AJ : Et puis du tennis avec Nadal, Söderling, Monfils et Chela qui se qualifie pour les quarts de finale de Rolland Garros !

***

ES : Le président du Conseil italien Silvio Berlusconi reconnait sa défaite aux élections municipales et régionales.

AJM : Son parti n'a pas réussi à ravir, à prendre Naples à la gauche et, surtout, il a perdu son fief de Milan... Milan où le maire Giuliano Pisapia l'a emporté avec plus de 55% des voix. Pour Sergio Romano, éditorialiste au journal de gauche Corriere della Serra, ce scrutin confirme le déclin du Cavaliere :

SON ROMANO

Propos recueillis par Nicolas Ropert.

--

ES : Bientôt un second plan de sauvetage pour la Grèce : c'est en tout cas ce qui se dessine à Bruxelles.

AJM : Le président de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker se dit "plutôt optimiste" quant à la possibilité de parvenir à un accord avant la fin du mois de juin...

Athènes, en effet, n'est toujours pas parvenu à juguler, à freiner son déficit budgétaire et le Fonds Monétaire International fait pression.

--

ES : Un nouveau numéro 2 pour le constructeur automobile français Renault : il s'agit de Carlos Tavares, nommé directeur général délégué aux opérations.

AJ : Il aura pour difficile mission de faire oublier le scandale de la fausse affaire d'espionnage qui ébranle depuis des mois l'entreprise.

--

ES : L'Allemagne va sortir du nucléaire : le gouvernement a décidé d'arrêter ses 17 réacteurs d'ici 2022...

AJ : Une décision qui n'est pas sans rapport, bien sûr, avec la catastrophe de Fukushima... Si Berlin prévoit d'augmenter son parc d'éoliennes offshore et de réduire sa consommation d'électricité, il compte aussi accélérer la construction de centrales à gaz ou au charbon... C'est là-dessus que repose la contradiction écologique, comme l'explique René Lasserre, directeur du Centre d'information et de recherche sur l'Allemagne contemporaine... il est interrogé par Caroline Paré :

SON RENE LASSERE

ES : Nombreuses réactions de la classe politique en France, grande puissance nucléaire...

AJM : Le gouvernement, tout d'abord, s'oppose à l'idée de suivre l'exemple de son voisin... Le premier ministre François Fillon au micro de nos confrères de France Info :

SON FILLON NUCLEAIRE

Les socialistes, pour leur part, apparaissent divisés sur la question... Pour Europe écologie les verts, en revanche, il n'y a pas de doute : il faut renoncer à l'énergie atomique.

--

ES : En Libye, le colonel Mouammar Kadhafi est de plus en plus isolé : 

AJM : Huit officiers dont cinq généraux ont fait défection... ils l'ont annoncé lors d'une conférence de presse organisée à Rome. Ces officiers font partie d'un groupe de 120 militaires qui ont tous lâché le guide libyen et quitté le pays.

Pendant ce temps le président sud-africain Jacob Zuma est sur place pour tenter de négocier un accord de paix... La télévision libyenne a montré des images de Mouammar Kadhafi le recevant à Tripoli. Jacob Zuma est chargé de discuter la feuille de route de l'Union Africaine.

--

ES : Au Yémen, la répression des manifestants se poursuit.

AJM : Et elle était particulièrement violente la nuit dernière à Taëz dans le sud... les forces de l'ordre sont venues déloger, chasser les protestataires de la place de la liberté à grand renfort de chars et de blindés... Le dernier bilan fait état de 20 morts... Amal Bashal, présidente du forum arabe des Sœurs pour les droits de l'Homme, ne cache pas son inquiétude :

YEMEN AMAL BASHAL

Amal Bashal jointe par Daphné Gastaldi.

Et puis de quoi conforter l'hypothèse de l'enlèvement d'après le quai d'Orsay : le véhicule des trois français disparus au Yémen a été retrouvé... le pick-up, non endommagé, se trouvait sur la route reliant les villes de Seyoun et de Shibam, dans l'est...

--

ES : En Afghanistan, des taliban ont attaqué une base militaire sous commandement italien et un bâtiment administratif.

AJ : Cela s'est passé à Herat, la grande ville de l'ouest du pays.

Bilan : quatre civils tués et 37 blessés.

--

ES : Tennis pour finir et les internationaux de France de Rolland Garros...

AJM : Gaël Monfils, deuxième français à se qualifier pour les quarts de finale après Marion Bartoli : il a battu en 5 sets l'espagnol David Ferrer...

Gilles Simon, en revanche, s'est incliné face à Robin Söderling

Autres qualifications : celle du numéro 1 mondial Rapahël Nadal et de l’argentin Juan Ignacio Chela

 
Article publié le 30/05/2011