Journal en français facile法语简易新闻

Antoine Genton:
RFI, 21h temps universel, 23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Anne Soetemondt.

Anne Soetemondt:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Un nouveau gouvernement en Côte d'Ivoire, sans représentant de l'ancien président Laurent Gbagbo. Décision de l'actuel chef de l'Etat, Alassane Ouattara.

AS:
Et des combats meurtriers au Yémen. A Sanaa, la capitale. Le dernier bilan fait état de quarante morts, au moins.

AG:
Au sommaire également.
L'aggravation de l'épidémie de diarrhées en Europe.
La mort d'un soldat français, en Afghanistan. C'est la cinquante-neuvième depuis 2001.
Et puis, en tennis. Qualifications de Rafal Nadal et d'Andy Murray pour les demi-finales de Roland-Garros. Victoires également de Maria Sharapova et de Li Na.

AS:
La Côte d'Ivoire, Antoine,  a un nouveau gouvernement.

AG:
Il a été nommé aujourd'hui par le président Alassane Ouattara. Il ne compte aucun proche de l'ancien chef de l'Etat, Laurent Gbabgo. En somme, Jean-Jacques Louarn, de ce que l'on sait pour l'instant, il n'y a pas de grande surprise.

Jean-Jacques Louarn.

AS:
En Côte d'Ivoire, encore, à Abidjan, deux corps ont été retrouvés.

AG:
C'était hier, mais on ne l'a appris qu'aujourd'hui. Ils sont en cours d'identification. C'est-à-dire qu'on cherche à connaître l'identité de ces personnes mortes. C'est le ministère français des Affaires étrangères qui l'annonce. Rien ne permet pour le moment de dire qu'il s'agit des deux Français enlevés il y a deux mois dans la capitale économique ivoirienne.

AS:
Les affrontements ont continué, aujourd'hui, à Bangui en Centrafrique.

AG:
Des violences contre des musulmans. Du coup, le bilan pourrait s'alourdir. Il fait état de sept morts et de vingt-et-un blessés, pour l'heure. Des chiffres qui concernent les combats d'hier, mardi. Ils ont été donnés par le parquet.

AS:
Et Antoine, des combats, il y en a eu aussi au Yémen, aujourd'hui. Et ils sont de plus en plus meurtriers.　

AG:
A Sanaa, la capitale, en particulier. Ils ont fait au moins quarante morts aujourd'hui, mercredi. Ces affrontements opposent les forces du président Ali Abdallah Saleh à des combattants de la plus importante et de la plus puissante tribu du pays. Une tribu, c'est un groupe familial.
Ces combats sont particulièrement violents. Du coup, ils ont poussé les habitants de la ville à rester chez eux ou bien à fuir. C'est ce que dit et   c'est ce qu'explique une militante des droits de l'homme, présente à Sanaa, Wadmidh Shaker.

Wadmidh Shaker, militante des droits de l'homme, au Yémen. Elle répondait à Aabla Jounaidi.

AS:
En Syrie, la répression continue.

AG:
Les forces de sécurité du pays auraient tué quarante et une personnes à Rastan, hier, mardi. C'est ce qu'affirme ce mercredi soir Razan Zaitouna, une avocate.

AS:
Un soldat français est mort en Afghanistan, aujourd'hui.

AG:
Il a été tué lors de combats avec des insurgés. C'était dans l'est du pays, dans la vallée d'Alasay, précisément. Ce décès porte à cinquante-neuf le nombre de militaires français morts, en Anfghanistan, depuis 2001.

AS:
Les concombres cultivés en Espagne ne sont plus dangereux.

AG:
C'est la Commission européenne qui le dit. Elle estimait que ces légumes pouvaient être la cause de plusieurs morts en Europe. Dix-sept, selon le dernier bilan. Ces décès sont dus à une bactérie très dangereuse. Elle s'appelle E.coli. Il s'agit d'un micro-organisme très difficile à faire disparaître. Du coup, elle s'attaque à de plus en plus de personnes, en Allemagne notamment.

AS:
Et le soutien du Fonds monétaire international est très demandé, en ce moment. Par des pays en crise.

AG:
Par la Biélorussie, en particulier. Cette ancienne république de l'URSS a de graves difficultés financières. Murielle Pomponne.

AS:
Tennis. Rafael Nadal s'est qualifié pour les demi-finales de Roland-Garros.

AG:
Le numéro un mondial a battu Robin Söderling, aujourd'hui - comme en finale, l'an dernier. Vendredi, il affrontera Andy Murray, vainqueur de Juan-Ignacio Chela. L'autre demi-finale opposera Roger Federer à Novak Djokovic.
Chez les femmes, Maria Sharapova s'est qualifiée pour les demi-finales. La Russe jouera contre la Chinoise Li Na, demain, jeudi.

La bourse de New-York a terminé la journée en forte baisse.
Le Nasdaq a perdu 2,3%. Et le Dow Jones, 2,2%.
Pierre-Yves Duga.
 

Merci Pierre-Yves Duga.
RFI, tout de suite, Radio Foot Internationale.　

 
Article publié le 01/06/2011