Journal en français facile 法语简易新闻

23 h à Paris

5 h du matin à Pékin

Sylvie Berruet : Votre journal en français facile est présenté avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !

BN : Bonsoir ! Le Yémen.... incertitude sur le sort du président Saleh... Blessé lors de l'attaque du palais présidentiel de Sanaa hier il serait en route pour l'Arabie Saoudite selon une source non officielle à Ryad.

SB : Dans l'actualité encore, le sport. Tennis... Roland Garros... Na Li est devenue ce samedi l'idole de millions de Chinois. A 29 ans elle remporte le titre en s'imposant face à l'italienne Francesca Schiavone.
 

Rugby ... Direction le stade de France où s'est jouée la finale du Top 14 entre Toulouse et Montpellier.

Eric Chaurin le match est fini depuis une demi-heure.... et le favori a gagné!

BN : Tennis... La Chine est très fière ce soir. Elle salue son héroïne Na Li.
SB Elle est devenue la première chinoise à remporter le titre à Roland Garros...A 29 ans elle s'est imposée en deux sets face à l'Italienne Schiavone tenante du titre. Na Li est classée au 4eme rang mondial. Et demain la finale messieurs sera un duel entre le Suisse Roger Federer et Rafael Nadal. L'Espagnol va tenter de conquérir un sixième titre sur la terre battue parisienne. Et le Suisse n'a gagné qu'une seule fois en 2009 face au Suédois Soderling.

BN :En Libye, La France et la Grande Bretagne ont utilisé pour la première fois des hélicoptères.

SB : Ils sont intervenus dans la nuit contre des équipements des forces du colonel Kadhafi, a annoncé l'Otan.

A Londres les précisions Adrien Moss. A noter cette visite de soutien aux rebelles libyens. Le ministre britannique des Affaires étrangères William Hague s'est rendu à Benghazi.

BN : L'ancien ministre égyptien des finances Youssef Boutros Ghali a été condamné par contumace à 30 ans de prison.

SB : Il est accusé de corruption et d'avoir financé sa campagne électorale avec l'argent public. Youssef Boutros Ghali est recherché par Interpol ; une organisation regroupant les polices de plusieurs pays.

BN : On ne sait toujours pas où se trouve le président du Yémen.
SB : Les versions sont contradictoires. Blessé au cou et à la poitrine lors du bombardement du palais présidentiel hier, le président Saleh serait attendu ce soir en Arabie Saoudite pour y être soigné. L'information avait déjà été donnée auparavant par les chaines de télévision Al Djazira et Al Arabia mais démentie par le vice-ministre yéménite de l'information.

BN : Plus de dix mille israéliens, juifs et arabes ont manifesté a Tel Aviv !

SB : Ils sont contre la poursuite de l'occupation des territoires palestiniens...Les manifestants, ont appelé à la

création d'un "Etat palestinien dans l'intérêt d'Israël".

N : Faible mobilisation en Grèce. Les syndicats avaient appelé à manifester à Athènes contre le plan d'austérité économique.

SB : Ils n'étaient pas très nombreux. Mais les Grecs sont fatigués par une longue année de sacrifices financiers. De plus, ils n'ont plus confiance dans leurs responsables politiques. Francine Quentin.

BN : La bactérie mortelle... la Commission européenne se dit prête à envoyer une équipe d'experts en Allemagne afin d'accélérer les recherches car l'origine de l'infection n'est toujours pas connue.

SB : On a d'abord accusé les concombres espagnols avant de les innocenter. Une autre piste conduirait les enquêteurs vers un restaurant allemand de Lübeck où 17 personnes seraient tombées malades. L'épidémie provoquée par la bactérie E. coli a fait 19 morts en Europe, la plupart en Allemagne.

BN : Son père avait écrit l'hymne de la Mauritanie...

SB : La chanteuse Dimi Mint Abba est morte a Rabat au Maroc. elle avait été hospitalisée fin mai à la suite d'un accident cérébral. Elle avait 52 ans. Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz déplore "une perte nationale".

Nous retrouvons Yvan Amar qui a choisi de nous expliquer le mot délation. C'est le mot de la semaine.

 
Article publié le 04/06/2011