Journal en français facile法语简易新闻

Antoine Genton:
Radio France Internationale.
Il est 21h temps universel. 23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans le journal en français facile de RFI. Un journal présenté ce soir avec Julien Chavanne.

Julien Chavanne:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
La mort d'un des chefs d'Al Qaïda en Afrique. Fazul Abdullah Mohammed, un Comorien. Il était le responsable de l'organisation terroriste dans l'Est du continent.

JC:
Une situation humanitaire inquiétante : celle de milliers de Syriens, dans la province de Hatay, en Turquie. Quatre mille cinq cents réfugiés. Ils ont fui la répression menée dans leur pays.

AG:
Au sommaire également.
Deux attentats à Peshawar, au Pakistan. Il y a trente-quatre morts, au moins.
Des affrontements meurtriers dans le sud du Yémen, entre soldats et combattants islamistes.
Et puis, l'Europride, à Rome. C'est une manifestation. Cinq cent mille personnes ont défendu les droits des homosexuels, ce samedi.

JC:
Les Etats-Unis se disent satisfaits. Les Comores soulagées.

AG:
Le chef présumé d'Al Qaïda en Afrique de l'Est est mort. Fazul Abdullah Mohammed, un Comorien. Il a été tué à Mogadiscio, la capitale de la Somalie. C'était en milieu de semaine. On ne l'a appris qu'aujourd'hui.
Correspondance, Stéphanie Braquehais.

JC:
Des affrontements ont fait trente et un morts, au Yémen.

AG:
Ils ont opposé des soldats à des combattants d'Al Qaïda. C'était dans le sud du pays, à Zinjibar, notamment. Dix militaires ont été tués et vingt et un islamistes, selon le ministère de la Défense.

JC:
La situation humanitaire est de plus en plus inquiétante dans la province de Hatay en Turquie.

AG:
Il n'y a pas assez de place pour accueillir les Syriens qui ont quitté leur pays. Ils ont fui la répression menée par le président Bachar el-Assad. Ils sont quatre mille cinq cents à l'avoir fait, jusqu'à maintenant selon les autorités turques. Ce qui pose le plus problème, c'est que la plupart d'entre eux sont arrivés ces derniers jours. C'est ce qu'a expliqué le porte-parole du Haut Commissariat aux Réfugiés en Turquie, Metin Corabatir.

Metin Corabatir, porte-parole du HCR en Turquie. Il répondait à Nicolas Ropert.

JC:
Des réfugiés sont également arrivés en Italie, aujourd'hui. Sur la petite île de Lampedusa.

AG:
Mille cinq cents Africains. Ils viennent de pays subshariens, autrement dit des pays qui se trouvent en-dessous du Sahara. Ils sont tous passés par la Libye. La Libye où l'armée du colonel Kadhafi a bombardé Misrata et Ghadames, une cité historique, ce samedi. Ces deux villes sont contrôlées par les rebelles.

JC:
Il y a eu deux attentats ce soir, au Pakistan.

AG:
Dans le nord-ouest du pays, dans la ville de Peshawar. Deux bombes ont explosé. Au moins trente-quatre personnes ont été tuées, quatre-vingts autres blessées.

 
JC:
Elle a rempli sa mission : exprimer la colère de la population face à la guerre de la drogue, au Mexique.

AG:
La "caravane pour la paix" a terminé son voyage ce vendredi. Cette grande manifestation est arrivée à Ciudad Juarez, l'une des villes mexicaines les plus violentes. Elle a été organisée par un poète et journaliste, Javier Sicilia. Un de ses fils a été assassiné par les trafiquants de drogue. Pendant une semaine, dans plusieurs villes, des milliers de personnes ont protesté contre les affrontements liés au trafic de drogue.
Béatrice Leveillé.

JC:
Le défilé était joyeux et coloré. Il était impressionnant surtout.

AG:
Cinq cent mille personnes ont participé à l'Europride aujourd'hui à Rome, en Italie. Une manifestation organisée chaque année, en Europe, pour défendre les droits des homosexuels.
 

Pour mieux comprendre l'actualité, le mot de la semaine, à présent sur RFI, comme chaque samedi. C'est avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, Yvan, vous revenez sur le mot "embargo".

Merci Yvan Amar et à tout de suite pour votre émission, "La Danse des mots".
Vous écoutez RFI, vous avez bien raison.
Il est 23h10 à Paris.

 
Article publié le 11/06/2011