点击下载     法英对照版 全本歌词

Disque : 1

08.Mam’zelle Crapaud

Mme Thénardier à Cosette Mam’zelle Crapaud, range ton balai et ton seau Il est trop tard pour faire semblant de faire le ménage Ce soir je te conseille d’être très très gentille et souriante avec les clients Sinon gare à la trique et au lit sans manger pour t’apprendre à rêver chien faute de nom, j’ai trouvé à t’occuper cours me remplir ce seau dans la forêt
A ses filles Venez, donc, près de moi, mes jolies mes poulettes Éponine, Azelma, mes petites peluches que je voie comme vous vont vos nouvelles franfreluches Éponine tu es belle dans cette robe de dentelle Azelma mon amour as-tu fait ta lettre au père Noël cette souillon voudrait bien toucher à vos poupées mais je me charge d’elle si jamais elle essaie
Alors, Cosette, tu n’es pas encore partie je n’aime pas répéter deux fois ce que je dis
Cosette Il fait si noir et j’ai si peur dans le forêt seul à cette heure
Mme Thénardier Ne discute pas et va me remplir ce seau et si tu vois le loup salue le bien bas pour nous