点击下载     法英对照版 全本歌词

Disque : 2

11、L’Aube du 6 juin

Enjolras J’ordonne: les pères de familles hors de rangs Un père, ça sert vivant à ses enfants Je veux quatre volontaires Pour ramener des pavés Toi Feuilly, toi Combeferre Non Joly, toi Bossuet
Enjolras Il m’en reste encore un qui soit celibataire
Marius C’est à moi que revient la dernière cartouchière
Enjolras Non, Marius, reste là, pour nous tu es marié
Jean Valjean Restez ici, jeune homme, puisqu’on vous le commande Et laissez-moi ma dernière croisade
Enjolras Hé d’où sort-il, celui-là Hé monsieur, qui êtes-vous et que faites-vous donc là?
Jean Valjean J’ai rêvé cette nuit qu’on m’attendait ici Je suis vieux, je suis seul, et je ne sers à rien Mieux vaux donner ma vie pour le progrès du genre humain
Enjolras Vous me semblez sincère, Oui, monsieur, je vous crois Si vous êtes volontaire Pour cette mission là Quelles que soient vos raisons Je vous en remercie Vous qui sauvez la vie de mon meilleur ami
Jean Valjean Ne me remerciez pas Faites-moi une faveur
Enjolras Dites, Monsieur, laquelle?
Jean Valjean Brûler de cet espion Moi-même la cervelle
Inspecteur Javert Quand tout va de travers La justice à l’envers!!!!
Enjolras Eh bien nous sommes d’accord Le mouchard est à vous
Gavroche Alerte, un peloton de sapeurs Va démolir la barricade Et les soldats derrière Se groupent en embuscade
Enjolras Tout dehors, amis fidèles
Inspecteur Javert Et à tout à l’heure, au ciel!