点击下载     法英对照版 全本歌词

Disque : 2

14、Marius et M. Gillenormand

Marius Grand-père, vous m’avez pardonné 
ma fugue et mes idées 
en moi, pourtant rien n’a changé 
sinon que vous m’aimez
M. Gillenormand 
C’est toi qui doit me pardonner 
le mal que je t’ai fait 
trop vieux pour vivre un idéal 
mais j’aime comme tu en parles
Ensemble 
Comme un seul coeur dans deux poitrines 
que notre amour serve d’idéal 
et notre seule politique 
sera désormais familiale 
Cosette nous sera république 
et nous la garderons du mal 
nous lutterons tous deux pour elle 
et sa vie toujours comme au bal 
tournoiera parmi des dentelles 
qu’un violon brode dans le ciel.
M. Gillenormand Les voilà
Mlle Gillenormand 
Taisons-nous maintenant,
laissons parler l’amour