Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：法国又有两名军人在阿富汗阵亡‎；金融市场已经到了灾难边缘吗？伦敦城北示威突变街头骚乱‎；科特迪瓦总统号召国民团结谋发展‎。

Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 23h à Paris, 21h en temps universel.

Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir en compagnie d'Anne Soetemondt, bonsoir Anne.

Anne Soetemondt : Bonsoir Julien Chavanne, bonsoir à tous.

Julien Chavanne : A la une de l'actualité,

L'Afghanistan où deux soldats français sont morts aujourd'hui.

Ils menaient une opération de reconnaissance dans l'est du pays.

AS : Les marchés financiers sont-ils au bord de la catastrophe?

C'est ce que craignent les dirigeants européens et américains qui se mobilisent pour éviter que la crise de la dette ne s'étende encore.

JC : Egalement au sommaire, des émeutes dans un quartier pauvre de Londres.

Le président de la Côte d'Ivoire qui appelle les ivoiriens réfugiés à l'étranger à rentrer chez eux.
Et puis des élections présidentielles à Sao Tomé et au Cap Vert.
 
AS : La France a perdu deux soldats en Afghanistan.

JC : Il s'agit de deux légionnaires du deuxième régiment étranger de parachutistes de Calvi, en Corse.

Cinq autres français ont été blessés lors de cette opération.

Que s'est-il passé lors de cette une mission de reconnaissance dans la zone de Kapisa Marie Blondiau?
 
JC : En Afghanistan où dix policiers ont été tués et neuf civils blessés ce week-end par des bombes artisanales dans le sud du pays.

AS : Et rien n'arrête la violence en Syrie.

JC : 52 personnes sont mortes ce dimanche sous les balles des forces de sécurité. Les chars de l'armée sont intervenus dans la ville de Deir Ezzor dans l'est du pays et à Houlé dans le centre.

Après le pape Benoît 16, la Ligue Arabe a appelé pour la première fois à la fin immédiate "des violences".

L'Autriche a réagi, aussi, à sa manière. Après de nombreuses critiques, Vienne suspend son contrat avec la Syrie pour la livraison de billets. C'est une filiale de la banque centrale autrichienne qui les imprimait jusqu'à présent.

A Vienne, les précisions de Christian FILLITZ.

AS : Le président du Yémen est sorti de l'hôpital de Ryad en Arabie Saoudite.

JC : Ali Abdhallah Saleh y était soigné après l'attaque de son palais à Sanaa début juin.

Mais le président yéménite reste malgré tout en Arabie Saoudite.

AS : En Libye, on ne sait pas qui contrôle réellement Bir al Ghanam, une ville stratégique toute proche de Tripoli.

JC : Les rebelles affirment avoir conquis la ville mais le régime libyen affirme de son côté avoir repris le "contrôle total" de Bir al Ghanam.

Toujours selon les insurgés, les forces fidèles à Mouammar Kadhafi ont lancé une offensive sur Zliten, à l'est de la capitale.

AS : En Europe, les chefs d'Etat et les dirigeants financiers tentent toujours de rassurer les marchés.

JC : Les inquiétudes sont fortes après la baisse de la note de la dette américaine.

Inquiétudes aussi dans la zone euro concernant l'Espagne et l'Italie.

Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, l'organisation qui s'occupe de l'euro, va intervenir sur les marchés.

Le président français Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel ont demandé ce soir à Rome et à Madrid de mettre en place sans attendre les mesures prévues pour réduire leur dette.

La zone euro est mobilisée, les Etats-Unis et le G7 aussi, Francine Quentin.

AS : En Grande-Bretagne, la tension reste vive dans les rues de Tottenham, un quartier défavorisé de Londres après des émeutes la nuit dernière.

JC : 300 jeunes voulaient protester après la mort d'un homme de 29 ans tué jeudi par la police.

Mais la manifestation a dégénéré et des fauteurs de trouble s'en sont pris aux forces de l'ordre et ont mis le feu à des bâtiments et à des voitures. Des magasins ont été pillés.

AS : Il y a eu des combats aujourd'hui à Mogadiscio.

JC : Les soldats de l'armée aidés de la force de paix de l'Union Africaine se sont battus contre les rebelles shebab dans la capitale somalienne.

L'Amisom, la mission de paix de l'Union Africaine en Somalie, affirme conrtrôler la majorité de la ville, mais selon des habitants, les tirs continuent.

Les rebelles islamistes annoncaient pourtant hier qu'ils quittaient Mogadiscio.

AS : La Côte d'Ivoire a célébré dans le deuil les 51 ans de son indépendance ce dimanche.

JC : Les fêtes prévues pour marquer cet anniversaire ont été annulées en mémoire des 37 victimes d'un accident de la circulation vendredi.

Ce dimanche les Forces républicaines de Côte d'Ivoire, la nouvelle armée de Côte d'Ivoire, ont défilé devant le palais présidentiel.

Cet anniversaire était présidé pour la première fois par Alassane Ouattara.

Après les mois de crise qui ont suivi la présidentielle de novembre dernier, le chef de l'Etat ivoirien a appelé hier à la réconciliation avec les partisans de l'ancien président Laurent Gbagbo.

Le président ivoirien Alassane Ouattara.

AS : Le second tour de l'élection présidentielle a eu lieu aujoud'hui au Cap Vert.

JC : Les Capverdiens étaient appelés à voter pour choisir parmi quatre candidats le successeur du président Pedro Pires.

La participation, c'est à dire le nombre de personnes qui sont allées voter, a été faible selon les mots du Premier ministre qui n'a donné aucun chiffre.

AS : Autre scrutin présidentiel à Sao Tomé et Principe.

JC : Les électeurs de cet archipel au large des côtes d'Afrique centale devaint choisir entre l'ancien président Manuel Pinto da Costa à l'actuel président du Parlement, Evaristo de Carvalho.
Merci d'écouter Radio France Internationale.

L'information continue sur notre site Internet, rfi.fr  
Il est 23h10 ici à Paris.

Article publié le 07/08/2011