Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：阿拉伯国家联盟（阿盟）秘书长纳比勒·阿拉比发表声明，呼吁叙利亚当局立即停止所有暴力行为，加快采取必要措施制止流血，维护国家统一。海湾阿拉伯国家合作委员会也公开要求叙利亚阻止流血事件持续。

Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 23 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel.

Et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile.

Journal présenté ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte : Bonsoir Julien Chavanne, bonsoir à tous.

Julien Chavanne : A la une de l'actualité,

Le changement d'équipe à la tête du Conseil national de transition en Libye. Le chef de l'organe politique des rebelles va remplacer des membres de son bureau, 10 jours après l'assassinat du chef militaire des insurgés.

BN : En Syrie, le sang a de nouveau coulé aujourd'hui. 8 morts sous les tirs de l'armée alors que les monarchies du Golfe critiquent la violence dans le pays.

JC : Egalement au sommaire, les marchés financiers toujours inquiets après la dégradation de la note de la dette américaine.Et les émeutes qui s'étendent en Grande-Bretagne. Le Premier ministre David Cameron rentre d'urgence à Londres.

BN : En Libye, les rebelles changent de gouvernement.

JC: Moustapha Abdeljalil, le président du Conseil national de transition a limogé ses ministres.

C'est à dire qu'il va remplacer certains membres de son équipe à la tête de l'organe politique de la rébellion.

Mais pour le moment, aucune explication n'a été donnée, Laura Martel.

Merci Laura Martel.

BN : L'Arabie Saoudite a lancé le mouvement hier. 2 autres monarchies du Golfe demandent à leurs ambassadeurs à Damas de rentrer dans leur pays.

JC : Il s'agit du Koweït et de Bahreïn. Ils ont pris cette décision pour protester contre la répression de la contestation en Syrie.

Les tirs des forces de sécurité ont fait 8 morts aujourd'hui à Deir Ezzor et à Deraa.

Mais pour le vice-ministre syrien des affaires étrangères, les monarchies du Golfe se trompent d'ennemi. Selon Faizal al Mikdad, le régime ne fait qu'agir contre des groupes armés.

Le vice-ministre syrien des affaires étrangères Faizal al Mikdad au micro de Sophie Ribstein.

BN : En Afghanistan, l'hélicoptère américain qui s'est écrasé samedi dernier est tombé dans un piège des talibans.

JC : 38 personnes se trouvaient à bord de ce Chinook dont 25 soldats des forces spéciales.

Le récit de cette attaque avec George Abou.

Le président américain Barack Obama a réagi ce soir. Il a promis que les Etats-Unis réussiraient malgré tout leur mission en Afghanistan.

BN : Les bourses occidentales et asiatiques ont fini en baisse aujourd'hui.

JC : Les marchés financiers sont inquiets après la dégradation de la note de la dette américaine. En clair, les investisseurs doutent des capacités des Etats-Unis à rembourser leurs crédits.

Le président américain a tenté de rassurer et promis que les problèmes économiques de son pays "peuvent être résolus".

Barack Obama qui a appelé dans la soirée les Premiers ministres italiens et espagnol. L'Italie et l'Espagne sont elles aussi fragilisées par le poids de leur dette.

A New York, Wall Street a chuté à son plus bas niveau depuis 10 mois. Ne manquez pas l'analyse de Pierre-Yves Duga à la fin de ce journal.

BN : En Grande-Bretagne, les émeutes s'étendent.

JC : Des magasins ont été pillés ce soir à Birmingham au nord de Londres. C'est la première fois que des violences ont lieu en dehors de la capitale britannique depuis le début des émeutes il y a 3 jours.

BN : Nafissatou Diallo porte plainte au civil contre Dominique Strauss Khan...

JC : La femme de chambre qui accuse l'ancien patron du Fonds monétaire international d'agression sexuelle a ouvert une action devant la justice civile devant un tribunal du Bronx à New York.

Une procédure pénale est déjà en cours.

A Wall Street, on retrouve Pierre-Yves Duga.

BN : Au Cap Vert, le premier tour de l'élection présidentielle avait lieu hier.

JC : L'opposant Jorge Carlos Fonseca et Manuel Inocencio Sousa, le candidat du parti au pouvoir, sont arrivés en tête des votes. Ils s'affonteront au second tour le 21 août prochain.

Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 23h10 ici à Paris.

Article publié le 08/08/2011