奥巴马宣布将向富人征税 Obama annonce la mise en place d’une taxe sur les riches

     C’est sans doute un changement d’époque et un changement général de politique. Pendant des années, les impôts ont baissé pour les plus fortunés au nom de la création de richesse. Et bien aujourd’hui, ces marches arrière toutes symboles de cette évolution. Dans son plan anti-déficit, Barack Obama vient donc d’annoncer la mise en place d’une taxe sur les riches, comme plusieurs milliardaires eux-mêmes l’avaient proposé.

     在美国，这也许标志着时代更迭及政策的总体改变。因为若干年来，在创造财富的名义之下，向最为富有之人征收的税款是减少的；而如今却出台了多项皆象征这一变化趋势的开倒车措施。奥巴马日前宣布，其削减预算赤字计划，如同多位资产达十亿的富翁自己所建议的那样，包含向富人征税内容