您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 旅游法语 > 正文

北京旅游点::天坛Temple du Ciel(原文)

时间:2011-03-25 00:08:20 来源:voyageschine 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 

 Situé dans le sud de Beijing et à environ trois kilomètres du centre ville, le Temple du Ciel a été construit en 1420 lorsque Pékin a été désignée comme capitale de l'Empire Ming. Possédant de 273 ha, soit quatre fois de la taille de la Cité Interdite, le Temple du Ciel est non seulement le plus grand groupe d'architecture de temple en Chine, mais aussi la plus grande construction du adorateur du ciel de du monde.

Comme un site pour adorer le ciel, le temple est différent de toutes les autres structures impériales. Il est un énorme caractère chinois de la "Hui" “回”dans la mise en page. Par conséquent, il y a deux parties dans la zone du temple. Le mur extérieur du temple est de 6416 mètres tandis que la paroi interne est de 3, 292 mètres. L'architecture du temple représente deux thèmes: dans le ciel et sur la terre. Les murs du temple de 6 mètres de haut entourant constituent un demi-cercle dans le nord et d'un rectangle de semi-conducteurs dans le sud. Cette disposition illustre une conviction dans la Chine ancienne que le ciel est rond et la terre est rectangulaire. La section nord du mur est élevée alors que le sud est faible, ce qui signifie que le ciel est plus élevé et supérieur que la terre. Tous les éléments essentiels de l'architecture du temple ont été construits dans l'axe nord-sud et l’axe central, qui sont reliées par un pont appelé Danbi.

Le Temple du Ciel est le temple le plus saint de Beijing. Le temple du Ciel où l'empereur était venu chaque solstice d'hiver et priait le ciel solennellement pour une bonne récolte. Parce que l’empereur a été choisit par le Ciel, une mauvaise récolte pourrait être interprétée comme la chute du ciel de la faveur et de menacer la stabilité de son règne. Donc, l'empereur a prié avec ferveur pour une très bonne récolte

Mis à part le ciel, les empereurs chinois avaient beaucoup d'autres dieux adorés ici : Dieu de la Terre, Dieu de l'eau, Dieu de l'agriculture, Dieu de la société, Dieu de la religion et de leurs ancêtres. Par conséquent, le sacrifice de tous ces dieux constituait un travail exigeant pour l'empereur. Dans d'autres endroits de Beijing, il y a plusieurs piétine similaires tels que le Temple de la Terre, dans le nord de la ville. Les activités d'adorer des dieux différents est un phénomène unique d’ancien Beijing en tant que capitale.

 

相关热词搜索: Temple du Ciel

上一篇:Adieu, Liz Taylor 永别了,伊丽莎白•泰勒

下一篇:日常信函:异性结交(答复)

无觅相关文章插件,快速提升流量