您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 旅游法语 > 正文

景点介绍:Place Tian'anmen  天安门广场(原文阅读)

时间:2011-04-06 20:45:10 来源:中国旅游 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 

Mesure de 440 000 mètres carrés, la place Tian’anmen est la plus importante place située dans le centre d'une ville de cette planète et peut contenir environ un million de personnes pour la célébration publique ou des rassemblements. Sur la place les touristes peuvent monter la Tribune de Tian’anmen ou assister à la cérémonie de lever du drapeau national du matin (le temps varie selon l'aube), visiter le Musée national de Chine et aller au Mausolée de Mao Zedong dans lequel on voit le corps du grand dirigeant chinois.

La Tribune de Tian’anmen, debout au nord de la place Tian’anmen, précisément, dans le sud - nord, axe central de Pékin, a été la porte principale du palais royal à la fois de la dynastie des Ming et des Qing. Il était initialement appelé Cheng Tian Men ou la Porte de transport le ciel, ce qui signifie que d'assumer le décret du ciel et d'obtenir le formulaire de la puissance divine du ciel. Dans la huitième année de l'empereur Shunzhi, la porte a été rénovée et s’est appelé Tian’anmen. Dès lors, presque toutes les grandes célébrations impériales et des événements tels que l'intronisation de l'empereur, le mariage de l'empereur, le rite d'aller à une bataille par l'empereur lui-même, le fameux "décret émis par Phoenix d’or Impérial ", le culte pour le ciel et la terre et l'adoration de cinq sortes de céréales entre autres. Le portail magnifique de cinq passages. Au cours des dynasties des Ming et des Qing, le passage menant au centre de la Cité interdite a été particulièrement réservé à l'empereur lui-même. L'empereur est passé par le centre de passage sur le chemin de l'autel pour les rites religieux et d'autres activités. Les responsables gouvernementaux de haut rang et les impératrices, des concubines, les princesses et la princesse ne pouvaient entrer dans la Cité interdite par d’autres passages au côté. La Tribune de 34,7 mètres avec les tuiles jaunes sur le toit et le mur rouge et les piliers, est magnifique. Devant la Tribune sont le Pont d’or, le Huabiao blanc (une paire de colonnes ornementales de marbre blanc sculpté avec dragons. Ils sont également appelés "pilier" dans les anciens temps qu'elle transportait les suggestions des gens ordinaires pour l'empereur) et une paire de gros lions de pierre.

 

 

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:景点介绍:Nid d'oiseau  鸟巢 (双语阅读)

下一篇:法国版老友记:Un gars, une fille男孩女孩 第1集

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量