您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 走进法国 > 正文

[走进法国] 博涯海中堡垒

时间:2011-05-26 14:32:36 来源:法国旅游网 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

博涯海中堡垒
 这个建在海中礁石上的看似有着铜墙铁壁的建筑是由拿破仑一世于1804年下令建造的,目的是为了抵御来自英国长年不断的海上威胁。巨大的工程于1857年完工,这个浩大的建筑工事完成了它一个半世纪的海防工作后被改造成了一座军事监狱,用来关押该地区的政治犯。


 

博涯监狱:勇闯夺命岛

 这个建在海中礁石上的看似有着铜墙铁壁的建筑是由拿破仑一世于1804年下令建造的,目的是为了抵御来自英国长年不断的海上威胁。巨大的工程于 1857年完工,这个浩大的建筑工事完成了它一个半世纪的海防工作后被改造成了一座军事监狱,用来关押��地区的政治犯。1950年博涯监狱被归入历史建筑 名册并被整修。这座矗立于大海中央的昔日阴森神秘的博涯监狱今日已是名声远播,原因是法国一个著名的电视竞技游戏以博涯监狱作为实景拍摄基地。这个电视竞 技游戏每年夏季每周拍摄一集,至今已持续了十五年。该节目受到法国各个年龄段观众的喜爱,并被全世界许多国家包括中国购买了播放权。现在这个电视节目正在 翻译过程中,相信不久的将来所有的中国人都能坐在自己的家里看到这座神秘的博涯监狱!


爱克斯岛 :海中的净土


踏着曾经辉煌于世的法兰西帝国皇帝拿破仑一世的脚印,您将慢慢揭开这个小岛的神密面纱。这位皇帝在被囚禁至圣艾莲娜岛(Ile de Sainte Hélène)之前的流放途中曾在这个小岛上住足歇脚。

这个长约四公里的小岛自十一世纪迎接第一个由修道士组成的社团上岛后就有了人类生存的痕迹。自1666年开始小岛被加强了军事装备,成为了保护离岛不远的 一个沿海军事小城“坚石城(Rochefort)”军火库的海防前沿哨所。几个世纪后小岛在政治变动中又成为了羁押政治犯的场所。同样的一座海岛,今天则 被人们称为“静谧海岛”、“海中净土”。这个月芽形的小岛用小船迎来送往那些向往自然钟爱野趣的人们。登岛后您可以步行、骑自行车或乘双驾马车游览全岛。 岛上那座1808年根据皇帝的一张画图建造的坚实的里耶多防事(Fort Liédot)似乎还在保护着岛上居民们的安全。漫步在岛上,温柔的海风轻抚着您的面庞,暗暗把这浪漫国度的浪漫气息悄悄传送给你。突然又有一缕调皮的轻 风掠过玫瑰色的蜀葵,穿梭在打开的门窗间,最后在平整的道路上跳跃着跑开去。虽不是桃花满岛,但爱克斯岛很容易会让中国人想到桃花源与桃花岛,岛上人“黄 发垂髫并怡然自乐”,过着他们“桃花岛上桃花源,桃花源里桃花仙,潮涨潮落日复日,花开花谢年复年”的逍遥日子。


节庆日
 

 “庆典”这个词常被滨海夏朗德地区的居民挂在嘴边。这里的居民和来这里的访客都喜欢聚集在歌声或者表演的四周欢庆他们的美好生活。滨海夏朗德地区常年都被 各种各样的音乐节填满街边及广场的各个角落。这些大大小小的音乐盛会尽显滨海夏朗德地区的浪漫与活力。小提琴独奏或爵士乐表演常会随意的出现在公共场所, 它吸引着您驻足观赏或经过时侧耳倾听。闻名世界的滨海夏朗德省“法兰西嘉年华音乐盛典( francofolies) ”已有二十一年的历史,它每年举办一届,至今已举办了二十一届。每年的法兰西嘉年华音乐盛典都会邀请到世界各个角落以法语为母语或官方语言的国家和地区的 著名音乐家轮流登台献艺。盛大的音乐盛会持续六天,在此其间滨海夏朗德省的省会城市拉罗谢尔的工作与生活的节奏皆与音乐节相一致。假如您喜欢美食艺术,滨 海夏朗德省邀请您来参加它名目众多的美食节:牡蛎节、贻贝节、皮诺酒节和滨海夏朗德的其它众多美食节一起向您展示法国饮食文化的博大精深。各色美食节常年 不断四季皆有,作为省会城市的拉罗谢尔以其位于老港附近的著名的以舷窗轮舵装饰而成的“大舷舱( Le Grand Pavois)”饮食沙龙举办的美食节而著名。精心布景的音乐会和大型演出的不同场景会带您回到法国久远的历史中去,在那里您可以看到许多著名的历史建 筑,比如罗马式教堂或高卢——罗马竞技场。滨海夏朗德省南部的华扬(Royan)市还有着举世无双的大场景沙滩古典音乐会。

 

相关热词搜索: 走进法国

上一篇:[法语语法] 介词pendant 用法

下一篇:法语RFI新闻:journal_francais_facile5月25日(附新闻稿)

您可能还感兴趣的文章

拿破仑后最出名的法国人--德雷福斯
法国历史最大冤案1895年1月,德雷福斯被当众革除军职对法国乃至欧洲历史来说,发生于1894年的“德雷福斯事件”是一个丰富的隐喻,是历史的凸点,既象征着人类社会为平等和

时间:2011-05-05 作者:lydie310

[走进法国] 法国的习俗与禁忌
法国人在社交场合与客人见面时,-般以握手为礼,少女和妇女也常施屈膝礼。在男女之间,女士之间见面时,他们还常以亲面颊或贴面来代替相互间的握手。法国人还有男性互吻

时间:2011-05-06 作者:lydie310

[法国人物] 法国馆形象大使--阿兰·德龙
中文介绍  上海世博会法国馆形象大使、国际巨星阿兰·德龙 "永远年轻的德龙"1935年11月8日生于法国的Sceaux市,他的父亲是一名电影工作者,母亲在一家药店工作。在德龙4

时间:2011-05-06 作者:lydie310

无觅相关文章插件,快速提升流量