您现在的位置: 首页 > 法语影视 > 影视欣赏 > 正文

《八美图》法语对白 中文字幕

时间:2011-03-24 23:33:19 来源:可可法语 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

中文片名   八美图   

法语片名   8 femmes   

更多中文片名  

                       八个女人       8美图        8美千娇     八美千娇   

更多外文片名   

                          8 Women   

                          8 donne e un mistero .....(Italy)  

                          Huit femmes .....(France) (alternative spelling)  

影片类型   悬疑 / 歌舞 / 犯罪 /喜剧   

片长           111 min   

国家/地区   法国 意大利

对白语言           法语

导演            弗朗索瓦·欧容 François Ozon   

编剧   

Marina de Van   弗朗索瓦·欧容 François Ozon   Robert Thomas .....play   

演员   

达尼尔·达黎欧 Danielle Darrieux .....Mamy   

凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve .....Gaby   

艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart .....Louise   

芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant .....Pierrette   

维吉妮·拉朵嫣 Virginie Ledoyen .....Suzon  

露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier .....Catherine   

Firmine Richard .....Madame Chanel   

Dominique Lamure .....Marcel, the husband   

伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert .....Augustine  

制作人   

Stéphane Célérier .....associate producer   

Olivier Delbosc .....producer   

Marc Missonnier .....producer
 

剧情介绍
  在小镇的一所别墅里,全家人热热闹闹地忙着庆祝圣诞节的到来。谁知这个家庭唯一的男人即男主人竟然遭到暗杀。大雪已经把交通封锁,电话线也被人蓄意剪断,众人只能困在这里而无法向外界求助。出场的八个女人都有作案的动机,于是围绕着谁是凶手这一疑问,她们相互之间展开了各种各样的调查。与一般侦探题材的电影不同之处在于,影片中还巧妙地穿插了精彩的歌舞表演,八位女性都有登场的机会,通过演唱一首法国经典老歌来表达自己的内心世界。在无休止的争吵、猜疑、攻击和揭密中,案件逐渐水落石出。原来每个人心中都有难以启齿的隐私,戴着的虚伪面具卸下之时,也是真相大白于天下之时。结局既令人感到诧异又可悲。那么,谁才是真正的凶手呢?《八美图》剧照(19张)  影片的故事发生在上个世纪50年代雪花飘飘的法国乡下,一所独立的乡村公寓里,全家人聚集在一起准备过圣诞节。但是这里却丝毫没有节日的欢快气氛,因为他们令人敬重的家长马赛尔(Marcel)被人谋害了。   凶手只可能是与马赛尔最亲近的8位女人中的一个。是他令人敬畏的妻子加比(Gaby)吗?还是他一直未婚的小姨子奥古斯丁(Augustine)?吝啬贪婪的岳母玛米(Mamy)呢?或许是那个侮慢无礼的贴身女仆路易丝(Louise)以及忠心耿耿的管家婆香奈儿(Chanel,弗明-理查德饰)?也可能是他那二个年轻漂亮的宝贝女儿苏佐(Suzon)和凯瑟琳(Catherine饰)中的一个?虽然家里不时传出音乐声,但是马赛尔潇洒的姐姐皮尔特(Pierrette)的突《八美图》壁纸(8张)然到访,使整个家族陷入了更加狂乱、歇斯底里和互相敌对的状态。随着家庭黑暗秘密的不断爆出,戏剧性的情景出现了。背叛下的载歌载舞,揭示出了女性精神世界的秘密。   电影中唯一的男人马赛尔始终没有一个面部可辨认的镜头,他虚化的形象恰好完整地标志了一个普遍的男性符号。他可以是任何一种式样的男人,但都一样要背负“受辱”的宿命。他搞大女儿的肚子、与亲姐姐关系暧昧、在外与情妇偷欢、勾引妻子的妹妹、盘算着丈母娘的养老金,十足一个身着华服的老流氓、老淫棍。而女人们则是花枝招展、千姿百态、或明或暗、或动或静,身着八部经典电影中的独特女性造型,以妻子、女儿、丈母娘、小姑、姐姐、情妇、仆人的身份 -- 一个男人一生必经的几乎所有女性形象 -- 与他一一有染。   本片将喜剧、悬疑、剧情甚至歌舞片的风格共冶其中,让观众看得大呼过瘾,在2002年的柏林经典电影节上史无前例地赢得了集体杰出演出银熊奖。常说3个女人一台戏,8个女人,更是好戏连台.

相关热词搜索: 法国电影 八美图

上一篇:《巴黎,我爱你》法语对白 中文字幕

下一篇:法语香颂:《别分离!别分离》Ne t'en va pas, ne t'en va&n

您可能还感兴趣的文章

《巴黎,我爱你》法语对白 中文字幕
影片基本信息《巴黎,我爱你》,由导演奥利维耶·阿萨亚斯(Olivier Assayas )执导,场景设在巴黎,由18个故事组成,围绕巴黎20个区,有关爱情、亲情、友情,以及人性。一

时间:2011-03-24 作者:lydie310

法语电影:《巴黎,我爱你》
影片基本信息《巴黎,我爱你》,由导演奥利维耶·阿萨亚斯(Olivier Assayas )执导,场景设在巴黎,由18个故事组成,围绕巴黎20个区,有关爱情、亲情、友情,以及人性。一

时间:2011-07-08 作者:lydie310

法语电影:《巴黎,我爱你》
影片基本信息《巴黎,我爱你》,由导演奥利维耶·阿萨亚斯(Olivier Assayas )执导,场景设在巴黎,由18个故事组成,围绕巴黎20个区,有关爱情、亲情、友情,以及人性。一

时间:2011-07-14 作者:lydie310

无觅相关文章插件,快速提升流量