您现在的位置: 首页 > 法语影视 > 影视欣赏 > 正文

法语中字电影:天使爱美丽

时间:2011-04-09 11:38:42 来源:可可法语 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 ·She'll change your life.   Shiawase ni naru[Japan]  

        儒内以敏锐的洞察力捕捉到了一些富有意味、优美的时刻,那些发自真实生活但又被赋予了浪漫诗意的细节使整部影片细致动人,具有强烈的感染力。影片比他过去的作品更加温情,更加细腻了。   这部影片也是儒内以最佳方式传达出了无尽的乡愁,对孩提时代的巴黎、梦想中的巴黎的眷恋。   儒内将法国诗意电影的传统与个人风格完美地统一起来,我们仍然可以从影片中找到儒内式的黑色幽默和古怪创意,但我们也能够发现普列维、卡尔内等老一辈导演的影子。   可以说,儒内凭借这部影片成功地东山再起。影片在法国上映后,掀起了一波观看热潮。放映六周创下了$2800多万的票房佳绩,虽然和好莱坞的大片相比,这个成绩不算什么,但对于法国本土电影来说,已属不易。  

        一部幽默中包含苦涩的喜剧   

       法国影片《天使爱美丽》,是由著名导演皮埃尔·儒内执导,大牌影星奥德丽和马修联袂出演的一部轻幽默喜剧。儒内早年凭借一系列颇有特色的短片确定了自己的电影风格,他偏爱于那些非同寻常、甚至带有卡通色彩的人物形象和超常规的摄影角度。在这部电影中,儒内以充满幽默、叙述性强兼富有浪漫色彩的戏剧风格再度出击。整部影片古灵精怪,充满了奇幻想象力,以轻松幽默又不乏苦涩的方式,把幸福的信息传递给观众。   故事讲述了法国女孩爱美丽的童年是在孤单与寂寞中度过的。八岁时,母亲因意外事故去世,伤心过度的父亲也患上了自闭症。爱美丽被剥夺了与同龄伙伴一起玩耍的乐趣,孤独的她只能任由想象力无拘无束地驰骋来打发日子。终于,她长大成大可以自己去闯世界了,到巴黎的一家咖啡馆里做女侍应。1997年夏天,戴安娜王妃在一场车祸中不幸身亡。爱美丽突然意识到生命是如此脆弱而短暂,她决定去影响身边的人,给他们带来快乐。一个偶然的机会使爱美丽在浴室的墙壁里发现了一只锡盒,里面放着好多一个男孩子珍视的宝贝。爱美丽决心寻找“珍宝”的主人,以悄悄地将这份珍藏的记忆归还给他。而她那暗中帮助周围的人,改变他们的人生、修复他们的生活的伟大理想也开始实施了。爱美丽积极行动起来,冷酷的杂货店老板、备受欺辱的伙计、阴沉的门卫还有对生活失去信心的邻居都被她列入了帮助对象。在她斗志昂扬地朝着理想迈进时,她遇上了一个“强硬分子”——成人录像带商店店员,她渐渐发现这个喜欢把时间消耗在性用品商店、有着收集废弃投币照相机底架等古怪癖好的羞怯男孩竟然就是她心中的白马王子……   在这部电影中,儒内将法国诗意电影的传统与个人风格完美地统一起来,我们仍然可以从影片中找到儒内式的黑色幽默和古怪创意。导演采用了动画、特效和夸张的喜剧效果。片中最抢风头的不是爱美丽,而是非生物!爱美丽床头那只小猪会帮她关灯,但最过瘾的还是尼诺相簿的一张4×4的护照性照片,同样一个人能“一分为四”地相互通话。他以敏锐的洞察力捕捉到了一些富有意味、优美的时刻,那些发自真实生活但又被赋予了浪漫诗意的细节使整部影片细致动人,具有强烈的感染力。应该说,这其实不是一部完全快乐的电影,它包含着由于哀伤和苦乐参半的情调。它描写了一群孤独的人,他们在交流沟通上困难重重,生活破碎不堪,充满了挫败感。在其浓郁的幻想色彩和奇妙的想象力之下,是对现实生活和苦乐人生的透视与参照。儒内镜头中的巴黎虽然是理想化的,但仍有其现实色彩。爱美丽或许是理想化、风格化的人物,但她每一部分的优点或者缺点正来自于日常生活中的平凡人生,她就在我们身边。她就是我们心中善良而勇敢的影子。有意思的是,对于这部电影,人们的看法几乎走向了两极。喜欢者疯狂地迷恋,而讨厌者则毫不客气地鞭笞。如爱丁堡电影节的艺术指导将此片选为开幕电影:“我再也找不到比它更欢快的影片来开幕,找不到更好的作品为以下的两个星期定下基调了。”而一些影评人则一点也不吝惜的把“全年最佳电影”及早地颁给了它。但也有不少评论家以相当刻薄的语调指责影片幻想色彩太浓,并没有如实地反映巴黎的现在,更多地沉溺在怀旧中,缺乏现实主义力量。   

这部电影在艺术上也颇具特色。本片的镜头很有特色,机器的游走始终将观众放在电影人物中间,以一个透明人的身份、参与观察了整个事件的发生,而镜头独特的角度让观众在与爱美丽一同探索的同时,能轻轻地跳出一些情节,看到银幕之前我们想发现的东西。镜头中还有不少人物的拍摄给人很近的距离感,仿佛电影中的人物在和自己对话——那种超出人下意识的“安全距离”带来的“压迫”,使人身临其境,更容易地感觉出爱美丽当时的心情。同时,就画面和音响声效而言,导演用鲜艳饱和的色泽、超现实的缤纷格调,与杨·提尔森层层叠叠的钢琴、小提琴、手风琴、鼓声、口琴等乐器构成爱美丽的异想的影像世界。整个影片的色彩富于变化,从爱美丽成年那一刻起,画面就笼罩在非常浓烈的低色调中,人物的脸上细节自然,但是犹如油画一般色彩强烈。镜头使用也非常灵活。导演喜欢先来一个标准到广角的镜头,将女主角与其他配角所在的地点说清楚,然后马上拉出一个标准到人像的画面,搭配大光圈的方式,制造出漂亮的散景,除了脸部以外,其他地方都显得模糊,音效则呈现两极化:一个是一般电影中的的对白、空间感;另一个则是夸张的低频。前者是影片的核心,空间感则来自爱美丽打工的那一家咖啡厅。低频部分是导演可以强调的许多效果音,如在厕所亲热,整个咖啡厅都在震动,发出的杯子、椅子、桌子、地板、门板的撞击的低频音,效果夸张搞笑。又譬如爱美丽一见钟情时的心跳,香水瓶子突然坠地,就连关键地方的画面转换都“生不惊人死不休”。而就配乐而言,浪漫又愉悦的音乐风格,在主旋律中带出一次次变奏。导演对每种乐器的内在特质都拿捏得恰到好处,大量采用法国浓郁风情的手风琴和玩具钢琴的弹奏,加上为配合二者的小提琴,给观众垒砌一个一尘不染的纯粹境地。

相关热词搜索: 法语电影

上一篇:法语中字电影:两小无猜 Jeux d'enfants

下一篇:中法对照文学:沁园春 长沙

您可能还感兴趣的文章

《接吻好吗(请吻我 我们来接吻 )》法语对白 中英字幕 爱情 喜
影片基本资料请吻我/接吻好吗? Un baiser s'il vous plaît   导演:Emmanuel Mouret   主演:弗吉妮亚.拉朵嫣 Emmanuel Mouret 茱莉.姬恩 Michaël Cohen F

时间:2011-03-26 作者:lydie310

【我的疯狂书迷】法语版 中文字幕
影评基本资料我的疯狂书迷 Pardon My French编导:Sophie Fillieres   演员:Chiara Mastroianni, Agathe Bonitzer, Malik Zidi   国别:法国   年代:2009   剧情

时间:2011-03-26 作者:lydie310

疯狂约会美丽都(法国喜剧动画片)  中文字幕
影片基本信息 ◎中文 名 疯狂约会美丽都 (又名《美丽城三重唱》《贝尔维尔三重奏》)   ◎片 名 The Triplets Of Belleville   ◎年 代 2003   ◎国 家 法

时间:2011-03-29 作者:lydie310

无觅相关文章插件,快速提升流量