Journal en français facile

Antoine Genton :
Radio France Internationale, 21 heures temps universel, 23 heures à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Thomas Biet.

Thomas Biet :
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG :
A la une de l'actualité, le très bon résultat des nationalistes en Finlande. 19% des voix, environ, pour le parti Les Vrais Finlandais, aux élections législatives organisées aujourd'hui. C'est quasiment autant que les conservateurs qui remportent le scrutin.

TB :
Une très forte mobilisation de l'opposition au Yémen. Des centaines de milliers de manifestants ont défilé ce dimanche. Ils ont encore demandé le départ du président Ali Abdallah Saleh. Des rassemblements aussi en Syrie, où quatre personnes auraient été tuées par les forces de l'ordre.

AG :
Au sommaire également.
Deux nouvelles villes touchées par la mutinerie de soldats, au Burkina-Faso.
Et puis, du sport.
En football, en France, Marseille revient à un point de Lille, le leader du championnat. Et Paris Saint-Germain vient de battre Lyon, un à zéro.
En tennis, l'exploit de Rafael Nadal, vainqueur pour la septième fois d'affilée du tournoi de Monte-Carlo.

TB :
Les Vrais Finlandais ont donc réalisé un excellent score, aujourd'hui, lors des élections législatives en Finlande.

AG :
Un peu plus de 19% des voix. C'est 15% de mieux que lors du dernier scrutin, c'était il y a quatre ans. Ce parti nationaliste, c'est-à-dire qu'il affirme défendre les intérêts de la nation finlandaise, est l'un des vainqueurs de ce scrutin. Piotr Moszynski, vous êtes l'envoyé spécial de RFI à Helsinki, la capitale de la Finlande. Que faut-il retenir de ces élections, Piotr?

Piotr Moszynski, en direct d'Helsinki, pour RFI.

TB :
Autres résultats partiels et provisoires, au Nigéria.

AG :
Ils donnent le président sortant largement en tête de l'élection présidentielle. Goodluck Jonathan devance ses adversaires dans au moins vingt-quatre des trente-six États du pays. Ce chrétien aurait déjà recueilli vingt millions de voix contre dix millions à son principal rival, un musulman, Muhammadu Buhari.

TB :
La révolte de soldats s'est étendue, aujourd'hui, au Burkina-Faso.

AG :
La mutinerie prend de l'ampleur. Après Ouagadougou, la capitale, deux villes sont concernées désormais. Pô, dans le sud du pays. Des militaires y ont tiré en l'air, dans la journée. Ils ont commencé également à négocier avec les autorités. Et Tenkodogo, dans l'est. Là aussi, il y a eu des tirs. Ils ont commencé en milieu d'après-midi, comme l'a raconté à Marie-Pierre Olphand un habitant de cette ville.

Un habitant de Tenkodogo, joint au téléphone il y a une demi-heure par Marie-Pierre Olphand.

TB :
Les opposants ont encore accentué leur pression sur le président, au Yémen.

AG :
Ils étaient des centaines de milliers à manifester aujourd'hui. Des rassemblements ont été organisés dans plusieurs villes du pays pour demander une nouvelle fois le départ immédiat du chef de l'État, Ali Abdallah Saleh. C'était le cas notamment, à Sanaa, la capitale, où il y a eu quelques affrontements. Des policiers ont tiré sur des manifestants.

TB :
Rassemblement réprimé, également, en Syrie.

AG :
À Talbisseh, dans le centre du pays. Selon des témoins, quatre personnes ont été tuées et cinquante autres blessées. Des milliers d'opposants sont encore descendus dans les rues pour demander plus de libertés. Leur colère n'a visiblement pas été calmée par les nouvelles promesses du président Bachar el-Assad, des promesses faites hier. Parmi elles, la fin de la loi d'urgence annoncée pour la semaine prochaine.

TB :
Les trains roulent de nouveau entre Vintimille, en Italie, et Menton, c'est en France.

AG :
Ils n'ont pas pu le faire pendant plusieurs heures aujourd'hui. Le trafic a été interrompu, à la demande des autorités françaises. Une décision prise à cause d'une manifestation de soutien à des migrants, des Tunisiens qui ont quitté leur pays pour essayer de venir en France.

En football, le Paris Saint-Germain a battu Lyon, ce soir, un à zéro. C'était le dernier mach de la trente-et-unième journée du championnat de France. Victoire un à zéro, donc, Eric Chaurin, vous en direct du Parc des Princes, à Paris. Une victoire difficile, Eric.

Et Marseille, oui, qui revient du coup à un point de Lille, le leader. Autre victoire à l'extérieur, celle de Valenciennes face à Arles-Avignon, un à zéro. Arles-Avignon qui jouera en ligue 2, la saison prochaine, c'est officiel.

TB :
Jamais avant lui, un joueur n'avait remporté un tournoi sept fois d'affilée.

AG :
Rafael Nadal a réalisé cet exploit, cet après-midi. Le numéro un mondial a gagné le Masters 1000 de Monte-Carlo. Il a battu David Ferrer, en finale, en deux sets, 6/4 - 7/5. Un match accroché, qui a duré deux heures et quart.

L'expression de la semaine, maintenant, comme chaque dimanche. C'est avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, Yvan, "Avoir le vent en poupe".

Merci Yvan Amar, et à la semaine prochaine.
23 heures 10 à Paris.

 
Article publié le 17/04/2011