Journal en français facile

Anne-Julie Martin : Bienvenue pour cette nouvelle édition du journal en français facile.... pour présenter avec moi ce soir Edmond Sadaka, bonsoir !

Edmond Sadaka : Bonsoir !

AJ : Washington fournit de nouveaux détails sur l'opération menée contre Ben Laden. Dans le même temps les relations se crispent avec Islamabad...

ES : Cérémonie à Paris en hommage aux victimes de l'attentat de Marrakech. Le crime ne restera pas impuni, prévient Nicolas Sarkozy

AJ : Accord de réconciliation entre le Fatah et le Hamas... il met fin à 4 ans de division.

ES : Et puis la ligue des champions en football avec Barcelone qualifié pour la finale !

***

ES : La maison blanche dévoile de nouveau détails sur l'opération commando lors de laquelle Oussama Ben Laden a été tué

AJ : le chef d'Al-Qaïda n'était pas armé lors de l'opération des commandos. Quant à son épouse, elle n'a pas été tuée - comme annoncé auparavant - mais blessée.

ES : Pendant ce temps, le ton monte en Le Pakistan et les Etats-Unis. D'après le directeur de la CIA, si Washington n'a pas informé les autorités pakistanaise de l'opération, c'était de crainte qu'elles n'alertent Ben Laden. De son côté, le Pakistan fait part de ses réserves face à l'opération menées par les Etats-Unis, qualifiée d'action unilatérale non autorisée pouvant représenter une "menace pour la paix et la sécurité internationales".

AJ : Quant aux talibans afghans, ils jugent prématuré tout commentaire, je cite, d'un "éventuel décès" de Ben Laden en l'absence de preuves. A Abbotabad, la ville de garnison proche de la capitale où cela s'est passé, les habitants se montrent eux aussi incrédules. La correspondance de Nadia Bletry :

ISLAMABAD

--

ES : "Le crime de l'attentat de Marrakech ne restera pas impuni", "les terroristes n'auront aucun répit, nulle part, jamais" : déclaration du chef d'Etat français Nicolas Sarkozy

AJ : le chef d’Etat qui présidait cet après midi une cérémonie en mémoire des victimes de l'attentat de Marrakech de jeudi dernier... c'était à l'aéroport parisien d'Orly où les corps des huit français morts dans l'attaque ont été rapatriés.

Pendant ce temps, l'enquête se poursuit... les autorités marocaines privilégient toujours la piste d'Al-Qaïda.

--

ES : Après quatre ans de division politique, les frères ennemis, les mouvements palestiniens Fatah et Hamas ont scellé, confirmé un accord de réconciliation...

AJ : Un accord qui met fin à la division entre la Cisjordanie et Gaza et qui ouvre la voie à des élections dans un an. Le gouvernement israélien dénonce un rapprochement qui porte un coup très dur au processus de paix.

ES : Et Si ce processus de paix n'était pas relancé d'ici septembre prochain, et bien le président français Nicolas Sarkozy se dit prêt à reconnaître un Etat palestinien.

AJ : La France prendra ses responsabilités sur cette question centrale, a-t-il déclaré. Nicolas Sarkozy doit recevoir ce jeudi le premier ministre israélien benjamin Netanyahu.

--

EM : En Libye, la situation sécuritaire ne permet toujours pas au navire humanitaire le Red Star one d'accoster à Misrata.

AJ : Le bateau, affrété, mobilisé par l'organisation internationale des migrations, l'OIM, attend depuis samedi matin le feu vert de l'OTAN et des autorités portuaires pour accoster dans le port de la troisième ville du pays... Misrata où les combats ont fait plus de 1500 morts depuis le début du conflit selon le croissant rouge libyen...  Jean Philippe Chauzy est le porte parole de l'OIM à Genève :

LIBYE OIM MISRATA

Jean-Philippe Chauzy joint par Nicolas Chapeau

--

ES : En Syrie, les contestataires du régime de Bachar al-Assad ont appelé à des sit-in permanents à partir de ce soir dans les villes du pays...

AJM : ...et ce en dépit de la répression toujours aussi violente, des mesures de rétorsion (c'est-à-dire des représailles) et des arrestations qui se multiplient... plus de 1.000 personnes ont été interpellées ces deux derniers jours, notamment à Deraa dans le sud. Les Etats-Unis parlent de "barbarie".

--

ES : On connaît le montant de l'aide financière extérieure demandée par le Portugal à l'union européenne et au FMI

AJ : il devrait s'élever à 78 milliards d'euros. Lisbonne a par ailleurs obtenu de pouvoir réduire son déficit de façon plus graduelle.

--

ES : Du football pour terminer avec la demi-finale retour de la Ligue des Champions

AJ : Match nul 1 partout et c'est donc le Barça qui accède à la finale, Eric mamruth :
 

FOOTBALL

Article publié le 03/05/2011