Journal en français facile

Antoine Genton:
RFI, Radio France Internationale.
21h temps universel, 23h à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
La promesse d'un changement, en Haïti. Celle faite par Michel Martelly, ce samedi. L'ancien chanteur est devenu officiellement le nouveau président du pays, il y a quelques heures.

ES:
En Syrie, à nouveau des morts, aujourd'hui . Quatre personnes ont été tuées par les forces de sécurité, près de Homs. Le pouvoir avait pourtant donné l'ordre de ne plus tirer sur la foule.

AG:
Au sommaire également.
Une nouvelle mutinerie de soldats, au Burkina-Faso.
Et puis, la condamnation du principal opposant politique en Biélorussie. Cinq ans de prison.

ES:
Mais avant de parler de ces informations, du football. Lille remporte la Coupe de France.

AG:
Vous l'avez peut-être suivi en direct sur l'antenne Afrique de RFI. Lille vient de battre le Paris-Saint-Germain, un but à zéro. Un but marqué en toute fin de match, Frédéric Gassmann.

Merci Frédéric.
En football, encore. En Angleterre, Manchester United a remporté le championnat ce samedi.

Et puis, en tennis, Rafael Nadal jouera la finale du tournoi de Rome ce dimanche. Il affrontera soit Novak Djokovic, soit Andy Murray. Les deux hommes jouent en ce moment.

ES:
Des milliers de personnes font la fête, à Port-au-Prince, en Haïti, en ce moment, Antoine.

AG:
Elles célèbrent le nouveau président du pays : Michel Martelly. Cet ancien chanteur est devenu le chef de l'Etat haïtien, officiellement, ce samedi. On dit qu'il a été investi président.
Michel Martelly a prononcé un discours, après. Il a promis de changer Haïti, de faire sortir le pays de la misère.

ES:
La mutinerie des soldats, autrement dit leur révolte, continue au Burkina-Faso.

AG:
Des tirs ont été entendus, à Pô, une ville du sud du pays. Ces militaires ont tiré en l'air, selon des témoins. Ils avaient agi de la même manière, le mois dernier pour exprimer leur colère. C'était à Ouagadougou, la capitale, notamment.

 
ES:
En Côte d'Ivoire, le président Alassane Ouattara a pris plusieurs décisions ce samedi.

AG:
Ces décisions contre des dirigeants, des hommes proches de l'ancien chef de l'Etat, Laurent Gbagbo. Alassane Ouattara leur a ordonné de quitter leur poste. Il les a limogés.
Marie-Pierre Olphand.

ES:
Les forces de l'ordre ont encore tiré sur des civils, ce samedi, en Syrie.

AG:
Elles en ont tué quatre, au moins. A Tall Kalah, près de Homs. Elles en ont blessé aussi plusieurs autres.

ES:
Il y a eu des affrontements, également, ce samedi à Jérusalem.

AG:
De jeunes Palestiniens ont jeté des pierres sur des soldats. Ces militaires, eux, ont envoyé des gaz lacrymogènes - ce sont des gaz qui font pleurer et qui font mal aux yeux et à la gorge. Deux Palestiniens ont été légèrement blessés, six autres ont été arrêtés. Ces affrontements ont eu lieu après des manifestations. Ces rassemblements ont été organisées pour commémorer, pour se souvenir de la Nakba, la catastrophe en arabe. C'est comme cela que les Palestiniens appellent la création de l'Etat d'Israël. C'était il y soixante-trois ans.

ES:
Un opposant a été condamné à de la prison en Biélorussie, aujourd'hui.

AG:
Cinq ans de prison ferme pour le principal dirigeant de l'opposition, Andreï Sannikov. Il a été reconnu coupable d'avoir troublé, dérangé l'ordre public.
Ce jugement a été critiqué par les Etats-Unis et par l'Allemagne et aussi  par des opposants en Biélorussie. Alexandre Lakhvinietz, notamment.

Alexandre Lakhvinietz, conseiller d’un des anciens candidats à la présidentielle, en Biélorussie.
Il répondait à Piotr Moszynski.

ES:
C'est une décision qui n'était pas attendue. L'homme qui a crée l'Etat de Singapour quitte le gouvernement.

AG:
Lee Kuan Yew l'a annoncé ce samedi, une semaine après le bon résultat de l'opposition aux élections législatives. Cela dit ce résultat n'expliquerait pas le départ de l'ancien premier ministre. Agé de quatre-vingt sept ans, il veut laisser la place à la nouvelle génération.

ES:
Un pirate est à Cannes, ce samedi.

AG:
Jack Sparrow, le personnage principal de "Pirates des Caraïbes". Le quatrième épisode de cette série de films, "La Fontaine de jouvence", est projeté en ce moment dans le Palais des festivals, hors compétition. Johnny Deep, l'acteur qui joue Jack Sparrow, est là. Il a été très applaudi lors de la montée des marches du Palais.
Le festival de Cannes, on en parle encore,  tout de suite, avec Yvan Amar. "Festival", c'est le Mot de la semaine, Yvan.

Merci, Yvan Amar, et à demain.
Il est 23h10 à Paris.

 
Article publié le 14/05/2011