您现在的位置: 首页 > 法语歌曲 > 正文

[法语香颂] Lara Fabian《Je Me Souviens》

时间:2011-05-15 21:11:55 来源:可可法语 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

【歌手】Lara Fabian

罗拉菲比安出生于一个比利时与意大利联姻的家庭,因此自幼便熟悉意大利文及法语,之后她又学会英语及西班牙语。8岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校,接受长达10年的正规音乐教育,当她14岁时,便经常在父亲的吉他伴奏下表演,并且也是大约自那时起便开始了她的音乐创作。虽然说罗拉菲比安拥有非常深厚的古典声乐与理论教育,但她对流行音乐也十分的热衷,其中尤其热爱Barbra Streisand和Queen的音乐,她更通过Queen的音乐见证、聆赏到如何将古典及流行两种音乐元素结合在一起,并运用在她自己的创作与音乐作品中。发行过三张法语录音室专辑及一张现场专辑的罗拉菲比安,早已以她宽广的音乐创作涵养与充满情感及穿透力的嗓音,让法国及魁北克等地卷入她的音乐暴风圈内。仅仅在过去2年的时间里,她便已在法语市场创下6百万张的专辑销售纪录。

  罗拉完美的歌艺还深获电影界的赏识,96年她获邀为动画片《钟楼怪人》演唱法文版主题曲"Que Dieu Aide Les Exclus"。为斯皮尔博格执导的电影《A.I.人工智能》灌唱了主题曲"The Dreams Within",并获得格莱美奖最佳电影原声带的提名。此外,她还应邀为21世纪首届冬奥会的开幕式演唱主题曲。


【歌词】Je Me Souviens

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de crystal
Des balades sous une neige en forme d'etoile
Des erables aux couleurs d'une passions fatale
Je n'oublie rien de rien ,
Je me souviens
Les odeurs d'une foret qu'un beau lac devoile
Les reflets d'un grands feu sur nos visage pale
Une lumiere intense par des nuits boreales
Je n'oublie rien de rien
Je me souviens

J'aime tes poemes,ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre ou
Mon ame s'est posée

Un accent dont personne ne connait les secrets
Un francais qui s'élance dans des mots oubliés
Une maniere inimitable de chanter
Je n'oublie rien de rien
Je me souviens

J'aime tes blasphemes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une ile
Que l'on ne peut pas quitter

J'aime tes poemes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une ile
Que l'on ne veut pas quitter

Des paysages qui melangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L'impression d'etre entrée au jardin de la paix
Je n'oublie rien de rien
Et je reviens....

 

相关热词搜索: 法语歌曲

上一篇:[法语香颂] Grégory Lemarchal《Je Rêve》

下一篇:法语RFI新闻:journal_francais_facile5月14日(附新闻稿)

您可能还感兴趣的文章

香颂咖啡厅:Tony Parker - Premier Love
歌曲: Premier Love艺人: Tony Parker音乐星级: ★★★★所属专辑: TP发行年代: 2007风格: R&B介绍: Tony Parker,法籍NBA篮球球星,在篮球道路上开辟了另一条音乐

时间:2009-02-19 作者:volo

香颂咖啡厅:Ce train qui s’en va (远去的列车)
【歌曲介绍】大家是否还记得前些天为您推荐的一首由Hélène Rollès演唱的Jem'appelleHélène我的名字叫依莲,这是Hélène Rollès又一力作,歌曲旋律优美,节奏清晰,为

时间:2009-02-20 作者:tangfengsongyu

香颂咖啡厅:Celine Dion - Je Cherche L'Ombre
歌曲: Je Cherche l'Ombre艺人: Celine Dion音乐星级: ★★★★★所属专辑: D'Elles发行年代: 2007风格: Pop介绍: Celine.Dion 1968年3月30日生于加拿大魁北克省 M

时间:2009-03-16 作者:volo

无觅相关文章插件,快速提升流量