歌手:布吕尼(法国总统之妻)

歌词欣赏:

Tu es ma came,
Ma toxique, ma volupté suprême,
Mon rendez vous chéri et mon abîme
Tu fais rire au plus doux de mon âme
你是我的毒药
我的毒，我极致的快感
我的甜蜜约会，我的毁灭
你温柔得让我心微笑

Tu es ma came
Tu es mon genre de délice, de programme
Je t’aspire, je t’expire et je me pâme
Je t’attends comme on attend la manne
你是我的毒药
你给我快乐，为我表演
我渴望你，你是我的空气，我为你痴狂
我等待你如同等待天赐

Tu es ma came
J’aime tes yeux, tes cheveux, ton arôme
Viens donc la que je te goûte que je te fume
Tu es mon bel amour, mon anagramme
你是我的毒药
我爱你的眼，你的发，你的芳香。
快来让我吸食让我尝
你是我的爱，我灵魂的天使

Tu es ma came
Plus mortelle que l’héroïne afghane
Plus dangereux que la blanche colombienne
Tu es ma solution à mon doux problème
你是我的毒药
比阿富汗的海洛因更致命
比哥伦比亚的可卡因更危险
你是我那些小苦恼的解药

Tu es ma came
A toi tous mes soupirs, mes poèmes
Pour toi toutes mes prières c’est la lune
A toi ma disgrâce et ma fortune
你是我的毒药
我所有的诗与感叹都献予你
对你，我的祈祷是那明月
我的失态，我的财富，都给予你
tu es ma came
Quand tu pars c’est l’enfer et ses flamme
toute ma vie, toute ma peau te réclame
on dirait que tu coules dans mes veines
你是我的毒药
你的离去，是地狱，是火焰
我从生命到肌肤的每一寸都需要你
你流淌在我身体的每一处

je te veux jusqu’à en vendre l’âme
à tes pieds je dépose mes armes
Tu es ma came
Tu es ma came
我要你，直到出卖灵魂
我用双臂匍匐在你脚下
你是我的毒药
你是我的毒药