Journal en français facile

Antoine Genton:
RFI.
Il est 17h à New-York, 23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
La proche libération de Dominique Strauss-Kahn. L'ancien directeur général du FMI va bientôt sortir de prison. Il a versé l'argent demandé et a trouvé un appartement.

ES:
Des tensions entre Barack Obama et Benyamin Netanyahu. Le président des Etats-Unis et le premier ministre d'Israël ne sont pas d'accord sur les conditions du règlement du conflit entre les Israéliens et les Palestiniens.

AG:
Au sommaire également.
Une nouvelle journée de répression en Syrie. Au moins trente-quatre morts.
Un nouveau premier ministre en Haïti.
Et puis, le festival de Cannes, avec un film iranien aujourd'hui, un film réalisé sans autorisation.

 
AG:
Ce n'est plus qu'une question de minutes. Dominique Strauss-Kahn va être libéré. L'ancien directeur général  du Fonds Monétaire International va sortir de la prison de Rikers Island, à New-York, Michèle Gayral.

Michèle, c'est cet appartement, justement, qui a posé problème, aujourd'hui.

Michèle Gayral.

Après la démission de Dominique Strauss-Kahn, DSK, le Fonds Monétaire International cherche un nouveau directeur général. Christine Lagarde semble bien partie pour occuper ce poste. La mnistre française de l'Economie semble être la candidate de l'Union européenne. C'est ce qu'affirme une personnalité européenne. Une personnalité qui n'a pas donné son identité.

ES:
Il était très attendu mais n'a finalement rien donné. L'entretien à Washington entre le président américain, Barack Obama et le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, cet entretien n'a pas permis de trouver un accord.

AG:
Il n'a pas permis relancer le processus de paix au Proche-Orient. Les désaccords entre les deux dirigeants sont trop forts pour cela. Barack Obama voudrait qu'Israël change ses frontières et rende quelques terres aux Palestiniens. Benyamin Netanyahu lui répond que c'est inacceptable.

ES:
Et au cours de cette rencontre, Barack Obama et Benyamin Netanyahu ont parlé de la situation en Syrie.

AG:
Cette situation les inquiètent beaucoup, à cause notamment de la répression des rassemblements d'opposants. Aujourd'hui encore, jour de prière dans le pays, des membres des forces de sécurité ont tiré sur des manifestants. Au moins trente-quatre personnes ont été tuées. Le chiffre a été donné par des militants des droits de l'homme.
La répression continue donc. Les protestations aussi. Il est impossible de savoir qui va gagner, comme l'a expliqué à Monique Mas Agnès Levallois, spécialiste de la Syrie et du Moyen-Orient.

Agnès Levallois, journaliste, spécialiste de la Syrie. Elle répondait à Monique Mas.

ES:
Au Yémen, le chef de l'Etat souhaite une élection présidentielle anticipée, autrement dit avant la date prévue.

Ali Abdallah Saleh l'a dit ce matin devant des milliers de ses partisans à Sanaa, la capitale. Cette déclaration a été perçue par des opposants comme une manoeuvre, c'est-à-dire un geste destiné à repousser encore son départ.

ES:
En Haïti, le président Martelly a choisi son premier ministre.

AG:
Il s'appelle Daniel-Gérard Rouzier. Il a été nommé ce vendredi. C'est le président de la Chambre des députés qui l'a annoncé. Daniel-Gérard Rouzier est un entrepreneur de cinquante et un  ans.

ES:
C'est bientôt la fin du festival de Cannes.

AG:
Il se terminera dans moins de quarante-huit heures, dimanche donc. Les derniers films sont actuellement présentés. Les films qui sont en compétition, c'est-à-dire ceux qui peuvent remporter la Palme d'Or, la plus haute récompense du festival. Et les films qui sont hors compétition, comme "Ceci n'est pas un film". Il a été réalisé par deux Iraniens : Jafar Panahi, absent à Cannes - le pouvoir iranien  lui interdit de sortir d'Iran - et Mojtaba Mirtamasb, qui lui a pu venir sur la Croisette. Il a raconté à Elisabeth Lequeret comment il ont travaillé ensemble.

Le cinéaste iranien Mojtaba Mirtamasb, avec Elisabeth Lequeret.

La bourse de New-York a terminé la journée en baisse. Le Nasdaq a perdu 0,7%, et le Dow Jones, le principal indice, 0,75%.
Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga pour RFI.
23h10 à Paris.

 
Article publié le 20/05/2011