Journal en français facile

Antoine Genton:
RFI, Radio France Internationale.
21 heures temps universel, 23 heures ici, à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Le président Ali Abdallah Saleh refuse de signer l'accord de transition, au Yémen. Il devait le faire aujourd'hui. Du coup, les pays du Golfe arrêtent de chercher une solution à cette crise.

ES:
"L'arbre de vie", Palme d'Or à Cannes. Le film de Terrence Malick reçoit la plus haute récompense du festival.

AG:
Au sommaire également.
Une attaque terroriste dans une base de l'armée au Pakisan.
Guillaume Soro reste premier ministre en Côte d'Ivoire.
Et puis, en tennis, première journée décevante pour les Français à Roland-Garros.

ES:
La crise politique continue au Yémen. Le président n'a toujours pas signé l'accord trouvé avec l'opposition. Un accord sur son départ et sur son remplacement.

AG:
Ali Abdallah Saleh a refusé de signer ce texte, aujourd'hui. Il a posé de nouvelles conditions.
David Baché.

Conséquence de ce refus du président Saleh : les pays du Golfe persique arrêtent leur médiation, autrement dit, ils arrêtent de chercher une solution à cette crise au Yémen.

ES:
La situation est toujours très tendue, aussi, en Syrie.

AG:
Des milliers de personnes ont encore crié leur colère et demandé le départ du président Bachar el-Assad, aujourd'hui. Elles l'ont fait lors de plusieurs enterrements, ceux des personnes tuées hier et avant-hier. Il y a eu cinquante morts, en deux jours, selon des militants des droits de l'Homme.

ES:
À Karachi, au Pakistan, des hommes armés attaquent une base de l'armée de l'air, en ce moment.

AG:
Il s'agit de terroristes, selon les autorités. Ils seraient entre quinze et vingt. Des tirs et des explosions ont été entendus. Deux militaires, au moins, ont été tués.

ES:
Guillaume Soro reste premier ministre, en Côte d'Ivoire.

AG:
C'est Alassane Ouattara qui l'a annoncé, aujourd'hui. C'était lors d'un entretien accordé à RFI et à France 24. Le président ivoirien était interrogé par Christophe Boisbouvier, notamment.

Un gouvernement d'union nationale, comme l'a annoncé hier, Alassane Ouattara. Le président ivoirien répondait à Christophe Boisbouvier.

ES:
L'Union européenne critique ce soir les combats à Abyei, au Soudan.

AG:
Elle les condamne. Les Nations unies, elles, demandent que l'armée quitte cette ville. L'armée qui a battu les soldats du sud-Soudan ces derniers jours.

ES:
Les sports. Tennis. Il n'y pas eu de grosse surprise, sur la terre battue de Roland-Garros, aujourd'hui, première journée de ce tournoi du Grand Chelem.

AG:
Samantha Stosur, finaliste l'an dernier, et Svetlana Kuznetsova, vainqueur il y a deux ans, se sont qualifiés pour le deuxième tour. Dans le tableau masculin, victoire de David Ferrer et de Stanislas Wawrinka.
Pour les Français, le bilan n'est pas très bon, Eric Mamruth. Douze joueurs étaient engagés ce dimanche. Cinq seulement ont gagné. Alizée Cornet, Jo-Wilfried Tsonga, Julien Benneteau, Guillaume Rufin et un jeune inconnu.
 

Roger Federer qui jouera demain, lundi.

ES:
Il était le favori. "L'arbre de vie" a reçu la Palme d'Or, la plus haute récompense du festival de Cannes.

AG:
Ce film a été réalisé par l'Américain Terrence Malick. Il raconte l'histoire d'une relation entre un père et son fils.
Deux oeuvres ont reçu le Grand prix du Jury : "Il était une fois en Anatolie" de Nuri Bilge Ceylan, et "Le gamin au vélo" des frères Dardenne. Au palmarès également, deux films français : "Polisse" de Maïwenn, prix du jury, et "The Artist" de Michel Hazanavicius, distingué pour son acteur principal, Jean Dujardin, prix d'interprétation masculine.

Le festival de Cannes, on continue à en parler, avec vous Yvan Amar, dans L'Expression de la semaine.

Merci Yvan Amar.
RFI, tout de suite, Mondial sports.

 
Article publié le 22/05/2011