Journal en français facile法语简易新闻

23h à Paris et Barcelone

21h en TU

SB : Bonsoir et merci de votre fidélité...
C'est votre journal en français facile présenté avec Julien Chavanne, bonsoir Julien...

JC : le FC Barcelone remporte sa quatrième Ligue des champions ... le Barça s'est imposé a Wembley 3 buts à un face à Manchester United.

SB : Dans le reste de l'actualité, Hosni Moubarak l'ancien président égyptien et deux de ses anciens ministres ont été condamnés à 90 millions de dollars d'amende. Ils avaient bloqué internet et les réseaux de téléphones portables pendant la révolution...

FC : Le mot de la semaine expliqué dans ce journal en français facile. "Bourreau" c'est le mot choisi par Yvan Amar.

Le FC Barcelone remporte la ligue des champions !!! A Wembley, les catalans se sont imposés 3 buts a un face à Manchester United...Christophe Jousset bonsoir ... une victoire méritée pour les Espagnols.

JC : Au Caire on a cru revivre hier les heures les plus chaudes de la révolution égyptienne...

SB : Des milliers de personnes ont occupé la place Tharir... trois mois après la chute du président Moubarak des dizaines de milliers d’Egyptiens se sont rassemblés sur ce lieu devenu le symbole de la chute du raïs. Ils ont demandé à l'armée d'accélérer les réformes. Et aujourd'hui la sanction est tombée pour l'ancien président et deux anciens ministres condamnés à 90 millions de dollars d'amende pour avoir coupé internet et les téléphones portables pendant le soulèvement... ce qui aurait pénalisé l'économie du pays... Agnès Levallois est spécialiste du Proche Orient. Elle voit dans cette mesure un geste d'apaisement envers les Egyptiens.

SON

ITW Pauline Launay. Il s'agit du premier jugement rendu contre Moubarak depuis qu'il a été renversé le 11 février. L'ancien raïs doit encore répondre d'accusations plus graves, notamment d'avoir ordonné de tuer des manifestants, ce qui est passible de la peine de mort.

JC : Des centaines de Palestiniens se rendent depuis ce matin au poste frontière de Rafah entre l'Egypte et la bande de Gaza...

SB : C'est le seul point de passage qui échappe au contrôle d'Israël et dont les autorités égyptiennes ont autorisé la réouverture 6 jours par semaine...

JC : Trois humanitaires français travaillant pour l'ONG Triangle Génération Humanitaire ont disparu aujourd'hui au Yémen.

SB : Les trois employés de l'ONG, un homme et deux femmes, étaient attendus à Seyoun, dans le sud-est du pays. Des unités de recherche ont été déployées dans la région. La France a confirmé leur disparition mais n'est pas en mesure pour l'instant de parler d'enlèvement.

JC : Six morts dont un patron de la police afghane et deux militaires allemands.

SB : C'est le bilan d'un attentat suicide commis à Taloqan dans un bâtiment officiel en Afghanistan où étaient réunis de hauts responsables afghans et de la force de l'Otan .... le chef militaire de l'Otan pour le nord afghan a survécu.

JC : L'Otan a mené de nouvelles attaques autour du secteur où se trouve la maison de Mouammar Kadhafi à Tripoli...

SB : Le régime de Kadhafi rejette la proposition de médiation de la Russie et n'acceptera que celle de l'Union africaine. La rébellion du conseil national de transition (CNT), salue l'initiative de Moscou. Le Sénégal vient de reconnaitre le CNT comme réprésentant légitime du peuple libyen. Ecoutez le président sénégalais Abdoulaye Wade sur France 24.

JC : Manifestation au Liban à Tripoli en faveur de la libération de Syriens ayant fui la répression dans leur pays.

SB : Selon l'organisation de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch (HRW) dix Syriens seraient retenus depuis le 15 mai par les forces

libanaises. On leur reproche d'avoir traversé illégalement la frontière.

A Moscou des violences ont éclaté lors d'une marche interdite d'homosexuels. Les militants tentaient de déposer une gerbe sur la tombe du soldat inconnu lorsqu'ils ont été agressés par des fondamentalistes orthodoxes et des skinheads. Une trentaine de militants contre l'homophobie ont été brièvement interpellés.

Les Internationaux de tennis avec les qualifications aujourd’hui à Roland Garros du Croate Ivan Ljubicic vainqueur de l'espagnol Fernando Verdasco... Qualification d'Andy Murray et de Rafael Nadal.

Le mot de la semaine dans votre... Yvan Amar a choisi le mot bourreau.

 
Article publié le 28/05/2011