Journal en français facile法语简易新闻

Antoine Genton:
RFI. 21h temps universel, 23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Anne Soetemondt.

Anne Soetemondt:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Une découverte inquiétante : celle de la bactérie mortelle, en Europe. Une bactérie très rare et très résistante.

AS:
La réunion de l'opposition syrienne, en Turquie. Elle demande le départ du président de la Syrie, Bachar el-Assad.

AG:
Au sommaire également.
La mort d'un des deux Français enlevés en Côte d'Ivoire. C'était début avril.
Une proposition française pour essayer de relancer le processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
Et puis, en tennis, qualifications de Francesca Schiavone et de Li Na pour la finale de Roland-Garros.

AS:
Ils demandent le départ immédiat de Bachar el-Assad, le président de la Syrie.

AG:
Des centaines d'opposants l'ont dit à Antalya, une ville de Turquie. C'est là qu'ils sont réunis depuis hier, mercredi. Ils tentent de s'organiser, de s'unir pour être plus forts face au pouvoir syrien. Ils ont réclamé également  d'autres changements. Ils veulent notamment la tenue d'élections législatives et présidentielles. Pour la chercheuse Nora Benkorich, ces demandes étaient attendues.

Nora Benkorich, chercheuse en histoire contemporaine du monde arabe. Elle répondait à Daphné Gastaldi.
La répression a continué aujourd'hui, en Syrie. A Rastan, notamment, près de Homs, dans le centre du pays. Quinze personnes sont mortes, selon un militant des droits de l'homme.

AS:
Et au Yémen, aussi, il y a eu de nouvelles violences, aujourd'hui.

AG:
Près de Sanaa, la capitale. Des partisans du président Ali Abdallah Saleh ont affronté des combattants de la plus puissante tribu du pays. Une tribu qui a rallié l'opposition. Ces combats pourraient continuer demain, vendredi. Les deux camps ont appelé leurs militants à manifester à Sanaa.

AS:
La France propose une conférence de paix aux Palestiniens et aux Israéliens.

AG:
C'est Alain Juppé qui l'a annoncé aujourd'hui. Le ministre des Affaires étrangères l'a dit aux premiers ministres palestinien et israélien, à Ramallah puis à Jérusalem. Si elle est acceptée, cette réunion devrait se tenir d'ici la fin du mois de juillet. L'objectif est de relancer les discussions entre les deux camps.

AS:
Trois bombes ont explosé presque en même temps, ce soir, à Ramadi, en Irak.

AG:
Elles ont tué dix personnes, au moins. Elles en ont blessé quinze autres. C'est ce qu'a annoncé tout à l'heure un responsable des services de sécurité.

AS:
L'un des deux Français enlevés à Abidjan, il y a deux mois, est mort.

AG:
Stéphane Frantz di Rippel, le directeur de l'hôtel Novotel d'Abidjan. C'est la juge chargée de cette affaire qui l'a annoncé à sa famille. Il n'y a pas plus d'informations pour le moment. Rien ne permet donc de faire le lien entre cette annonce et la découverte de deux corps. C'était mardi, dans la lagune, près de la capitale économique ivoirienne. Deux corps qui sont toujours en train d'être identifiés.

AS:
C'est une découverte est à la fois rassurante et inquiétante.

AG:
Des chercheurs ont enfin identifié avec précision la bactérie qui a tué dix-huit personnes ces derniers jours, en Europe. Il s'agit d'une bactérie très rare et très difficile à faire disparaître, même avec des médicaments. Du coup, les médecins s'attendent à voir l'épidémie grandir. Autrement dit, ils s'attendent à voir de plus en plus de malades dans les jours qui viennent.

AS:
Et une autre épidémie se développe, loin de l'Europe.

AG:
En Haïti. Une épidémie de choléra. Elle arrive dans les villes. A Port-au-Prince, notamment, la capitale. Mille personnes sont à l'hôpital, actuellement - malades. Dix autres sont mortes, ces derniers jours. Cette aggravation n'est pas surprenante, selon Barbara Bastien, médecin généraliste à Port-au-Prince. Il y a plusieurs causes, dit-elle. De fortes pluies et la fermeture de certains  centres médicaux.

Barbara Bastien, médecin à Port-au-Pr ince, interrogée par Romain Le Petit.

AS:
En Italie, c'était aujourd'hui la fête nationale.

AG:
Le 2 juin marque la fondation de la République, dans le pays. C'était en 1946. C'est donc le 65e anniversaire de cette création.
Cette année, la fête était particulière car on a célébré un autre anniversaire. Celui de l'unité italienne, autrement dit la naissance de l'Italie. Elle était alors un royaume. C'était il y a cent cinquante ans. Du coup, des chefs d'Etat et de gouvernement sont venus à Rome, aujourd'hui. Une ville très surveillée et très décorée, Anne Lenir.

En tennis, à Roland-Garros, Li Na et Francesca Schiavone se sont qualifiées aujourd'hui pour la finale du tournoi.

Le Nasdaq a gagné 0,2%, aujourd'hui. Le Dow Jones, en revanche, a perdu 0,3%. Pierre-Yves Duga.
 

Pierre-Yves Duga.
RFI, tout de suite, Radio Foot Internationale.　

Article publié le 02/06/2011