Journal en français facile法语简易新闻

23h à Paris

21 h en TU
Merci de nous écouter. C'est votre journal en Français facile présenté avec Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard !
BN : Bonsoir. Le Premier ministre grec Papandréou va remanier son gouvernement demain. Il l'a annoncé après les violentes manifestations contre le plan d'austérité économique.

SB : La Syrie... Damas empêche le conseil des Droits de l'Homme de l'ONU d'enquêter sur place sur les violations des droits humains.
BN : Les femmes premières victimes des violences en Côte d'Ivoire après la présidentielle. La commission chargée d'enquêter a rendu son rapport.

BN : C'est sans doute la conséquence de la forte mobilisation des syndicats grecs aujourd'hui : le gouvernement sera remanié demain.
SB : Le Premier ministre Georges Papandréou l'a annoncé ce soir. Il demandera demain au Parlement un vote de confiance. Annonce faite après les violentes manifestations qui ont éclaté dans le pays et à Athènes surtout. Les syndicats avaient appelé a la grève générale pour protester contre un nouveau plan de rigueur . La Grèce n'est pas à vendre ont-ils crié !

La Grèce n'est pas le seul pays endetté. Catherine Lubochinsky est professeur d'économie à l'université Paris II Panthéon-Assas. Elle répond à Anthony Lattier. Le PIB c'est le produit intérieur brut... c'est un indicateur économique qui permet de mesurer les richesses produites dans un pays.

BN : Gaz lacrymogène et coups de matraque sur des manifestants très en colère.

SB : Athènes avait l'air d'une ville assiégée aujourd'hui. Mille cinq cents policiers étaient mobilisés. Les manifestants étaient vraiment très en colère vous l'avez dit. Ecoutez celui-ci, joint au téléphone dans l'après-midi par Piotr Moszynski.

Au total, une trentaine de personnes ont été blessées à Athènes.

BN : En Espagne les "indignés", c'est ainsi que se surnomment les jeunes contestataires sont toujours mobilisés.
SB : Ils ont essayé ce matin d'interrompre les débats consacré à l'examen du budget en entrant de force dans le parlement régional de Catalogne a Barcelone. Des bousculades ont éclaté.

BN : Les habitants continuent de fuir dans le nord de la Syrie...

SB : Des milliers de personnes ont quitté la ville de Maarat al Noumaane. Dans l'est, l'armée a envoyé des chars autour d'Albou Kamal, à la frontière avec l'Irak. A Genève, le conseil des droits de l'Homme de l'ONU attend toujours l'autorisation de Damas d'enquêter sur place. Kyung wha Kang répond à Véronique Gaymard.

BN : La commission qui s'est rendue au mois de mai en Côte d'Ivoire a présenté son rapport sur les violences qui ont suivi la présidentielle.

SB : Tueries, exécutions, viols ont été commis par les deux camps entre novembre et avril et même après l'arrestation de Laurent Gbagbo. Reine Alpini Gansou fait partie de cette commission. Les femmes ont payé très cher cette répression. ITW Nathalie Amar.

BN : Le football pour terminer Sylvie.

SB : L'attaquant franco-malien Garra Dembélé, meilleur buteur du Levski Sofia cette saison, jouera la saison prochaine en Bundesliga sous les couleurs de Fribourg. Dembélé, 24 ans, a marqué 36 buts toute compétitions confondues au cours de la saison 2010/2011.

Article publié le 15/06/2011