Journal en français facile法语简易新闻

23h à Paris
21 h en TU

Sylvie Berruet :
RFI, il est 23 heures à Paris, 21 heures en temps universel.
Merci d'être fidèle à RFI et à votre journal en Français facile, une édition présentée avec Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard !

Bernard Nageotte :
Bonsoir Sylvie ! Les États-Unis élimineront le nouveau chef d'Al-Qaïda comme ils ont éliminé Oussama Ben Laden ! Déclaration de Robert Gates le secrétaire américain à la Défense.

SB :
L'armée encercle plusieurs villes de Syrie pour traquer les opposants. De nombreux Syriens ont encore fui en Turquie aujourd'hui.

BN :
À Kinshasa, le verdict dans le procès de l'assassinat de Floribert Chebeya et de son chauffeur a été reporté au 23 juin. Il était attendu aujourd'hui.

BN :
En Grèce tout d'abord, le remaniement du gouvernement est repoussé à demain matin 8 heures en temps universel.

SB :
Georges Papandréou, le premier ministre socialiste est au pied du mur. Il a discuté pendant plus de six heures avec ses députés. Il leur a demandé d'être unis. Deux d'entre eux ont démissionné. Ils ne sont pas d'accord avec le nouveau plan d'austérité que doit adopter la Grèce pour bénéficier d'une nouvelle aide financière internationale. Le ministre des Finances de l'actuel gouvernement devrait partir, poussé dehors par les députés socialistes.

BN :
La ville syrienne de Khan Cheroun est encerclée par les chars de l'armée.

SB :
Les militaires écrasent la répression. Ils ont renforcé leurs positions près de Maarat al Noumaan dans le nord. Des milliers de personnes continuent de fuir vers la Turquie. Le ministre turc des Affaires étrangères a reçu un émissaire syrien pour lui demander de mettre fin aux opérations militaires. La Turquie cherche à éviter la rupture diplomatique avec son voisin syrien. Explications de Nora Benkorich, chercheuse au Collège de France.
Interview de Monique Mas.

BN :
L'Espagne expulse l'ambassadeur de Libye.

SB :
Et trois fonctionnaires libyens. Le régime de Kadhafi n'est plus légitime estime Madrid. L'Espagne a reconnu le CNT , le Conseil national de transition, qui regroupe les insurgés.

BN :
Al-Qaïda a un nouveau chef. Le terroriste égyptien Ayman al Zaouahri prend les commandes de l'organisation.

SB :
Annonce faite six semaines après la mort d'Oussama Ben Laden, tué au Pakistan par un commando américain. Une succession sans surprise, il était le bras droit de Ben Laden. Alain Rodier auteur de "La guerre cachée : Al Qaïda et les origines du terrorisme islamiste", un livre publié aux éditions Robert Laffont.
Propos recueillis par Caroline Paré.
Réaction ce soir du secrétaire américain à la Défense : "Les États-Unis élimineront le nouveau chef d'Al-Qaïda comme ils ont éliminé Oussama Ben Laden", déclare Robert Gates.

BN :
Au Nigéria, deux personnes ont été tuées dans un attentat suicide contre le quartier général de la police à Abuja.

SB :
Et dans la ville de Damboa, trois enfants sont morts dans l'explosion d'une bombe près d'une église. La police soupçonne la secte islamique extrémiste Boko Haram, d'être l'auteur des attaques.

BN :
Le verdict dans le procès de l'assassinat du militant des droits de l'Homme Floribert Chebeya est reporté au 23 juin. Il était attendu aujourd'hui.

SB :
À Kinshasa, huit policiers, dont le chef adjoint des services spéciaux, sont jugés par la cour militaire pour l'assassinat de Floribert Chebeya et de son chauffeur en juin 2010. Motif officiel de ce report : l'état de santé d'un magistrat. Il serait malade. Ce report ne plaît pas aux avocats des prévenus. Maître Bokota.
La décision de la Cour militaire était très attendue aussi par les parties civiles. Ce report du verdict a jeté un certain trouble. Ecoutez l'un de leurs avocats, Maître Serge Meyemba.
Propos recueillis par Juliette Rengeval.

BN :
En France, Anne Lauvergeon quitte Areva.

SB :
Elle est remplacée par Luc Oursel à la tête du groupe nucléaire Areva. Le mandat d'Anne Lauvergeon s'achève à la fin du mois. C'est donc le directeur général délégué du groupe qui lui succède.

BN :
Près de 30.000 tonnes de légumes ont dû être retirées du marché aux Pays-Bas depuis le début de l'épidémie de la bactérie mortelle.

BN :
L'Iran va envoyer un singe dans l'espace en août prochain !

SB :
Annonce d'un responsable de l'organisation spatiale iranienne à Téhéran. Ce sera la première étape à l'envoi d'un homme dans l'espace. Hier, l'Iran a lancé avec succès un satellite d'observation placé à 260 kilomètres d'altitude.

Article publié le 16/06/2011