Journal en français facile法语简易新闻

23h à Paris

21 h en TU

Antoine Genton:
Radio France Internationale. 21h, en temps universel. 23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans le journal en français facile de RFI. Journal présenté ce soir avec Julien Chavanne.
Julien Chavanne:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.La poursuite de la répression en Syrie. Douze morts aujourd'hui. Une répression que des milliers de Syriens continuent de fuir. Direction la Turquie.

JC:
Une réforme de la constitution au Maroc. Elle vient d'être présentée par le roi, Mohammed VI

AG:
Au sommaire également.
L'annonce d'une possible modification du plan d'austérité en Grèce.
Et puis, la signature d'un contrat très discuté. Celui de la vente de deux navires de guerre français à la Russie.

JC:
Le gouvernement va bientôt avoir plus de pouvoir, au Maroc.

AG:
Et le roi, lui, va en perdre. Mohammed VI vient de l'annoncer, dans un discours. Il présente une réforme de la constitution. Il propose notamment la mise en place d'une monarchie constitutionnelle.

JC:
Des soldats et des policiers ont encore tué des manifestants, aujourd'hui en Syrie.

AG:
Il y a eu douze morts, selon des militants des droits de l'homme. Douze morts, dont cinq à Homs, ville du centre du pays. Il y en a eu aussi dans l'est et dans le sud. L'armée poursuit ses opérations dans le nord, également. Ce qui provoque la fuite de milliers de personnes. Près de dix mille Syriens se sont déjà réfugiés en Turquie.

La répression continue, donc, en Syrie. Mais cela n'empêche pas l'opposition de s'organiser. Les différents partis se sont mis d'accord sur un programme politique. Ce projet ferait de la Syrie un pays démocratique. Abdulhamid al-Atassi, un représentant du Parti démocratique du peuple syrien.

Abdulhamid al-Atassi, un représentant du Parti démocratique du peuple syrien, parti d'opposition. Il répondait à Monique Mas.

JC:
C'est la fin de longues négociations. La Russie a acheté deux navires de guerre à la France, aujourd'hui.

AG:
Il s'agit de Mistral : ce sont des bateaux qui peuvent transporter des soldats, des hélicoptères et des chars. Ils peuvent aussi accueillir un centre de commandement et un hôpital.

Ils ont été vendus pour un milliard cent millions d'euros. Le contrat a été signé à Saint-Petersbourg, en Russie, lors du Forum économique de la ville. Dans cette réunion, d'autres contrats ont été signés, notamment entre la Russie et la Chine. Cela dit, ces deux pays n'ont pas réussi à s'entendre dans un dossier : celui du gaz. Moscou devait en vendre à Pékin. La cause de cet échec, ce sont les prix, comme l'a expliqué à Philippe Lecaplain Georges Sokoloff, spécialiste de la Russie.
 
Georges Sokoloff, spécialiste de la Russie. Il répondait à Philippe Lecaplain.

JC:
Les Etats-Unis ont salué la décision prise aujourd'hui par le premier ministre grec.

AG:
Georges Papandréou a remanié son gouvernement. Autrement dit, il l'a modifié, en partie. Le principal changement concerne le poste de ministre des Finances : c'est le poste le plus imoprtant actuellement actuellement, compte tenu de la très grave crise financière que connaît la Grèce. Il a été confié à Evangelos Venizelos. Un homme qui a annoncé, ce soir, une possible et prochaine modification du plan d'austérité.

JC:
Les réactions ont été nombreuses aujourd'hui, après l'annonce du changement du président d'Areva, le numéro un mondial de l'énergie nucléaire. Anne Lauvergeon va être remplacée par Luc Oursel, actuel directeur général de l'entreprise.

AG:
Et ces réactions ont souvent été négatives. En France, d'abord. A gauche et à droite. François Hollande, candidat à la primaire socialiste pour l'élection présidentielle, dit que c'est une erreur. Rachida Dati, ancien ministre de la Justice, parle, elle, d'une méthode injuste.

Au Niger, aussi, il y a eu des critiques. Areva exploite des mines d'uranium dans ce pays africain. Parmi les réactions, il y a celle d'Ali Idrissa. Il est responsable du Rotab, le réseau des organisations pour la transparence et l'analyse budgétaire. Il pense qu'il y a peu de choses à attendre de ce changement.
 
Ali Idrissa, responsable du Rotab, le réseau des organisations pour la transparence et l'analyse budgétaire au Niger. Il répondait à Christine Murtatet.
La bourse de New-York. Le Nasdaq termine la journée en baisse. -0,3%. Le Dow Jones, en revanche, finit en hausse. +0,4%. Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga.
RFI, 23h10 à Paris.

 
Article publié le 17/06/2011