Journal en français facile法语简易新闻

Chloë Cambreling : Bonsoir à tous, et bienvenue dans votre journal en français Facile, journal présenté avec Emmanuelle Michel, Bonsoir Emmanuelle !

EM : Bonsoir Chloë, bonsoir à tous,

CC : à la Une de l'Actualité,Les représentants de 191 pays vont élire ce dimanche le nouveau directeur de la FAO, l'agence des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. La FAO qui lutte, qui combat, contre la faim dans le monde, qui touche 6 milliards de personnes.

EM : Des corps ont été retrouvés sur les lieux du violent accrochage qui a opposé hier, vendredi,l'armée mauritanienne à des combattants d'Al-Qaïda au Maghreb islamique.

CC : et puis Amnesty International demande au gouvernement égyptien de tourner la page de l'époque d'Hosni Moubarak. L'organisation veut que l'Egypte abandonne, annule, certaines lois qui étaient en place avant le départ de l'ancien président égyptien.

EM : Le nouveau directeur général de la FAO, l'agence des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture doit être élu ce dimanche.

CC : Oui, il doit être élu par les représentants de 191 pays, réunis à Rome, en Italie. Il y a 6 candidats pour remplacer le sénégalais Jacques Diouf, qui occupait le poste depuis 17 ans.

L'une des priorités de la FAO est la lutte contre la faim dans le monde. Six milliards de personnes souffrent encore de malnutrition, c'est-à-dire qu'elles ne peuvent pas manger assez, ou correctement. Et C'est un scandale, explique Jean Ziegler. Il est chargé des problèmes alimentaires, au comité consultatif des droits de l'homme des nations unies.

CC : Des corps ont été retrouvés sur les lieux du violent accrochage qui a opposé hier vendredi l'armée mauritanienne à des combattants d'Al-Qaïda au Maghreb islamique. Selon une source anonyme dans l'armée mauritanienne citée par l'agence france presse, des combattants d'Aqmi ont été tués.

EM : L'organisation Amnesty international demande à l'Egypte d'abroger, c'est-à-dire d'annuler les lois répressives qui étaient en place quand Hosni Moubarak était président.

CC : Le président d'Amnesty international Salil Shetty était au Caire ce samedi. Et il a dit qu'il était inquiet de voir, par exemple, que des tribunaux militaires jugeaient des civils, et que la loi sur l'état d'urgence était maintenue, toujours en place.

EM : Les Etats-Unis disent que les accusations du Hezbollah sont "creuses", "sans fondement."

CC :Hier, vendredi, Hassan Nasrallah, le chef du mouvement chiite libanais a dit que deux espions de la CIA, les services secrets des Etats-Unis, avaient pénétré, étaient entrés dans son organisation.

Selon certains spécialistes, ces paroles montrent que le mouvement est inquiet. Notamment à cause de ce qu'il se passe en Syrie. Car si le régime du président Bachar el Assad tombait, était chassé du pouvoir, le Hezbollah perdrait l'un de ses deux alliés dans la région.
C'est ce que pense Anne Giudicelli, spécialiste du terrorisme et du Moyen-Orient.

EM : propos recuillis par Catherine Rolland.

EM : et justement, en Syrie, 4 civils ont été tués par des tirs des forces de l'ordre, ce samedi.

CC : Deux à Kassir, près de Homs, et 2 à Kessoua, au sud de damas...C'est ce qu'a annoncé l'observatoire syrien des droits de l'Homme, au lendemain d'un nouveau vendredi de contestation, marqué par la mort de 18 manifestants.

CC : du Tennis et quelques résultats de ce samedi à Wimbeldon. Roger Feder et Rafael Nadal qualifiés pour les 8èmes de finales sans avoir perdu un seul set. Les Français Jo wilfried Tsonga et Mickael Llodra sont aussi qualifiés, de même que l'Argentin Juan Martin del Potro qui a battu l'autre Français Gilles Simon. Chez les femmes, qualification de Serena Williams et de Marion Bartoli, la Française, qui a battu l'Italienne Flavia Penneta.

Pour mieux comprendre l'actualité, le mot de la semaine, comme chaque samedi, c'est avec vous Yvan Amar. Et ce soir, vous revenez sur le mot "bug" ... ou "bogue."

 
Article publié le 25/06/2011