Journal en français facile法语简易新闻

Xavier Besson (XB) : 21h TU, 23h à Paris
c'est l'heure de votre journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka, bonsoir
A la une de l'actualité, la libération de Hervé Ghesquiere et Stéphane Taponier. Les deux journalistes de la chaîne de télévision france 3. Ils étaient retenus en otage depuis un an et demi en Afghanistan. Ils sont libres depuis ce matin et ils doivent rentrer en France dès demain.

ES :
La Grèce valide son plan de rigueur. Les députés l'ont adopté cet après midi. La journée a été marquée par des affrontements très violents entre manifestants et forces de police. Les combats ont duré pendant plusieurs heures, dans le centre ville d'Athènes, la capitale.

XB :
En France, François Baroin est le nouveau ministre de l'économie. Il remplace Christine Lagarde. Elle est partie diriger le fonds monétaire international.

ES :

C'est la fin de 18 mois de prise d'otage. Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier sont libres depuis ce matin.

XB :
Les deux journalistes de la chaîne de télévision france 3. On a appris la nouvelle dans l'après-midi. Ils sont apparemment en bonne santé. Ils doivent rentrer en France demain matin. C'est en tout cas un soulagement et un bonheur gigantesques pour leurs familles. Elles attendaient ce jour depuis un an et demi.
Ecoutez Béatrice Coulon, la femme d'Hervé Ghesquière

[BEATRICE COULON]

c'était la femme d'Hervé Ghesquière. Lui et Stéphane Taponier ont passé la journée à Kaboul, dans l'ambassade de France. Ils ont pu appeler leur proches, leurs familles, et prendre une douche. Hervé Ghesquière assure que ses conditions de vie étaient très dures, mais que les ravisseurs n'ont jamais été violents avec lui. Aujourd'hui, tout cela est fini.
Retour sur ces 18 mois de détention et d'attente, en Afghanistan et en France, avec Georges ABOU

[GEORGES ABOU]

On ne connaît pas encore les conditions précises de leur libération. Par exemple, on ne sait pas sur quoi les négociations ont porté. Mais le chef de la diplomatie assure ce soir que la France n'a pas payé de rançon.

ES:
Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière n'étaient pas seuls. Leur traducteur et deux accompagnateurs étaient également otages, avec eux. Le traducteur a aussi été libéré aujourd'hui. Les deux accompagnateurs, eux, sont libres depuis des mois. Mais pour des raisons de sécurité, cette information n'a pas rendue publique

ES :
L'armée française le reconnaît, elle a bien envoyé des armes pour les rebelles libyens

XB :
Des fusils d'assaut, des mitrailleuses et des missiles anti chars. Des livraisons qui ont eu lieu au début du mois, dans une région au sud est de Tripoli, la capitale libyenne. L'état major précise que ces envois ont en fait accompagné une livraison d'aide humanitaire. L'information avait été révélée ce matin par le journal le figaro. Cette initiative de la France n'est pas appréciée de tous ses alliés en Libye. Le Royaume-Uni par exemple indique qu'il n'est pas favorable à ce genre de livraisons.

ES :
L'armée syrienne continue ses opérations militaires dans le nord ouest du pays.

XB :
Des militants des droits de l'Homme affirment que sept civils sont morts aujourd'hui. Tués par les soldats syriens. Ils ont pris le contrôle de deux nouveaux villages, près de la ville d'Alep, la deuxième plus grande ville du pays.

ES :
La Grèce adopte son plan d'économies, dans la douleur.

XB :
Plan validé de justesse, à une voix près par les députés grecs. Cela signifie que la Grèce va pouvoir recevoir une aide financière supplémentaire. C'était la condition fixée par l'Union européenne et le fonds monétaire international. Mais autour du parlement, la journée a été très mouvementée. Pendant presque tout l'après midi, on a assisté à de véritables scènes de combat dans le centre d'Athènes. D'un côté, des manifestants contre ce plan de rigueur, de l'autre, les policiers.

A Athènes, Amélie Poinssot

[AMELIE POINSSOT]

ES :
En France, des changements dans le gouvernement

XB :
Il faut remplacer Christine Lagarde, qui part diriger le Fonds monétaire international. François Baroin devient le nouveau ministre de l'Economie. Notez que l'ancien judoka David Douillet devient secrétaire d'Etat pour les Français de l'étranger.

ES :
Les sports, avec l'exploit aujourd'hui du français Jo Wilfried Tsonga.

XB :
Il se qualifie pour les demi-finales du tournoi de Wimbeldon.
Il a battu le Suisse, numéro 3 mondial, et six fois vainqueur du tournoi.
Jo Wilfried Tsonga affrontera le Serbe Novak Djokovic.

C'est la fin de ce journal en français facile. Merci de l'avoir suivi. Vous pouvez le retrouver sur notre site internet www.rfi.fr

 
Article publié le 29/06/2011