Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：美国欲借更多的钱来支付公务员等费用；又有3人在叙利亚哈马被军队杀死；埃及前总统穆巴拉克明日受审，最高可判死刑‎。

Radio France Internationale

23h à Paris, 21h en temps universel...
Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile... Journal présenté ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard...
 
Bernard Nageotte: Bonsoir Julien Chavanne, bonsoir à tous

JC : A la une, les Etats Unis... Le pays va pouvoir emprunter plus d'argent et continuer à payer ses fonctionnaires... Après la Chambre des représentants, le Sénat a approuvé le compromis trouvé après des mois de discussions entre républicains et démocrates...

BN : De nouveaux morts en Syrie... 3 personnes ont été tuées par l'armée aujourd'hui à Hama, ville du centre du pays... Le Conseil de Sécurité de l'ONU est une nouvelle fois réuni à New York pour parler de la situation en Syrie...

JC : Egalement dans ce journal, l'Egypte où le procès de l'ancien président Hosni Moubarak doit normalement commencer demain...
 
Et puis autre procès, au Vietnam cette fois... Celui d'un opposant au pouvoir...

BN : Le président américain Barack Obama a signé il y a quelques heures le texte qui prévoit le relèvement du plafond de la dette du pays...

JC : Ce compromis entre républicains et démocrates devient ainsi texte de loi et évite aux Etats Unis le défaut de paiement... Il permet au pays d'emprunter plus d'argent pour payer ses fonctionnaires ou encore rembourser ses prêts...

Adopté par la Chambre des représentants puis par le Sénat ce mardi, l'accord prévoit en échange de réduire le déficit public, c'est à dire les besoins d'argent des administrations nationales...

Avec ce texte, le Tea Party, l'aile très conservatrice des républicains, est considéré comme le grand gagnant, Daphné Gastaldi...

La bourse de New York a malgré tout fini en baisse ce soir... Les investisseurs restent inquiets sur l'efficacité de ce plan... L'analyse de Pierre-Yves Duga à la fin de ce journal...

BN : Au Royaume-Uni, la police a arrêté un nouveau suspect dans l'enquête sur les écoutes téléphoniques qu'auraient menées les tabloïds du groupe de Rupert Murdoch...

JC : Selon plusieurs médias britanniques, il s'agirait de Stuart Kuttner, ex directeur de la rédaction de News of the World, un ancien journal à scandale au coeur de cette affaire...

On se rappelle que Rupert Murdoch avait été interrogé par les parlementaires britanniques il y a deux semaines...

Eh bien l'homme qui avait tenté de jeter une assiette pleine de mousse à raser au visage de l'homme d'affaires a été condamné ce mardi à six semaines de prison...

BN : A New York, les pays membres du Conseil de Sécurité de l'ONU discutent toujours de la situation en Syrie...

JC : Les pays européens et les Etats Unis tentent de faire adopter un texte condamnant le régime de Damas malgré les réticences de la Russie et de la Chine...

3 personnes sont mortes aujourd'hui à Hama, ville du centre de la Syrie selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme...

Les journalistes et les missions humanitaires ne peuvent pas entrer en Syrie...

Le Haut-commissariat aux droits de l'homme des nations unies réclame une enquête internationale pour savoir ce qu'il se passe dans le pays... Ravina Shamdasani est la porte-parole de cette agence...

Ravina Shamdasani, la porte-parole Haut-commissariat aux droits de l'homme de l'ONU interrogée par Ablaa Jounaidi...

BN : En Libye, les rebelles ont affronté aujourd'hui l'armée restée fidèle à Mouammar Kadhafi à Zliten...

JC : Les rebelles tentent de prendre le contrôle de cette ville à 150 kilomètres à l'est de Tripoli...

BN : Au Vietnam, un dissident de premier plan était jugé en appel ce mardi...

JC : Cu Huy Ha Vu est un juriste de 53 ans... Il est accusé de propagande contre l'Etat, c'est à dire d'avoir diffusé des informations et des opinions opposées au pouvoir, Marie Blondiau...

C'était Marie Blondiau...

Merci d'avoir suivi cette nouvelle édition du journal en français facile... Il est 23h07 à Paris...
17h07 à New York où la bourse a fini en baisse Pierre-Yves Duga...
C'était Pierre-Yves Duga...
Les marchés financiers européens ont de nouveau fini dans le rouge ce mardi...
Paris a perdu 1,82%, Londres près de 1%...
Il est 23 heures passées de 10 minutes ici à Paris...

Article publié le 02/08/2011