Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：反对派仍在寻找可占领的城市，卡扎菲时代结束；法国失业率再升新高；俄罗斯推迟火箭发射；斯里兰卡总统宣布取消紧急状态法；飓风艾琳在巴哈马低洼地区造成严重破坏，并往美国移动；世界柔道锦标赛法国夺金‎‎。

Antoine Genton :
RFI, 21h temps universel. 23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Soetemondt.

Anne Soetemondt :
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG :
A la une de l'actualité.
De nouveaux combats à Tripoli, ce jeudi. Les rebelles cherchent toujours à prendre le contrôle de la ville. Une ville dans laquelle des responsables du Conseil national de transition sont arrivés. Premières réunions pour préparer l'après-Kadhafi.

AS :
La nouvelle hausse du chômage en France. Forte hausse. Trente-six mille demandeurs d'emploi en plus, au mois de juillet.

AG :
Au sommaire également.
La suspension des lancements de fusées Soyouz, en Russie.
La levée de l'état d'urgence au Sri Lanka.
Le passage dévastateur de l'ouragan Irene sur les Bahamas. Il se dirige maitenant vers les Etats-Unis.
Et puis, en judo, une médaille d'or pour la France, aux championnats du monde organisés à Paris.

AS :
Les combats continuent ce jeudi soir à Tripoli.

AG :
Les insurgés ont deux objectifs : contrôler la totalité de la capitale de la Libye et trouver le colonel Kadhafi. Du coup, dans la journée, ils ont moins surveillé l'ancien quartier général de Mouammar Kadhafi, Bab al-Aziziya.
A Tripoli, pour RFI, Guillaume Thibault.

Le colonel Kadhafi a appelé ses partisans à continuer les combats, ce jeudi. Il a demandé aux habitants de Tripoli de résister aux insurgés. Il l'a dit dans un message enregistré, et diffusé par une chaîne de télévision basée en Syrie.

AS :
Et tout près des affrontements, à Tripoli, les dirigeants rebelles commencent à s'organiser.

AG :
Au moins huit responsables du Conseil national de transition sont arrivés ce jeudi dans la capitale. Ils ont tenu des réunions avec des chefs militaires.

Ils espèrent pouvoir recevoir un milliard huit cents millions d'euros avant la fin du mois. Il s'agit d'argent libyen, bloqué à l'étranger pour le moment. Et c'est bien parti. Les Nations Unies viennent de trouver un accord pour libérer un milliard d'euros.

AS :
Trois Etats américains sont en état d'urgence.

AG :
L'Etat de New-York, celui de Virginie et celui de Caroline du Nord. Ils se préparent à l'arrivée du premier gros ouragan de la saison. Un ouragan de catégorie trois. Irene, c'est son nom. Il devrait frapper la côte est des Etats-Unis, ce samedi.

Ce jeudi, il a soufflé sur le nord des Bahamas. Les dégâts sont nombreux dans cet archipel. Des habitations ont été détruites, notamment. Cela dit, il n'y aurait aucune victime.

AS :
La Russie suspend le lancement des fusées Soyouz, des fusées qui permettent d'envoyer des satellites dans l'espace. Des satellites ou des vaisseaux de ravitaillement pour la station spatiale internationale.

AG :
C'est l'un de ces vaisseaux qui explique la décision prise par la Russie. Ce vaisseau a eu un problème hier et il s'est écrasé, dans l'Altaï, une région de l'est de la Russie. L'accident serait dû à un problème de moteur. Cet échec, ce nouvel échec, gêne beaucoup les autorités russes.
RFI Moscou, Anastasia Becchio.

AS :
L'état d'urgence a été levé au Sri Lanka, ce jeudi.

AG :
Cela faisait vingt-huit ans que cette série de mesures de sécurité était en vigueur, qu'elle existait. Elle avait été mise en place à cause de la guerre civile. Une guerre entre l'armée et les rebelles tamouls.

Ce conflit est maintenant terminé depuis deux ans. La décision a été annoncée par le président, Mahinda Rajapakse. Cela dit, dans les faits, elle ne devrait pas changer grand chose. Georges Abou.

AS :
Les derniers chiffres du chômage, en France, ne sont pas bons.

AG :
Ils sont même très mauvais. Le nombre de chômeurs sans aucune activité a augmenté d'1,3% en juillet, par rapport au mois de juin. Ce qui représente trente-six mille personnes. Cette hausse est continue depuis le mois de mai.

AS :
Nicolas Sarkozy est en route pour la Nouvelle-Calédonie.

AG :
Le président français doit y ouvrir une grande compétition sportive, ce samedi : les Jeux du Pacifique. Au cours de son voyage, il s'est arrêté en Chine, à Pékin, ce jeudi. Il y a rencontré le chef d'Etat chinois, Hu Jintao. Ils ont préparé ensemble le prochain sommet du G20. Ce sera à Cannes, début novembre.

Le président français a affirmé que la Chine a un rôle majeur à jouer pour relancer l'économie mondiale.

AS :
En judo, la France a remporté sa première médaille d'or aux championnats du monde de Paris.

AG :
Une médaille décrochée par Gévrise Emane, dans la catégorie des moins de 63kg. Elle battu une Japonaise, en finale. Dans l'autre compétition du jour, c'est un Sud-Coréen qui s'est imposé, le tenant du titre, Kim Jae-Bum.

La bourse de New-York a terminé la journée en baisse. Le Nasdaq a perdu 2%. Et le Dow Jones, Pierre-Yves Duga, 1,5%.

Merci Pierre-Yves Duga.
Et merci à vous d'écouter RFI.
Il est 21h10 temps universel.
23h10 ici à Paris.

Article publié le 25/08/2011