Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：利比亚反对派控制了一个与突尼斯接壤的边防检查站，卡扎菲依旧下落不明，此前北约军队轰炸了其家乡苏尔特。尼日利亚首都阿布贾的联合国办事处发生自杀式袭击，伊斯兰组织博客圣地宣布对此事负责，此次袭击至少造成18人死亡。美国海岸为飓风艾琳的到来做准备，纽约市长决定将25万处于飓风受袭高危地区的居民疏散。周五，卡扎菲政权垮台后的第一个祷告日，利比亚的伊玛目们呼吁安定。

23 h à Paris 21 h en TU 22 h à Abuja

Sylvie Berruet : C'est votre journal en français facile présenté avec Julien Chavanne, bonsoir !

JC : Bonsoir !En Libye, les rebelles ont pris le contrôle du principal poste frontière avec la Tunisie. Le colonel Kadhafi reste introuvable. Les avions de l'OTAN ont bombardé des installations à Syrte sa ville natale...

SB : La secte islamiste Boko Haram revendique l'attentat suicide contre l'ONU à Abuja au Nigéria. Au moins 18 morts dans cette attaque...

JC : La côte est des Etats Unis se prépare a l'arrivée de l'ouragan Irene... Le maire de New York ordonne l'évacuation de 250 mille New Yorkais vivant dans des secteurs sensibles.

JC : En Libye les imams lancent un appel au calme. C'était ce vendredi le premier jour de prière des musulmans depuis la chute du régime Kadhafi.

SB : Les responsables religieux ont mis en garde contre les pillages et les violences. Et dans le sud de Tripoli, les rebelles ont arraché les drapeaux du régime à l'entrée du quartier d'Abou Salim tombé après deux jours de combats. David Thomson est l'un de nos envoyés spéciaux. La guerre n'est pas finie donc. Dans l'ouest les combats se poursuivaient pour le contrôle de la route stratégique reliant Tripoli à la Tunisie... les rebelles progressaient dans l'est vers Zelten et Zouara. Ce soir ils ont pris le contrôle de Ras Jdir, le principal poste-frontière avec la Tunisie.

JC : La secte islamiste Boko Haram revendique l'attentat contre le siège de l'ONU au Nigéria a Abuja...

SB : Un homme se présentant comme le porte-parole de la secte a revendiqué l'attaque qui a fait au moins 18 personnes morts. Le bilan pourrait être plus lourd. De nombreux blessés ont été évacués et hospitalisés. Plusieurs personnes sont bloquées sous l'immeuble détruit. Le terroriste kamikaze a forcé le passage au point de contrôle au volant de sa voiture piégée...

JC : Il est urgent de protéger les civils en Syrie ... conclusion des experts de l'ONU de retour d'une mission humanitaire dans plusieurs villes syriennes...

SB : Cette mission a été surveillée par des représentants du gouvernement syrien. Aujourd'hui encore, trois manifestants ont été tués à Deir Ezzor, un quatrième est mort en prison... Après la prière du vendredi des dizaines de milliers des personnes ont manifesté contre le régime.

JC : Plusieurs chrétiens chinois - catholiques et protestants - ont été arrêtés ces dernières semaines, selon les agences Asianews et Eglises d'Asie.

SB : Une trentaine de prêtres et de catholiques ont été arrêtés dans la province de Gansu; ils auraient été ensuite remis en liberté. Ils appartiennent tous à l'Eglise clandestine, non-reconnue par les autorités. A la fin juillet, après des arrestations par la police de protestants, plus d'une vingtaine de pasteurs et de laïcs appartenant à des Eglises "non-enregistrées" ont été arrêtés en Mongolie intérieure. Quinze d'entre eux ont été mis en prison pour "pratique d'un culte menaçant la sécurité de l'Etat".

Les explications de Marie-Sophie Boulanger, d'Eglises d'Asie.

JC : L'ouragan Irene attendu ce week end sur la côte est des Etats-Unis... l'état d'urgence a été décrété dans plusieurs états.

SB : Barack Obama écourte ses vacances et rentre à Washington... Certains quartiers jugés vulnérables de New York doivent être évacués avant demain après-midi. Il s'agit des quartiers du sud de Manhattan, du Queens, de Brooklyn, de Staten Island. Les transports en commun seront fermés vers midi. Huit millions d'usagers seront privés de métros et de bus. l'évacuation de plusieurs hôpitaux et maisons de retraite a commencé ce vendredi.... Washington se prépare a des coupures de courant. Les ouragans sur la côte est américaine sont assez rares. La tempête pourrait provoquer une montée des eaux de 3 à 4 mètres.

JC : En Espagne, les deux principaux se sont mis d'accord sur une réforme destinée à limiter les déficits publics...

SB : C'est plutôt rare ! Le parti socialiste et le parti populaire, considérés comme des ennemis politiques ont décidé de s'entendre sur ce projet qui divise les Espagnols. A Madrid François Musseau.

Les championnats du monde de judo a Paris Bercy... la Française Audrey Tcheuméo a remporté son premier titre mondial en battant la Japonaise Akari Ogata. Une autre Française Lucie Décosse a conservé sa couronne en moins de 70 kilos en battant en finale la Néerlandaise Edith Bosch, championne d'Europe en titre.

Article publié le 26/08/2011