勇猛的小红狼是一部动画片,影片继承了法国人幽默、个性、唯美的风格,加上极富想象力的动画形象设计,使“小红狼”具有极强的观赏性。顽皮可爱而又富有斗志的“小红狼”也成为法语法国网站最受欢迎的法国卡通形象之一。
-4 garçons, 4 garçons, bravo, toi, ma petite louve chérie, Bravo!Bravo!
-c`est le plus beau jour de ma vie. Je suis fière de tout.
-Nous allons les appeler Hector, Amor, Rotor et le dernier Victor. Comme son grand-père, tant aimé et qui était un grand et valeureux chasseur.
-Hector, Amor et toi, Rotor allez! Amusez-vous, allez!
-Notre Victor n`est pas aussi vigoureux que ses frères.
-Ne t`inquiète pas, il est encore tellement frêle.
03:50
-Bien aujourd`hui. Les louveteaux, vous allez apprendre à marcher dans la neige.
-Allez maintenant, c`est à vous!
-Oui, doucement comme ça voilà c`est bien, c`est très bien, les louveteaux.
-Allez Victor, tes frères ont réussi, il n`y a plus que toi maintenant.
-Ne t`inquiète pas, Victor, c`est très bien, aller.
-Aller, Victor, aller, dépêche-toi.
...
①louve : f. 母狼,牝狼,雌狼 ; ⑦apprendre à faire qch : 学习做某事;
②être fier de qch : 对......感到骄傲 ; ⑧trouille : f.害怕;
③frêle : 脆弱的,不牢固的; …...⑨ça suffit : 足够,够了;
④louveteaux : m.小狼崽;
⑤se taire : 闭嘴,不说话;
⑥avoir le droit de faire qch : 有权利做某事 ;