您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 原文阅读 > 正文

法语阅读:上海,中国馆重新开放

时间:2011-07-15 17:44:11 来源:cctv 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Shanghai : réouverture du pavillon chinois 
 

Principale attraction de l'Expo universelle 2010, le pavillon de la Chine, après 6 mois d'une première réouverture conclue le 31 mai, a rouvert une nouvelle fois avec faste ce mardi pour 3 nouveaux mois de découvertes.

Les visiteurs se sont pressés aux portes dès l'aube pour visiter une nouvelle fois le pavillon de la Chine, bâtiment célébré comme la Couronne de l'Orient. 16 millions de personnes ont visité le bâtiment l'année passée. Le gouvernement local anticipe une demande toujours accrue du public et a donc travaillé à un nouveau plan d'exposition prévu jusqu'au 9 octobre.

Visiteuse

"J'ai participé à l'Expo, mais malheureusement je n'ai pas pu rentrer dans le pavillon chinois à cause de la foule. Maintenant que le pavillon a réouvert, c'est une bonne opportunité pour moi et mon fils d'aller jeter un coup d'œil."

Visiteuse

"J'étais tellement heureuse d'entendre que le pavillon de la Chine allait rouvrir. On est là !"

Certaines des installations à l'intérieur ont été rénovées, avec de nouvelles structures pensées pour répondre aux besoins des visiteurs pendant la saison chaude.

Lin Baomei

Responsable

Pavillon de la Chine

"Nous avons un système de brumatisation pour aider à faire baisser les températures. La zone de file d'attente est également équipée de ventilateurs et de bancs pour ceux ayant besoin de repos."

Le prix du ticket est de 20 yuans pour les adultes et 15 pour les enfants, les handicapés et les personnes âgées. L'ouverture va du mardi au dimanche.

 
 

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:法语香颂:Lorie《保持单身》

下一篇:法语词汇: 味觉及食物词汇

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量