您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 原文阅读 > 正文

法语阅读:罗紫琳华丽加冕2011中国环球小姐

时间:2011-07-16 16:14:11 来源:cctv 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

  
Luo Zilin, 24 ans, a été couronnée Miss Univers Chine 2011 samedi soir à Beijing. Ce jeune mannequin de Shanghai va représenter la Chine au 66e concours de Miss Univers qui aura lieu en septembre à Sao Paulo, au Brésil. La jeune femme a été remarquée pour sa beauté et sa capacité à obtenir un prix que jamais aucune Chinoise n'a jamais obtenu.


Une étape de plus vers le rêve. La jeune mannequin a gagné déjà de nombreux prix. Luo Zilin vient de Shanghai, et elle a toutes ses chances pour le Brésil. Couronnée Miss Univers Chine 2011 par des juges professionnels, elle a aussi reçu le vote du public.

Luo Zilin

Miss Univers Chine

"Seule une grande confiance en soi peut vous apporter les plus grands succès. Croyez en vous-mêmes et vous ferez de votre mieux. J'ai hâte de retourner à l'entraînement aux Etats-Unis. Ca me permettra de faire connaître au monde le charme de la Chine et des Chinoises à Sao Paulo."


Etre confiant est un bon début. Toutefois, il faut aussi beaucoup travailler. Un beau visage et une silhouette impeccable doivent être couplés avec un coeur généreux et un esprit talentueux, et tout cela doit transparaître devant le jury. L'idée a été donnée par l'icone des médias chinois, l'entrepreneuse Yue-Sai Kan, qui est responsable de tous les aspects de l'organisation du concours et de la sélection. C'est la directrice nationale de la compétition régionale de Miss Univers Chine 2011.

Yue-Sai Kan, directrice nationale

Compétition régionale Miss Univers Chine 2011

"Je suis très heureuse qu'elle ait été choisie parce que je crois qu'elle a une bonne chance de gagner cette année. J'espère qu'elle aura de la chance et qu'elle saura répondre intelligemment. Elle va continuer l'entraînement et on va en faire un vrai cheval de course. C'est du bon matériau cette fille."


Mme Kan va emmener les plus belles femmes chinoises avec elle à Sao Paulo pour montrer au monde la beauté de ces femmes. Si sa recherche a été fructueuse, la nouvelle Miss Univers Chine, Luo Zilin, sera employée par l'Organisation Miss Univers et deviendra ambassadrice citoyenne de Chine.

 

 

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:法语香颂:Helene Segara 《前缘再续》

下一篇:听法语歌剧: 悲惨世界 碟二06

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量