您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 原文阅读 > 正文

法语阅读: 爱丁堡的中国show-time

时间:2011-08-12 17:29:22 来源:cctv 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Edimbourg à l´heure chinoise
爱丁堡的中国show-time
Un spectacle musical se déroulant sous la dynastie des Tang a fait sensation au festival d'Edimbourg, le premier événement artistique du monde. "Qing Cheng" , une création originale multimédia chinoise, a tenu sa première lors de cet événement. Cette histoire tragique d'une princesse et d'un roturier, unis par l'amour et la vengeance, a su tenir en haleine les spectateurs.

 


Qing Cheng est une histoire d'amour se déroulant sous la dynastie des Tang il y a un millénaire mais n'hésite pas à faire appel aux technologies d'aujourd'hui avec un mélange saisissant de projections multimédia et des prestations live sur scène.

Wang Lida

Première actrice

Qing Cheng

"Ce spectacle est une histoire d'amour chinoise mais qui convient au public international, nous utilisons la musique de manière universelle."

 


Tang Zixing

Premier acteur

Qing Cheng

"Le concept musical vient d'occident. C'est universel, mais nous le combinons avec des éléments chinois."

Chen Wai

Metteur en scène

Qing Cheng

"Qing Cheng traverse les siècles et évoque Broadway et les enseignements du Taoïsme."

Qing Cheng doit se tenir à Dujianyan dans la Province du Sichuan... un site magique classé à l'héritage mondial par l'UNESCO.

Les costumes ont été créé par Tim Yip, qui avait remporté un Oscar pour Tigres et Dragons.

Le spectacle a d'ores et déjà créé l'événement à la dernière édition du Festival d'Edimbourg.

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:中法双语阅读:音乐剧《罗密欧与朱丽叶》

下一篇:中法双语阅读:一个世纪来欧洲最暖和的冬天

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量