您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 走进法国 > 正文

中法婚姻法比较:法国惩罚过错一方

时间:2011-09-04 19:56:48 来源:青年导报网 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

前几天和朋友聊起国内如火如荼的新婚姻法,俗语解释如“父母给儿子买房,儿媳没份儿”、“老公变房东”等等,朋友问,为什么要搞那么复杂?我问他何出此言,他说这不等于政府部门把自己应该担当的责任,转嫁到家庭和个人来承担了吗?

    他以为国家对妇女的尊重程度表明一个社会的文明程度,妇女地位在西方发达国家是越来越受到尊重和保护的,即便夫妻离婚,优势也都是倾向于女方,比如美国和日本。假如更为公正一些,法国的婚姻政策更为合理,法国在离婚夫妻财产分配上采取的政策是“惩罚过错一方。”

    法国婚姻法的依据法则是拿破仑时期制定的《法国民法典》,这是第一部资本主义国家和经济制度为基础的民法典,是西方民法的圭臬。《民法典》对夫妻离婚财产的分割规定清晰严明:如果双方无婚前协定,所有财产都属于共同财产;如果双方协议离婚,财产按协商自行分配;如果一方起诉,俩人必须如实提供所有财产清单,任何一方瞒报财产,法庭将没收其全部财产,以为惩罚。

    对打官司离婚的夫妻,法院必须要求双方申诉离婚原因,通俗解释就是“哪儿一方有过错导致离婚”,如姘居、暴行、虐待、侮辱等,绝不可以以“夫妻不和、感情破裂”等空泛的语言作为离婚原由。确定离婚原由以后,法官会根据分配原则,在财产分配时“惩罚过错一方”,判别无辜方获得更多的财产和抚养费,并且会根据离婚受害者的精神受害程度给予其更多的物质补偿,使得过错方必须为自己的行为付出代价。

    所以,法国很多腰缠万贯的富豪大款,事业做得越大,钱挣得越多,越不敢轻言离婚,哪怕你再有钱,假如一生离三四次婚,也会变成穷光蛋,多大财产也禁不住这么折腾。法国为什么这么做呢?他们认为妇女权利的保障不仅体现一个国家进步和文明程度,它还是民族强盛的根本,因为母亲们的地位决定社会安定程度和下一代的培养和成长。

    中国新婚姻法的出台,当然是以符合中国国情的角度出发的,前提想对那些没有爱情只看爱钱,通过婚姻得到钱的追逐者进行限制和规范。但是我们可不可以做得在人性化一些呢?法国离婚“惩罚过错一方”就是很好的范例,是不是也应该适当拿来参照成为我们婚姻法的一部分?

    一个国家安定的根本靠法律,婚姻法关系到千家万户,咱不说与国际文明接轨这么高雅遥远的虚词儿,就是对于弱起群体的妇女来说,让她们来承担社会不公所造成的后果,削弱她们的权力,而政府却一退六二五,自身清闲,这不是一种倒退,也是一种别样的“中国特色”了。

    等新婚姻法正式实行了,结果是职场女性会更多,单身女性会更多。我倒有个主意,妇女同志们既然胳膊扭不过大腿,不如出国嫁给老外吧,省得在大男子主义的环境中低眉顺眼的过日子。

相关热词搜索: 走进法国

上一篇:法语RFI新闻:法语简易新闻 8月11日(附新闻稿)

下一篇:中法双语阅读:Bonjour,au revoir你好,再见

您可能还感兴趣的文章

拿破仑后最出名的法国人--德雷福斯
法国历史最大冤案1895年1月,德雷福斯被当众革除军职对法国乃至欧洲历史来说,发生于1894年的“德雷福斯事件”是一个丰富的隐喻,是历史的凸点,既象征着人类社会为平等和

时间:2011-05-05 作者:lydie310

[走进法国] 法国的习俗与禁忌
法国人在社交场合与客人见面时,-般以握手为礼,少女和妇女也常施屈膝礼。在男女之间,女士之间见面时,他们还常以亲面颊或贴面来代替相互间的握手。法国人还有男性互吻

时间:2011-05-06 作者:lydie310

[法国人物] 法国馆形象大使--阿兰·德龙
中文介绍  上海世博会法国馆形象大使、国际巨星阿兰·德龙 "永远年轻的德龙"1935年11月8日生于法国的Sceaux市,他的父亲是一名电影工作者,母亲在一家药店工作。在德龙4

时间:2011-05-06 作者:lydie310

无觅相关文章插件,快速提升流量