Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：英国没有新的暴乱，政府加强警力，1200多人被质询；叙利亚14人死亡；利比亚反对派占布雷加部分地区,继续向首都推进;纽约股市回升。

Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile.
Journal présenté ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.
Bernard Nageotte : Bonsoir Julien Chavanne, bonsoir à tous.

Julien Chavanne : A la une de l'actualité,La Grande-Bretagne où il n'y pas eu de nouvelles émeutes.Après 4 nuits de violences, le gouvernement veut renforcer les pouvoirs de la police. Plus de 1 200 personnes ont été interpellées.

BN : En Syrie, 14 personnes sont mortes aujourd'hui.Le président de la Ligue syrienne des droits de l'Homme a été arrêté.

JC : Egalement au sommaire,Les rebelles libyens qui affirment gagner du terrain dans leur offensive sur la cité pétrolière de Brega.Et puis les marchés financiers qui repassent dans le vert.La Bourse de New York a fini en très forte hausse ce soir.

BN : Le calme est revenu dans les rues de Grande-Bretagne.

JC : Il n'y a pas eu d'incidents hier soir.Après 4 nuits d'émeutes, le Premier ministre David Cameron souhaite renforcer les pouvoirs de la police.Devant les parlementaires, il a proposé l'idée d'un couvre-feu, c'est à dire interdire aux mineurs de sortir dans la rue après une certaine heure, en cas de trouble.

Autre proposition : empêcher l'utilisation des réseaux sociaux sur Internet.Plus d'un millier de personnes ont été arrêtées au cours de ces émeutes et 4 personnes sont mortes.La justice a donc beaucoup de travail. Des audiences ont lieu jour et nuit.A Londres, on retrouve notre envoyée spéciale, Béatrice Leveillé.

BN : Les marchés financiers ont repris des couleurs aujourd'hui.

JC : Les bourses ont fini en hausse ce jeudi après une semaine mouvementée.Mais les investisseurs restent inquiets.Pour les rassurer sur la stabilité de la zone euro, le président français Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel ont prévu de se retrouver à Paris mardi prochain.De l'autre côté de l'Atlantique, Wall Street a fini en très forte hausse.Résumé de la journée de cotations à New York à la fin de ce journal avec Pierre-Yves Duga.

BN : En Syrie, le président de la ligue nationale des droits de l'Homme a été arrêté.

JC : Abdel Karim Rihaoui a été interpellé aujourd'hui à Damas.C'est grâce à lui que l'on connaît le nombre des victimes de la répression dans le pays.Sur le terrain diplomatique, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a appelé la Chine, la Russie et l'Inde à faire pression sur le régime de Bachar al-Assad.Mais rien n'arrête la répression.14 personnes sont mortes aujourd'hui après l'intervention de l'armée à Qousseir dans la province de Homs, à Saraqueb dans le nord ouest et à Deir Ezzor dans l'est.De leur côté, les protestataires appellent à nouvelle journée de manifestations ce vendredi.Le bras de fer continue donc entre le pouvoir et une partie de la population.L'éclairage d'Agnès Levallois, spécialiste de la Syrie.Agnès Levallois, politologue spécialiste de la Syrie était l'invitée de la mi-journée sur RFI. Elle répondait à Emmanuelle Michel.

BN : En Libye, les rebelles affirment contrôler une partie de Brega.Mais la partie ouest de cette ville pétrolière dans l'est du pays reste aux mains des soldats loyalistes.

BN : En Israël, 1 600 logements vont être construits à Ramat Shlomo, à Jérusalem Est.

JC : Selon le gouvernement israélien ces nouveaux logements permettront de répondre à la crise.Mais l'Autorité Palestienne condamne l'installation à venir de nouveaux colons israéliens dans la partie arabe de la ville.A Jérusalem, les précisions de Michel Paul.

BN : Au Chili, le président réagit après les grandes manifestations du début de semaine.

JC : Le chef de l'Etat Sebastian Pinera annonce la création d'une agence chargée d'améliorer le système éducatif dans le pays.Une mesure jugée insuffisante par les étudiants mobilisés depuis 3 mois maintenant.La journée a été marquée par une forte hausse à New York, Pierre-Yves Duga.C'était Pierre-Yves Duga.Et puis toujours dans l'actualité économique, Le président de l'Autorité des marchés financiers, le gendarme de la bourse en France, Jean-Pierre Jouyet, a estimé que des investisseurs avaient voulu "tester la résistance française".
 

Article publié le 10/08/2011