您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 原文阅读 > 正文

法语阅读:中国户外音乐节的人数大增

时间:2011-09-04 19:49:01 来源:cctv 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Chine : le nombre de festivals de musique extérieures monte en flèche
中国:户外音乐节的人数大增
 
Ils proviennent des fêtes de la musique largement répandues en Europe et en Amérique du Nord. Ils ont d'abord eu lieu en 2002 et ils ont désormais plus de 40 éditions partout en Chine. Ce sont les festivals de musique extérieurs, et ils sont de plus en plus populaires. Où en sont-ils maintenant ? Eléments de réponse avec Ma Zechen.

Vous êtes maintenant à la deuxième édition de Fun Music Festival, dans une banlieue au sud-ouest de Beijing. Les citadins souffrent du stress et de la fatigue pendant la semaine. Mais ils ont ce soir un bon remède pour trouver le réconfort. Sur la liste, une vingtaine de chansons avec beaucoup de rythme et beaucoup de passion. Près des tentes temporaires, et entouré d'amis et de proches, rien qu'un bon choix pour les mélomanes chinois.

"C'est génial d'être ici avec des amis. La musique est chouette et je me sens libre et aisé dans cette ambiance."

La première édition des festivals de musique extérieurs date de l'an 2002. Le Snow Mountain Festival ouvrait alors son rideau dans la ville de Lijiang, dans la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Ils n'ont mis que quelques années pour se bâtir un public fidèle, tout simplement parce qu'il s'agit d'un mélange parfait de paysages de plein-air et de musique "live". Des groupes et des musiciens, locaux ou étrangers, pensent quant à eux que les évènements leur apportent des profits considérables. Le groupe "Catcher in the Rye" est l'un de ces bénéficiaires. Le chanteur en chef, Xiaowei, admet que c'est le développement rapide des festivals qui permet à des groupes de rock en situation "marginale" de survivre en Chine.

Xiaowei

Chanteur en chef

"Catcher in the Rye"

"Nous avons participé à plus de 20 festivals cette année. C'est impossible pour le public d'aller à tous les festivals, mais ici, il y a de la musique en tout genre. On a le choix, et c'est génial."

Beaucoup affirment que la prospérité des festivals constitue un sol fertile pour les créateurs de musique, tandis que certains autres gardent une attitude critique face à l'organisation de ces évènements. Ils pensent d'ailleurs qu'il existe encore de la place pour l'amélioration de l'organisation, des critères de choix des groupes, de l'éclairage et des effets scéniques sur place. Pour satisfaire un public qui s'attend à de la musique de haute qualité et des groupes plus professionnels, les organisateurs ont encore un long chemin à parcourir.

 

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:法语香颂:Lorie《Je Vais Vite 》

下一篇:法语RFI新闻:法语简易新闻 8月11日(附新闻稿)

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量